Translation of "with rich history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

التاريخ

Rich - translation :

غني

With - translation :

مع

With rich history - translation :

مع التاريخ الغني

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Africa's history is rich but often poorly documented.	يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
You are rich but you are about to become poor faster than anyone else in history.	الإنكا انت غنى! و لكنك ستتعرض للفقر الان, اسرع من اى شخص اخر فى التاريخ
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة. رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة.
Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.	تقع اليمن في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية وت عرف بحضارتها وإرثها التاريخي الغني وأهلها الذين يمتازون بالطيبة الشديدة وحب الضيافة.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	ولكن التاريخ ليس من المحتم أن يعيد نفسه، والآن يسعى زعماء الدول الغنية بالمواد الأساسية إلى تغيير مستقبل بلدانهم.
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs.	(هـ) للمرأة الطاجيكية تاريخ طويل في مجال العمل الجماعي القائم على التقاليد، والأعراف.
In History. And I'll do history with capital H.	لنكتبها ها هنا.
Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.	والواقع أن بولندا بتراثها اليهودي الغني وتاريخها، كانت تعتبر من بين البيئات الأكثر خصبا لصحوة اليهود بعد سقوط الشيوعية.
So you are trying to work out if you are rich or poor at the start of human history.	فتحاول تحديد إذا كنت فقيرا أو غنيا فى بداية التاريخ البشرى
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
Parliament is rich in history and its continuity has been a great strength but how does that weight of history impact the way Parliament conducts its affairs in the 21st century?	ان البرلمان غني بالتاريخ وقد شكل استمراره قوة كبيرة انما كيف يمكن ان يؤثر هذا التاريخ الكبير على الطريقة التي يقوم بها البرلمان بشؤوةه في القرن الحادي والعشرين
Some countries become rich when they do business, when they engage in trade with other rich countries.	بعض البلدان تصبح غنية عندما تقوم بأعمال تجارية، وعندما تنخرط في التجارة مع بلدان أخرى غنية.
The Republic of Palau has a long, rich and diverse history and is a country of many cultures, customs and traditions.	تتمتع جمهورية باﻻو بتاريـــخ ثري متنوع طويل، وهي بلد ذو ثقافات وعادات وتقاليد عديدة.
Without surprises. And preferably with a rich man.	دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني
Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions. British and Soviet attempts to bring the country to heel were both repulsed by Afghans.	يتميز الشعب الأفغاني بالوطنية، حيث أن له تاريخ غنى من النضال من أجل الاستقلال والغزو الأجنبي، كما قابل المحاولات البريطانية والسوفييتية لرفع امعاناة عن البلاد بالرفض.
I address you on behalf of the people of Ukraine 52 million people with a long and distinctive history, a rich culture and a thousand year old tradition of statehood.	إني أتحدث إليكم نيابة عن شعب أوكرانيا الذي يبلغ تعداده٢ ٥ مليون نسمة وله تاريخ طويل ومتميز وثقافة زاخرة وتراث كدولة عمره ألف سنة.
Coming to Grips with History	كيف نواجه التاريخ ونحتويه
We'll be rich, man, rich.	سنكون أغنياء يا رجل.. أغنياء
This is of particular concern to us in Dominica as our country is one of the few countries with an indigenous Carib population, a courageous and hard working people with a rich history and culture.	إن هذا الموضوع يهمنا بوجه خاص في دومينيكا ﻷن بلدنا أحد البلدان القليلة التي يوجد بها سكان كاريبيون أصليون، أناس شجعان يعملون بكد ولهم تاريخ غني وثقافة ثرية.
Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease.	وقد م زعماء الأمم الغنية والفقيرة على السواء وعدا جسورا بأن يحققوا إنجازا تاريخيا في الكفاح ضد الجوع والفقر والمرض.
Yemen perhaps is a poor country economically, but is very rich culturally with its heritage and history, a source of pride to Yemenis and a painful loss to witness its destruction.	لربما كان اليمن بلد فقير اقتصادي ا، إلا أنها غنية ثقافي ا بتراثها وتاريخها الذي يعد مصدر فخر لليمنيين وخسارة كبيرة لهم أن يشهدوا تدميره.
He's rich. I know he's rich.	إنه ثري أعلم بأنه ثري
Rich vegetation with more than 200 species of trees.	...أنواع عديدة من النباتات أكثر من 200 نوع من الأشجار...
A newlymarried dentist, an idiot, with a rich fatherinlaw.	إنه طبيب أسنان متزوج حديثا وغبي.
A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished.	الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.
Saving history with a new filename...	جاري حفظ الت أريخ باسم ملف جديد...
There's quite a history with that.	هنـالك تــاريخ رائع مع هذا
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.	هذا العام، وفي هذه الدورة التاريخية، نحتفل بمعلم هام في التاريخ الثري لهذه المنظمة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لإنشائها.
The Comorian people has also learned from modern history that each people, small or large, rich or poor, is born free and sovereign.	لقد تعلم الشعب القمري أيضا من التاريخ المعاصر بأن كل شعب، كبيرا كان أو صغيرا، فقيرا أو غنيا، قد ولد حرا وذا سيادة.
I'm rich, Bick! I'm a rich one.	أنا غني، أنا فـتى غني
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
The rich countries could easily come up with the money.	والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
Namibia is a country with a rich culture and traditions.	وناميبيا هي دولة ذات ثقافة وتقاليد غنية.
Each would have been rich in trade, alive with culture.	كل منها غني بتجارتها، ومفعمة بثقافتها
But it was a poor school with rich teachers, honestly.	ولكنها كانت مدرسة فقيره الا ان المعلمين كانوا أغنياء حقا .
The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat.	إن تاريخ الاعتماد على النفط في الدول الغنية بالنفط والخاضعة للهيمنة يمثل تجربة لا يقبل أي بلد مستقل بتكرارها.
In our view, no other 50 year period in human history has encompassed such rich and unanticipated changes, defying the sages of all hues.	وفي رأينا، أنه لم يحدث أن وقعت في أي فترة خمسين عاما أخرى من التاريخ اﻹنساني مثل هذه التغيرات الثرية وغير المتوقعة التي تتحدى حكمة الحكماء من كل نوع.
Rich?	غني
Rich...	غنـــي! غنــي!
Rich?	سيصبح ثريا
Rich!	غني
History The first steps in the history of Finnish aviation were taken with Russian aircraft.	وقد اتخذت الخطوات الأولى في تاريخ الطيران الفنلندية مع الطائرات الروسية.
Essentially poverty is what makes the rich rich.	الفقر هو ما يجعل الأغنياء أغنياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية