Translation of "with the birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

With - translation :

مع

With the birth - translation :

مع ولادة

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Well, like something to do with giving birth.	يبدو كحديث عن الولادة!
Indeed, countries with higher birth rates are less exposed to longevity risk in the next half century or so than countries with low birth rates.	والواقع أن الدول ذات معدلات المواليد الأكثر ارتفاعا ستكون أقل عرضة لمجازفة طول العمر، على مدى نصف القرن القادم، من تلك الدول ذات معدلات المواليد المنخفضة.
No. patronymic birth hostage Place of birth	مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد
Suffering didn't begin at birth and finish with death.	لم تبدأ المعاناة عند الولادة، وانتهاء بالقتل.
Birth.	الولادة.
Birth.	حياة جديدة، ولادة
The earth is pregnant with inertia and he gave birth to the wrong.	ومـا أنجب إلا الوقت أين أهرب من وجهك وأين أذهب لحظة حضورك
The Birth of Atom	ميلاد اتوم
The moment of birth	لحظة الولادة
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.	لقد بدأت فقط مع ولادة البيروقراطية الحديثة، والثورة الصناعية.
Birth registration	تسجيل الولادات
Birth date.	تاريخ الميلاد
Birth rates in the EU are low with the average woman having 1.6 children.	معدلات المواليد في الاتحاد الأوروبي منخفضة إذ يبلغ متوسط مواليد المرأة 1.6 طفلا.
Inspector, I can't carry my birth certificate around with me everywhere!	أنا لا استطيع التجول بشهادات ميلادي
I agree with you. You seem too frail to give birth.	أتفق معك تبدين أضعف من أن تنجبي
In England and Wales, birth registration with the state began on 1 July 1837.	وفي إنجلترا ووليز، بدأ تسجيل المواليد في الدولة في 1 يوليو عام 1873.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة .
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين ( بواسطة بويضتين مخصبتين ب2 حيوان منوي) تم فصلها عند الولادة .
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
The birth is almost complete.	الولادة تقريبا اكتملت.
Premature birth, the baby died.	الطفل قد مات
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
Traditional birth practices	دال ممارسات الولادة التقليدية
at birth (years)	)بالسنوات(
Yes, my birth.	أجل ، مولدي
Birth to earth.	! من الولادة إلى الموت
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.	وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
The birth of the economic hitman.	ولادة قاتل محترف الاقتصادية.
The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver.	وتنص التعديلات على توفير حماية لعمل الزوجين وذلك لمدة 52 أسبوعا للأم الحقيقية أو للمسؤول عن الرعاية الأولية، و37 أسبوعا للوالد الحقيقي أو لزوج المسؤول عن الرعاية الأولية.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.	وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.
The Chaotic Birth of South Sudan	جنوب السودان والميلاد المشوش
The Re Birth of Japanese Democracy	الديمقراطية تولد من جديد في اليابان
Behold, the birth of a nickname!	لاحظ ولادة الاسم المستعار! a nickname
For the birth of his son?	من اجل ميلاد ولده
Usually at the moment of birth.	عادة , عندما الولادة.
The age range of the individuals reported with Aicardi syndrome is from birth to the mid 40s.	الفئة العمرية من الأفراد الذين يعانون من متلازمة ذكرت Aicardi هو من الولادة وحتى ال 40 منتصف.
In the event of an accidental interruption of the pregnancy, preterm birth or any other abnormal birth, the employee is entitled to paid leave in accordance with the demands of the medical certificate.	وفي حالة انقطاع الحمل العرضي أو الولادة المبكرة، أو أية حالة ولادة أخرى غير طبيعية، يحق للعاملة الحصول على إجازة مدفوعة الأجر وفقا لمقتضيات الشهادة الطبية.
This was the birth of the Petrodollar.	وهذا هو ميلاد العلاقة الدائمة ما بين النفط والبترول
The birth of the idea is from	ولادة هذه الفكرة كانت من
the story of the birth of freedom.	...لكن لدينا موضوع غير عادى قصة ميلاد الحريه
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944

عرض هذه الصفحة باللغة العربية