Translation of "a rich history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A rich history - translation :

تاريخ غني

History - translation :

التاريخ

Rich - translation :

غني

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

Examples (External sources, not reviewed)

Africa's history is rich but often poorly documented.	يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs.	(هـ) للمرأة الطاجيكية تاريخ طويل في مجال العمل الجماعي القائم على التقاليد، والأعراف.
The Republic of Palau has a long, rich and diverse history and is a country of many cultures, customs and traditions.	تتمتع جمهورية باﻻو بتاريـــخ ثري متنوع طويل، وهي بلد ذو ثقافات وعادات وتقاليد عديدة.
You are rich but you are about to become poor faster than anyone else in history.	الإنكا انت غنى! و لكنك ستتعرض للفقر الان, اسرع من اى شخص اخر فى التاريخ
I'm rich, Bick! I'm a rich one.	أنا غني، أنا فـتى غني
Parliament is rich in history and its continuity has been a great strength but how does that weight of history impact the way Parliament conducts its affairs in the 21st century?	ان البرلمان غني بالتاريخ وقد شكل استمراره قوة كبيرة انما كيف يمكن ان يؤثر هذا التاريخ الكبير على الطريقة التي يقوم بها البرلمان بشؤوةه في القرن الحادي والعشرين
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية.
Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease.	وقد م زعماء الأمم الغنية والفقيرة على السواء وعدا جسورا بأن يحققوا إنجازا تاريخيا في الكفاح ضد الجوع والفقر والمرض.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	ولكن التاريخ ليس من المحتم أن يعيد نفسه، والآن يسعى زعماء الدول الغنية بالمواد الأساسية إلى تغيير مستقبل بلدانهم.
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.	هذا العام، وفي هذه الدورة التاريخية، نحتفل بمعلم هام في التاريخ الثري لهذه المنظمة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لإنشائها.
A rich man.	ستكون رجلا جديدا , رجلا ثريا
So you are trying to work out if you are rich or poor at the start of human history.	فتحاول تحديد إذا كنت فقيرا أو غنيا فى بداية التاريخ البشرى
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة. رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة.
Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.	تقع اليمن في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية وت عرف بحضارتها وإرثها التاريخي الغني وأهلها الذين يمتازون بالطيبة الشديدة وحب الضيافة.
to a rich man ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
to a rich man ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
A rich text edit	A نص حر ر
That's a bit rich!	هذا كثير!
I'm a rich boy.	سيكون لـدي مـالا أكـثر مما فكـر ت أبدا أن تمتلكه
From a rich millionaire.	مليونير ثري
Me, a rich man?	أنا ، رجل ثري
I address you on behalf of the people of Ukraine 52 million people with a long and distinctive history, a rich culture and a thousand year old tradition of statehood.	إني أتحدث إليكم نيابة عن شعب أوكرانيا الذي يبلغ تعداده٢ ٥ مليون نسمة وله تاريخ طويل ومتميز وثقافة زاخرة وتراث كدولة عمره ألف سنة.
Indeed, it might be a Nixon in China moment a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.	والواقع أنها قد تكون لحظة أشبه بلحظة نيكسون في الصين الآن فوجود سياسي ثري على قمة السلطة يدافع عن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء قد يغير مسار التاريخ.
We'll be rich, man, rich.	سنكون أغنياء يا رجل.. أغنياء
It may have a population of less than one million, but it has a proud, heroic history and a rich culture built up over centuries of diverse ethnic and colonial influences.	وقد يكون تعداد سكانها أقل من المليون، إلا أنها تتمتع بتاريخ بطولي باعث على الفخر وثقافة ثرية تراكمت عبر قرون من التأثيرات العرقية والاستعمارية.
Yemen perhaps is a poor country economically, but is very rich culturally with its heritage and history, a source of pride to Yemenis and a painful loss to witness its destruction.	لربما كان اليمن بلد فقير اقتصادي ا، إلا أنها غنية ثقافي ا بتراثها وتاريخها الذي يعد مصدر فخر لليمنيين وخسارة كبيرة لهم أن يشهدوا تدميره.
Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.	والواقع أن بولندا بتراثها اليهودي الغني وتاريخها، كانت تعتبر من بين البيئات الأكثر خصبا لصحوة اليهود بعد سقوط الشيوعية.
She married a rich man.	تزوج ت من رجل غني.
A small rich text editor	A صغير نص محر ر
Batuecas has a rich prehistory.	باتويكاس تاريخها عريق
Give me a rich husband.	أعطني زوج غني
Looks like a rich merchant.	يبدو أنه من التجار الأثرياء
You're a rich man, Burdette.	أنت رجل غني يا بوردت
He's rich. I know he's rich.	إنه ثري أعلم بأنه ثري
I am not a rich person. I am the grandson of the rich person.	انا لست صاحب نفوذ, انا حفيد صاحب النفوذ
A rich man, a powerful man. Cigarette?	رجل غنى , رجل له نفوذ أتريد سيجارة
The Comorian people has also learned from modern history that each people, small or large, rich or poor, is born free and sovereign.	لقد تعلم الشعب القمري أيضا من التاريخ المعاصر بأن كل شعب، كبيرا كان أو صغيرا، فقيرا أو غنيا، قد ولد حرا وذا سيادة.
She married a rich old man.	تزوجت رجلا عجوزا وثريا .
Tom was obviously a rich man.	كان واضحا أن توم رجل غني.
The world remains a rich tapestry.	العالم يبقى نسيجا غنيا
I'd rather marry a rich one.	الغني ام الفقير اعتقد بانني اريد الغني
Fine. You are a rich tribune.	جمبل انت تربيون غني
I'm a rich man, I am!	أبعد يدك عني.
Be born to a rich family!	كوني ابنة لعائلة غنية!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية