Translation of "with the term" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Term - translation : With - translation : With the term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will start with the 0th term.
لنبدأ من أول عنصر وهو العنصر الصفري 0 . term
And don't get confused with the term even function and the term even number.
اذا وفقط اذا انها زوجية. ولا تنزعجوا من مصطلح دالة رياضية زوجية ومصطلح عدد زوجي
First, governments must balance long term goals with short term achievements.
فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب.
Others dealt with the short term application of the principles rather than their longer term goals.
وثمة مقترحات أخرى ع نيت بالتطبيق القصير اﻷجل للمبادئ أكثر مما ع نيت باﻷهداف الطويلة اﻷجل.
The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits.
إن البنوك النموذجية يتم تمويلها بالأسهم العادية، والديون طويلة الأجل، والديون قصيرة الأجل، والودائع.
Short term humanitarian assistance should be coupled with long term development strategies.
وقالت إنه يجب الجمع بين تقديم المساعدة اﻻنسانية القصيرة اﻷجل واﻻستراتيجيات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل.
The suggestion was made to replace the term quot role quot with the term quot capacity quot .
واقترح اﻻستعاضة عن كلمة quot دور quot بكلمة quot قدرة quot .
Thus, the statement would be equally correct if one replaced the term State with the term international organization .
وهكذا، فإنه يصح هذا القول إذا استعيض عن مصطلح ''الدولة بعبارة ''المنظمة الدولية .
We're just left with that term.
يبقى لنا هذا الحد فقط.
The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets.
فالمسألة ليست في السيولة فحسب ـ مؤسسات مالية ذات ديون قصيرة الأجل وأصول سائلة أطول أجلا .
The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit.
ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة.
With regard to the short term exception, it was suggested that the term should be fixed at 180 days.
وفيما يتعلق باستثناءات المعاملات القصيرة الأمد، اقت رح أن ت حد د المدة اللازمة بحوالي 180 يوما.
We're just multiplying the corresponding terms, the third term times the third term, the second term times the second term, the first term times the first term.
نضرب العبارات المتماثلة فقط، العبارة الثانية العبارة الثالثة، العبارة الثانية العبارة الثانية العبارة الاولى العبارة الاولى
And we're just left with that term.
ويبقى لنا هذا الحد فقط.
You can't classify her with that term
لا يمكن تصنيف لها مع هذا المصطلح
It winds up borrowing temporarily with short term debt then, as borrowing accumulates, it is refinanced with longer term securities.
بل تنتهي بها الحال إلى الاقتراض مؤقتا بديون قصيرة الأجل ثم مع تراكم الاقتراض، يعاد تمويلها بأوراق مالية أطول أجلا.
It finalized and presented its medium term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority's Medium Term Development Plan.
وأتمت وضع خطتها المتوسطة الأجل وقدمتها، وهي الخطة التي تمت صياغتها جنبا إلى جنب مع الخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للسلطة الفلسطينية.
First, let's start with an important term sample.
أولا، لنبدأ بمصطلح هام عي نة.
This is a polynomial with only one term.
هذه عبارة بحد واحد
So every term, we started with s squared, and then every term we lower the degree of s one, and then everything except the first term is a negative sign.
كل ذلك الأجل، بدأنا مع s تربيع، وثم كل مصطلح أننا أقل الدرجة لثانية واحدة، ومن ثم كل شيء ما عدا المصطلح الأول علامة سلبية.
5 With universal coverage by 2015 as the long term target.
(5) مع الوصول إلى تغطية شاملة للجميع بحلول عام 2015، كهدف طويل الأجل.
8 With universal coverage by 2015 being the long term target.
(8) مع الوصول إلى تغطية شاملة للجميع بحلول عام 2015، كهدف طويل الأجل.
And they have increased the security with long term land leases.
وتوسيع قاعدة الضمانات لتغطي إيجارات الأرض على المدى البعيد.
You'd say 2 you always start with the highest degree term.
ستقول 2 تبدأ دائما بعبارة الدرجة الاعلى
Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes.
وإلى جانب الأهداف القصيرة المدى، يجب على الأمم المتحدة أن تنظر، مع الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني، في سيناريوهات أطول أجلا وفي النتائج المرجو الوصول إليها.
This term times that term, plus this term plus this term.
هذه العبارة تلك العبارة، هذه العبارة هذه العبارة
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.
ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
I would fix it with term limits, potentially like a one term president for a longer time period.
اود اصلاحة عن طريق تبني فكرة الفترة محددة, ومن المحتمل ان يكون مثل تولي الرئيس الحكم لفترة طويلة
Term ReadLine GNU is incompatable with emacs shell buffers.
Term ReadLine GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
It was also suggested that the term opening should be replaced with the term start as the former had particular connotations in procurement proceedings.
واقت رح أيضا أن يستعاض عن كلمة فتح بكلمة بدء ، لأن للكلمة الأولى مضامين خاصة في اجراءات الاشتراء.
(23) A key priority for action in the short term, with implications for the medium and long term, is in the area of prevention.
٣٢ ومن أولويات العمل اﻷساسية في اﻷجل القصير التي لها انعكاسات في اﻷجلين المتوسط والطويل، مجال الوقاية.
The key challenge is to support these five sectors in order to combine short term relief with long term reconstruction and development.
والتحدي الرئيسي الآن يتمثل في دعم هذه القطاعات الخمسة من أجل الجمع بين أعمال الإغاثة قصيرة الأمد ومشاريع إعادة الإعمار والتنمية طويلة الأمد.
But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment.
ولكن النخب الأوروبية، المنشغلة بالإصلاحات القصيرة الأمد، لا تلتفت إلى الاحتياج إلى مثل هذه المراجعات في الأمد البعيد ــ بما يضر بمصالحها الخاصة.
As such, analysed the long term relationships between population, economic activities, manpower and education, in 14 African countries, with long term projections.
وقام بهذه الصفة بتحليل العلاقات الطويلة الأجل بين السكان والأنشطة الاقتصادية والقوى العاملة والتعليم في 14 بلدا أفريقيا وإعداد إسقاطات طويلة الأجل.
60. Chad has prepared a programme for short term and long term interventions with regard to the construction and maintenance of infrastructure.
٦٠ أعدت تشاد برنامجـا للتدخـﻻت القصيـرة والطويلـة اﻷجـل فيمـا يتعلـق بإنشـاء وصيانـة الهياكـل اﻷساسية.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.
This is despite the often greater benefits associated with long term rewards.
هذا على الرغم من الفوائد في كثير من الأحيان تكون أكبر في المكافآت المرتبطة بالمدى الطويل.
The pursuit of adjustment with transformation and the harmonization of short term policy goals with medium and long term development objectives were hardly in evidence in government policies in 1992.
ونادرا ما اتضحت معالم السعي إلى تحقيق التكيف مع التحول والمواءمة بين أهداف السياسات القصيرة اﻷجل وأهداف التنمية متوسطة اﻷجل وطويلة اﻷجل في السياسات الحكومية في سنة ١٩٩٢.
It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term.
إنها نوع متحاكم إنها فقط تقول المصطلح الأول المصطلح الثاني ، المصطلح الثالث
One representative suggested that the use of the term bank should perhaps be avoided, as it created possible confusion with the Montreal Protocol use of the term with regard to halon banking.
89 اقترح أحد الممثلين أنه من الممكن تجنب استخدام عبارة مخزون Bank حيث أنها تخلق لبسا مع استخدام بروتوكول مونتريال لهذا التعبير فيما يتعلق بمخزون الهالون Halon Banking .
Short term success must not be confused with sustainability and the capacity to deal with emergencies.
ويجب عدم الخلط بين النجاح القصير الأجل والاستدامة والقدرة على التعامل مع حالات الطوارئ.
It should be borne in mind that short term military opportunism is not compatible with long term interests. Moreover, it is fraught with unpredictable dangers.
وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن اﻻنتهازية العسكرية قصيرة اﻷجل ﻻ تتوافق مع المصالح طويلة اﻷجل، عﻻوة على أنها محفوفة بأخطار ﻻ يمكن التنبؤ بها.
The term electronic address replaced the term information system .
ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
(d) The establishment of fund raising priorities in selected new markets with high mid term and long term income potential from the private sector.
(د) وضع أولويات لجمع الأموال من أسواق جديدة مختارة قادرة على أن تدر، على المدى المتوسط وعلى المدى البعيد، إيرادات عالية من القطاع الخاص.
35. The Special Plan included activities concerned with the reduction of short term financial constraints hampering long term economic reactivation and development of the subregion.
٣٥ تشمل الخطة الخاصة اﻷنشطة المتعلقة بتقليل المعوقات المالية القصيرة اﻷجل التي تعرقل التنشيط اﻻقتصادي والتنمية في المنطقة دون اﻻقليمية في اﻷجل الطويل.

 

Related searches : With This Term - The Term Denotes - The Term Indicates - Coins The Term - The Term Itself - The Term Comprises - Adopted The Term - Replace The Term - The Term Implies - About The Term - Clarify The Term - Apply The Term - Employ The Term - The Term Appears