Translation of "with this announcement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announcement - translation :

This - translation :

هذه

With - translation :

مع

With this announcement - translation :

مع هذا الإعلان

Keywords : إعلان الإعلان اعلان الاعلان بإعلان الصباح المرة بهذه وهذا هكذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. President, I continue this statement with a short announcement.	سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز.
This is a special announcement	هذا إعلان خاص
Anonymous reacts to this announcement saying	مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Please stand by for this announcement.	الآن استعدو لهذا التصريح
Do you then wonder at this announcement ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then wonder at this announcement ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
This announcement has led to increased public frustration.	وقد أدى هذا القرار إلى ازدياد استياء المواطنين .
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
This announcement Mr. and Mrs. Thomas Monroe Norton...	هذا الاعلان السيد و السيدة توماس مونرو نورتون
Announcement	(يتبع)
And here's the public service announcement for this project.	وهذا الاعلان الرسمي لها المشروع.
Important announcement!	إعلان هام جدا
Commercial announcement?	الإعلان التجارى
For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize.	ومن أجل هذا اﻹعﻻن حصل على جائزة نوبل للسلم.
This has been a public service announcement from Twitter Inc.	هـــذا إعلان خـــدمة عــــامة من شركة تويـــــتر
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
Popup Track Announcement	اعرض إعلانات المسار
Track announcement popups	إعلان المقطوعة المنبثق
Announcement of sponsors	إعﻻن الدول المشتركة بتقديم مشاريع قرارات
4. Announcement board	٤ لوحة اﻻعﻻنات
Public service announcement	إعــﻻن لخدمـة الجمهور
Announcement of sponsorship	إعﻻن اﻻشتراك في تقديم مشاريع قرارات
Without an announcement?	دون اعلامى
Make the announcement.	قم بالإعلان.
An important announcement.	إعلان هام
There are some saying that this is a farce, that you're not truly with HUD, and that this is not an actual announcement.	البعض يقول أن هذه مسرحية، وأنكم لستم فعلا مع HUD وأن هذا ليس إعلان ا صحيح ا.
This announcement was a sharp contrast with the former official doctrine that Indonesia was a wingewest (region for making profit).	وكان هذا الإعلان يمثل تناقض ا حاد ا مع المذهب الرسمي السابق القائل بأن إندونيسيا تابعة (منطقة لجني الأرباح).
The distressing situation was diffused with a simple announcement on Dwwen's blog	الموقف الخطير تم تجاوزه باعلان بسيط على مدونة دون
Of the mighty Announcement ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Of the mighty Announcement ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of the winner	إعلان الفائز
The Chairman made an announcement.	وأدلى الرئيس ببيان.
Japan has made an announcement.	و أدلت اليابان بتصريحا .
Then you heard the announcement.	, و فجأة سمعت الإعلان فاستيقظت مفزوعا
I must make an announcement.	يجب أن أ عد خطابا .
What kind of an announcement?	أى نوع من الاعلان
An announcement of life beginning.	اعلان ببدء الحياة
This announcement comes as a surprise to the governor's office and the mayor's office.	أتى هذا الإعلان مفاجأة لمكتب الحاكم ومكتب المحافظ.
It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made.	ولا يزال من غير الواضح، في هذه المرحلة، متى سيصدر هذا الإعلان، أو إذا ما كان سيصدر فعلا.
However, this announcement did not bring the debate over the Syrian presence to an end.	غير أن هذا الإعلان لم يضع حدا للجدل حول الوجود السوري.
Well, I have a big announcement to make today, and I'm really excited about this.	حسنا ، لدي خبر مهم أعلنه لكم اليوم. وأنا لذلك سعيد جدا .
I wish you wouldn't treat this any differently than you would any other social announcement.	اتمنى ان لا تعالج هذا بخلاف ما تفعله بالاخر... اعلان اجتماعي... .
The announcement has almost gone unnoticed.	ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية