Translation of "from birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

From - translation :

من عند

From birth - translation :

من الولادة

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

From Conception to Birth.	من التخصيب نحو الولادة
From Conception to Birth	من التخصيب نحو الولادة
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.	و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.	أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة.
Young people must be included from birth.	ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة.
She said I was weak from birth.	لقد قالت أنى كنت ضعيفة منذ ولادتى
The birth of the idea is from	ولادة هذه الفكرة كانت من
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.	في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
left over from the very birth of the universe.	الذي و ج د منذ ولادة الكون.
A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.	وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة لغة الأم الأصلية.
A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.	وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة
One change in the law would allow Palestinian women who gave birth in the territories to benefit from birth grants.	ويسمح أحد التغيرات للفلسطينيات الﻻتي يلدن أطفاﻻ في اﻷراضي باﻻستفادة من منح الوﻻدة.
No. patronymic birth hostage Place of birth	مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد
As he passed by, he saw a man blind from birth.	وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
We're designed by nature to play from birth to old age.	فقد ج بلنا على اللعب منذ الولادة حتى سن متقدمة.
From the day of our birth, we're ruled by their tyranny!	من يوم مولدنا يحكمونا بطغيانهم
But I shall win a throne that was mine from birth.	ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة
Birth.	الولادة.
Birth.	حياة جديدة، ولادة
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.	بعضهم ولادتهم كانت إعجازية فبذلك ف صلو عن عائلتهم.
Friends from childhood, they were both provincials by birth and by education.	و التي تعود صداقتها بها الى أيام الطفولة حيث أنهما تتماثلان في ظروف نشأتهما و في مستوى التعليم الذي حصلتا عليه
Birth registration	تسجيل الولادات
Birth date.	تاريخ الميلاد
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي . لا اشعر أبدا بالرضا
Revolts from true birth, stumbling on abuse Virtue itself turns vice, being misapplied	الثورات من الولادة الحقيقية ، عثرة في الاعتداء الفضيلة نفسها يتحول بالعكس ، يجري أساءت
One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones.	ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة.
He has guarded the Lygian girl from birth. Now let us see him guard her from death.	لقد كان يقوم بحراسة الفتاة منذ ولادتها دعونا نراه يحرسها من الموت
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
Traditional birth practices	دال ممارسات الولادة التقليدية
at birth (years)	)بالسنوات(
Yes, my birth.	أجل ، مولدي
Birth to earth.	! من الولادة إلى الموت
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.	وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.	ولقد أدى ذلك إلى منع عودة معدلات المواليد إلى الارتفاع من جديد بعد الثورة الثقافية في الفترة من عام 1966 إلى عام 1976.
Espanola has traveled over 100 miles from its place of birth the Galapagos hotspot	إسبانيولا سافرت أكثر من 100 ميل من محل ميلادها بقعة غالاباغوس الساخنة
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.	Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.	افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.	وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
Convention on employment of women before and after birth number 3 from the year 1919	(ب) الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده رقم 3 اعتبارا من سنة 1919
12.10 Vanuatu's crude birth rate per 1,000 is 33, a decline from 37 in 1989.	12 10 يبلغ معدل المواليد بفانواتو 33 لكل ألف، وهذا يقل عن مستوى 37 الذي كان سائدا في عام 1989.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية