Translation of "with the upcoming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Upcoming - translation : With - translation : With the upcoming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | استبدل المسافات بشرطة سفلية |
| Upcoming Events | أحداث قادمةComment |
| Upcoming Events | قادم أحداث |
| Upcoming Special Dates | المواعيد الخاصة القادمةComment |
| Upcoming Special Dates | قادم خاص تواريخ |
| 812 Upcoming Events | 812 مؤتمر سيتم عقده |
| They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | ولا شك أن هذه العقبات سوف تطرح في إطار اللقاءات القادمة بين أوباما وزعماء المنطقة. |
| And yet the upcoming election matters. | ورغم كل هذا فإن الانتخابات المقبلة تشكل أهمية كبيرة. |
| Upcoming Events Summary Setup | تهيئة ملخص الأحداث القادمةName |
| Show Upcoming Events Starting | قادم خاص تواريخ |
| Upcoming Events Configuration Dialog | قادم أحداث إعدادات حوار |
| It is 5,000 for the upcoming year. | وهي عبارة عن 5.000 دولار للعام القادم. |
| Upcoming Special Dates Summary Setup | إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمةName |
| Upcoming Special Dates Configuration Dialog | قادم خاص تواريخ إعدادات حوار |
| This is the spirit of the upcoming conference. | هذه هي الروح التي ستسود المؤتمر القادم. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | تهانينا على الأعراص القادمة يا جيمس |
| We look forward to the upcoming discussion in London. | ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن. |
| Number of upcoming tracks to add to the playlist. | الأدنى رقم من مقطوعات إلى إبقاء بوصة قائمة التشغيل |
| The remaining issues, along with those requiring follow up, will be considered at the upcoming Advisory Expert Group meeting. | وسيجري النظر في المسائل المتبقية إلى جانب تلك التي تتطلب المتابعة في الاجتماع المقبل للفريق. |
| Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods. | هذا وقد عمل رئيس الوزراء ه راديناي على اتخاذ إجراءات مع زعماء البلديات للتشجيع على إحراز مزيد من التقدم خلال الفترات المقبلة المشمولة بالتقارير. |
| I think the work prepared by Writer Kim Jae Hee last time will fit with the PBC's upcoming weekend drama. | اعتقد بأن العمل قام بأعداده كيم جاى هي أخر مرة PBC سنقوم بتجهزها على فى نهاية الاسبوع القادم |
| Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria. | أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة. |
| We look forward to the upcoming discussions within the working group. | ونتطلع إلى المناقشات المقبلة التي تعقد في إطار الفريق العامل. |
| You too... do good on your upcoming projects. | وانت ايضا كن جيد فى مشاريعك القادمة |
| My country apos s unique relationship with the United Nations makes the upcoming fiftieth anniversary all the more meaningful to us. | إن عﻻقــة بﻻدي الفريــدة باﻷمــم المتحدة تجعل الذكرى السنوية الخمسين القادمــة ذات مغزى خاص بالنسبة لنا. |
| Jordanian Lina Ejeilat shares with us snippets of news about media and the upcoming Jordanian parliamentary elections in this post. | تشاركنا المدو نة الأردني ة (انكليزي) لينا عجيلات قصاصات أخبار حول الإعلام وانتخابات البرلمانية الأردنية القادمة في هذه المقالة. |
| The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. | نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم. |
| Moh lyics poses several questions on the upcoming visit, among them | Moh lyics تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | وقد اعلنت اليوم منظمة الرسوم المتحركة في واشنطن عن ان هنالك غلاف سوف يصدر قريبا |
| Hariri, the head of the largest parliamentary bloc, is expected to discuss the upcoming presidential elections with President Bush during their meeting. | في اجتماعه مع الرئيس بوش، ي ت و ق ع أن يناقش الحريري (زعيم الأغلبية النيابية) الانتخابات الرئاسية القادمة. |
| We urge them to seize the opportunity offered by the upcoming summit in Pretoria and to work constructively with the mediation team. | ونحثهم على اغتنام الفرصة التي سيتيحها مؤتمر القمة القادم في بريتوريا وعلى العمل على نحو بناء مع فريق الوساطة. |
| We agree with the Secretary General that the World Summit for Social Development and the upcoming fiftieth anniversary of the United Nations present us with historic opportunities. | ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أن القمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية والعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة الذي سيحتفل به قريبا يتيحان لنا فرصا تاريخية. |
| The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference. | وأول هذه التحديات الكبرى يتصل بالمؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| Some upcoming services events are listed in the annex to the report. | وترد قائمة بعض الأنشطة المقبلة المتعلقة بالخدمات في المرفق لهذا التقرير. |
| It appears that during an upcoming visit to Havana, the Mexican foreign minister will not meet with local dissidents, breaking with precedents established since 1993. | ويبدو أن وزير الخارجية المكسيكي لن يلتقي بالمنشقين المحليين أثناء زيارته القادمة لهافانا، مخالفا بذلك العادة الراسخة منذ العام 1993. |
| Because... I have a date with another girl... and I have so many things to do for the upcoming project and... | لانى لدى موعد مع فتاة اخرى |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين. |
| But there is another angle, and that is the upcoming Israeli election. | ولكن هناك زاوية أخرى للموضوع، وهي الانتخابات الإسرائيلية المقبلة. |
| That process should be initiated before the upcoming elections later this year. | وينبغي لهذه العملية أن تبدأ قبل إجراء الانتخابات القادمة، المقرر أن تجري لاحقا هذا العام. |
| The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard. | وإذا أ ريد أن تتحسن حالة المرأة وحالة البلد بوجه عام، فإنه يلزم أن تشارك المرأة على جميع المستويات علما بأن الانتخابات القادمة في عام 2006 تمثل فرصة أساسية في هذا الخصوص. |
| Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. | ومن المتوقع الدخول في التزامات تعاقدية ومدفوعات مهمة إضافية في الفترة القادمة. |
| Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections. | المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة. |
| The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. | وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين. |
| McDara has an Independence Day post with a list of headlines showing how much foreign involvement there is in the upcoming election | مدونة مكدارا لديها تدوينة عن عيد الاستقلال مع قائمة من العناوين الرئيسية التي تبين مدى التورط الخارجي في هذه الانتخابات القادمة |
Related searches : On The Upcoming - Of The Upcoming - During The Upcoming - For The Upcoming - In The Upcoming - Regarding The Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next
