Translation of "service announcement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Announcement - translation : Service - translation : Service announcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public service announcement
إعــﻻن لخدمـة الجمهور
And here's the public service announcement for this project.
وهذا الاعلان الرسمي لها المشروع.
This has been a public service announcement from Twitter Inc.
هـــذا إعلان خـــدمة عــــامة من شركة تويـــــتر
A print public service announcement for use in news magazines is also being produced.
ويجري إنتاج نسخة من إعﻻنات الخدمة العامة ﻻستخدامها في المجﻻت اﻹخبارية.
Announcement
(يتبع)
Important announcement!
إعلان هام جدا
Commercial announcement?
الإعلان التجارى
Popup Track Announcement
اعرض إعلانات المسار
Track announcement popups
إعلان المقطوعة المنبثق
Announcement of sponsors
إعﻻن الدول المشتركة بتقديم مشاريع قرارات
4. Announcement board
٤ لوحة اﻻعﻻنات
Announcement of sponsorship
إعﻻن اﻻشتراك في تقديم مشاريع قرارات
Without an announcement?
دون اعلامى
Make the announcement.
قم بالإعلان.
An important announcement.
إعلان هام
A public service announcement for television featuring Rigoberta Menchú Tum was produced in Spanish to promote the World Conference on Human Rights.
وأنتج باللغة اﻻسبانية اعﻻن تلفزيوني لﻷجهزة اﻹعﻻمية العامة ظهرت فيه ريغوبيرتا منشو توم من أجل الترويج للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.
Of the mighty Announcement ,
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Of the mighty Announcement ,
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of the winner
إعلان الفائز
The Chairman made an announcement.
وأدلى الرئيس ببيان.
Japan has made an announcement.
و أدلت اليابان بتصريحا .
Then you heard the announcement.
, و فجأة سمعت الإعلان فاستيقظت مفزوعا
I must make an announcement.
يجب أن أ عد خطابا .
What kind of an announcement?
أى نوع من الاعلان
An announcement of life beginning.
اعلان ببدء الحياة
This is a special announcement
هذا إعلان خاص
A black and white print public service announcement based on the design of the Conference poster was also produced for free placement in magazines and newspapers.
كما تم إصدار إعﻻن للخدمة العامة مطبوع باﻷسود واﻷبيض، على أساس شكل الملصق المتعلق بالمؤتمر وذلك لنشره مجانا في المجﻻت والصحف.
Anonymous reacts to this announcement saying
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
The announcement has almost gone unnoticed.
ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .
( Is it ) of the great announcement
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
( Is it ) of the great announcement
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS
إعﻻن بشأن تقديم مشاريع القرارات
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS
إعﻻن بشأن تقديم مشاريع قرارات
Please stand by for this announcement.
الآن استعدو لهذا التصريح
Should I not make the announcement?
لماذا هل يجب علي الا اعلنها
I got a little social announcement.
لدي اعلان اجتماعي صغير
His announcement said. No questions asked
اعلانك يقول لا وثائق حكومية
I have an announcement to make.
لدى ما أعلنه
The service is also assisting in preparing a video public service announcement for the International Year of Sport and Physical Education based on a video done for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
كما تساعد الدائرة في إعداد إعلان عام بالفيديو للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية بناء على فيلم فيديو سبق إخراجه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
79. A black and white print public service announcement was created, based on the design of the poster for the Year, for free placement in magazines and newspapers.
٧٩ وابتكر إعــﻻن باللونيـن اﻷسـود واﻷبيـض مخصص لﻷجهزة اﻹعﻻمية العامـة استنادا الــى ملصـق مصمم للسنة الدولية لكي ينشر مجانا في المجﻻت والصحف.
Here is their first big public announcement.
هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ.
The announcement had come without international consultation.
ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي.
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.
وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
Here's a link to the Demotix announcement.
وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي

 

Related searches : Public Service Announcement - Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - News Announcement - Recent Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement