Translation of "with upward tendency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tendency - translation : Upward - translation : With - translation : With upward tendency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity. | ومنذ عام 1998 فصاعدا بدأ يظهر اتجاه صاعد في معظم قطاعات النشاط الاقتصادي. |
Oil s Upward March | النفط ومسيرته الصاعدة |
(a) There is a tendency towards unduly complex structures, with overlapping responsibilities | )أ( هناك جنوح نحو الهياكل المفرطة التعقيد التي تتدخل فيها المسؤوليات |
Solar activity is now trending upward with a maximum expected in early 2013. | والنشاط الشمسي يقترب من منحاه الأعظمي وسيصله كما هو متوقع في بداية عام 2013 |
That tendency remains dominant. | وما زال هذا الميل مسيطرا . |
It is a tendency. | بل انها ظاهرة |
It's an upward sloping line. | ان ميلان الخط يكون للاعلى |
It's an upward opening parabola. | انه قطع مكافئ مفتوح للاعلى |
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures. | ومع زيادة قدرة الإنتاج إلى منتهاها، بقيت أسعار النفط معر ضة لضغوط تصعيدية. |
Keep your eyes closed and just sit still with your face slightly turned upward. | ابق على عيونك مغلقة وفقط اجلس بثبات مع وجهك متحول قليلا إلى الأعلى. |
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable. | وقد أظهر المرض اتجاها تصاعديا سواء بين صفوف الرجال والنساء ولكن منذ عام 2000 بدأ الاتجاه يوضح ميلا إلى الاستقرار بمعنى أن عدد حالات الإصابة الجديدة المفاد عنها سنويا ظل مستقرا . |
And onward and upward we go. | وإلى الأمام ننمو دائم ا. |
(a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications | )أ( الوظائف المعاد تصنيفها إلى رتب أعلى |
It's a steeper upward sloping curve. | وانحدارا المنحدرة المنحنى التصاعدي. |
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power. | و كان لديه نوع من القوة الراسخة المتصاعدة أوكان لفرنسا زخم متصاعد مستمر من قوتها |
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure. | ومع تراكم الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال، فإن سعر صرف الرنمينبي لا يزال خاضعا لضغوط تدفعه إلى الارتفاع. |
Now we have the reverse tendency. | والآن نحن في إتجاه عكسى. |
He knew that was the tendency. | كان قد حدس بهذا الاتجاه. |
Now we have the reverse tendency. | والآن نحن في اتجاه عكسى. |
We have a very steep upward slope. | لدينا منحدر تصاعدي حاد جدا . |
Finally, the rate of increase of contributions from this source shows a definite upward trend, which means that, in general, there is a tendency for each year apos s growth rate to be bigger than the last (see chart 16). | وأخيرا، فإن معدل زيادة المساهمات اﻵتية من هذا المصدر يبين اتجاها متصاعدا مؤكدا، وهو ما يعني بوجه عام أن هناك ميﻻ ﻷن يكون معدل النمو في كل سنة أكبر منه في السنة السابقة. |
There was no persistent tendency to deflation. | ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش. |
I have a bad tendency to specialize. | لدي ميل شديد للتخص ص. |
Interest rates on government bonds were racing upward. | وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود. |
That is an upward and quite discomforting trend. | ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح. |
There was no upward trend from 2000 2003. | ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003. |
Petroleum prices will continue their sharp upward movement. | سيتابع سعر البنزين ارتفاعه السريع. |
Now, let your imagination go upward into space. | الآن، دعوا مخيلتكم تحلق عاليا في الفضاء. |
And he faced a Congress and an economics profession with a tendency to confuse these real demons with imaginary ones. | كما وجد نفسه في مواجهة ميل من جانب الكونجرس وأهل صناعة الاقتصاد إلى الخلط بين الشرور والمتاعب الحقيقية وبين تلك المتوهمة. |
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern. | ومن دواعي القلق أيضا ما ظهر من اتجاه إلى استخدام صلاحيات الشرطة في التعامل مع المعارضة السياسية. |
With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness. | ومع عجز بنك الشعب الصيني تعقيم هذه التدفقات، فإن الضغوط الصعودية على سعر صرف الرنمينبي من شأنها أن تهدد القدرة التنافسية. |
The employment tendency was very strong in 2007. | كان اتجاه العمالة قويا للغاية في عام 2007. |
Israel is on the side of this tendency. | إن اسرائيل تقف إلى جانب هذا اﻻتجاه. |
Like, we have a tendency to see faces. | مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه. |
Alexander's natural tendency to kick like a steer. | الميل الطبيعي الكسندر لركلة مثل توجيه . |
You and I have a tendency towards corpulence. | انت و انا لدينا النزعة نحو البدانة |
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. | إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف. |
Economies appear to be on a stable, upward path. | وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد. |
The upward trend in economic growth figures is encouraging. | إن اﻻتجاه الصعودي في أرقام النمو اﻻقتصادي يبعث على التشجيع. |
What but my hopes shot upward e'er so bright? | ما ولكنه سدد آمالي التصاعدي e'er مشرق جدا |
We automatically throw the little nub of plastic upward. | وبصورة تلقائية نرفع المفتاح البلاستيكي الى الاعلى |
This vertex is above it and it opens upward. | هذه القمة تكون في الاعلى ومفتوحة للاعلى |
(a) Expansion of its active presence in LDCs, in line with the expected upward trend in the number of LDCs with UNCDF programming. | (أ) توسيع نطاق وجوده النشط في أقل البلدان نموا في مواكبة للاتجاه التصاعدي المتوقع في عدد أقل البلدان نموا التي يضطلع فيها الصندوق ببرامج. |
The fact that people want to come to the US, together with immigrants upward mobility, enhances the country s appeal. | والواقع أن رغبة الناس في القدوم إلى الولايات المتحدة، إلى جانب ميل المهاجرين إلى الترقي على السلم المجتمعي، من الأسباب التي تعمل على تعزيز الجاذبية التي تتمتع بها أميركا. |
Madison (2006) has criticized the tendency of 3C training for its tendency to simplify migration and cross cultural processes into stages and phases. | لقد انتقد ماديسون (2006) ميل التدريبات المتعلقة بكفاءة التفاعل عبر الثقافات إلى تبسيط الهجرة وعمليات التفاعل عبر الثقافات إلى مراحل وفترات. |
Related searches : Upward Tendency - With Increasing Tendency - With The Tendency - With A Tendency - Upward Trajectory - Upward Direction - Upward Potential - Upward Spiral - Upward Force - Upward Momentum - Upward Motion - Upward Compatible