Translation of "through the birth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Birth - translation : Through - translation : Through the birth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
7.2.1 Through birth | 7 2 1 بموجب الولادة |
So, women give birth through the body. | إذن، النساء ي نجبن الأطفال من أجسادهن. |
For years, through the birth of three more children, | خلال سنوات، وعبر ولادة ثلاث أطفال آخرين، |
This whole time you have this tension developing, from the birth of the country through, through the election of Abraham Lincoln. | و كل هذا الوقت فإن التوتر كان يتطور منذ ولادة الدولة و حتي انتخاب أبراهام لنكولن |
A vaginal delivery is the birth of offspring (babies in humans) in mammals through the vagina. | الولادة المهبلية هي ولادة الذرية (الأطفال في البشر) في الثدييات عن طريق المهبل. |
You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. | أنت تمشي من خلال الفضاء، وصوت يقرأ الأسماء، الأعمار ومكان ولادة الأطفال. |
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas. | ولم تجد السجلات التي أ نشئت عن طريق البرنامج رابطا بين التعرض لإشعاع تشيرنوبيل والعيوب الخلقية، لكنها قررت، عوضا عن ذلك، أن العيوب الخلقية هي نتيجة لسوء التغذية في مناطق متأثرة بالكساد الاقتصادي. |
No. patronymic birth hostage Place of birth | مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد |
Birth. | الولادة. |
Birth. | حياة جديدة، ولادة |
The majority of us through birth could choose to live in the United Kingdom. We do not choose to do so. | معظمنا بوسعه، بحكم مولده، أن يختار العيش في المملكة المتحدة، ولكننا ﻻ نختار ذلك. |
13. The Chairman offered seven ideas on the challenge of adjusting to a new order still going through its birth pangs. | ٣١ وطرح الرئيس سبع أفكار بشأن تحدي التكيف مع نظام جديد ﻻ يزال يمر بآﻻم المخاض. |
Child survival needs a continuum of care approach that begins in pregnancy and extends through birth and childhood. | 24 ويحتاج بقاء الأطفال على قيد الحياة إلى نهج متواصـل من الرعاية يبدأ منـذ الحمل ويمتد حتـى الولادة ومرحلـة والطفولة. |
The Birth of Atom | ميلاد اتوم |
The moment of birth | لحظة الولادة |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Birth date. | تاريخ الميلاد |
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the birth registration system, including through the development of mobile registration units and increased outreach activities and awareness raising campaigns for families and traditional birth attendants. | 277 توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها لتحسين نظام تسجيل المواليد، بتوخي وسائل منها استحداث وحدات متنقلة لتسجيل المواليد وزيادة أنشطة الدعم وحملات إذكاء الوعي لصالح الأسر والقابلات. |
The representative said that the Government was intervening to lower the birth rate through the provision of family planning services and free contraceptives. | وقالت الممثلة إن الحكومة تتدخل لخفض معدل اﻻنجاب من خﻻل توفير خدمات تنظيم اﻷسرة، وتقديم وسائل منع الحمل بالمجان. |
The Birth of Fiscal Unions | م ول د الاتحادات المالية |
The birth is almost complete. | الولادة تقريبا اكتملت. |
Premature birth, the baby died. | الطفل قد مات |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Traditional birth practices | دال ممارسات الولادة التقليدية |
at birth (years) | )بالسنوات( |
Yes, my birth. | أجل ، مولدي |
Birth to earth. | ! من الولادة إلى الموت |
Nor were there any birth records to keep track of birth defects. | وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد. |
The birth of the economic hitman. | ولادة قاتل محترف الاقتصادية. |
The granting of nationality of the Niger through birth in the national territory has the unquestionable merit of avoiding cases of statelessness in the Niger. | وختاما، فإن الفائدة التي لا خلاف عليها من منح الجنسية النيجرية بموجب المولد على الأرض الوطنية، هي الحؤول دون وجود حالة انعدام الجنسية في النيجر. |
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك |
A girl is a female human from birth through childhood and adolescence to attainment of adulthood when she becomes a woman. | البنت أو البني ة أو الفتاة هي أنثى الإنسان، من سن الطفولة والمراهقة إلى مرحلة الرشد. |
The Chaotic Birth of South Sudan | جنوب السودان والميلاد المشوش |
The Re Birth of Japanese Democracy | الديمقراطية تولد من جديد في اليابان |
Behold, the birth of a nickname! | لاحظ ولادة الاسم المستعار! a nickname |
For the birth of his son? | من اجل ميلاد ولده |
Usually at the moment of birth. | عادة , عندما الولادة. |
This was the birth of the Petrodollar. | وهذا هو ميلاد العلاقة الدائمة ما بين النفط والبترول |
The birth of the idea is from | ولادة هذه الفكرة كانت من |
the story of the birth of freedom. | ...لكن لدينا موضوع غير عادى قصة ميلاد الحريه |
Women cannot give birth | المرأة لا يمكنها الإنجاب |
Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
Increased birth control use. | زيادة استعمال موانع الحمل. |
I can't give birth. | لا أستطيع ان ألد |
Related searches : With The Birth - Marked The Birth - Mark The Birth - Before The Birth - Attended The Birth - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort - At Birth - Birth Spacing - Birth Weight - Since Birth - Birth Number