Translation of "a brief history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A brief history - translation :

لمحة تاريخية

Brief - translation :

نبذة

History - translation :

التاريخ

Keywords : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

So, 3D printing, a brief history.	فإذا الطباعة الثلاثية حديثة العمر،
let's see a brief history of mathematics.	لنشاهد ملخصا لتاريخ الرياضيات
A BRIEF AND MODERN HISTORY OF MEXICO	تاريخ المكسيك الحديث والمختصر
I thought I would start with a very brief history of cities.	لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جدا عن تاريخ المدن.
The Middle East News blog shares with us a brief history of Syria here.	مدونة أخبار الشرق الأوسط, تشاركنا بموجز عن تاريخ سوريا هنا .
From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.	ومن تلك التصرفات الى اللعبة التي تتحدث من بطنها ليست سوى لحظات من التاريخ القصيرة
And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe.	وكما تعتقدون أنه من آثار ذلك , هنا ملخص تاريخى للجنس البشرى .
You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo.	يمكنك رؤية أنني حتى صنعت له بطاقة متحف التي تتضمن تاريخ مقتضب عن الدودو.
External links Bat World Sanctuary Rodrigues Fruit Bats Bat Conservation International Criticism of the molecular evidence for bat monophyly Brief history of Megachiroptera Megabats Bat World Sanctuary Bat Conservation International Brief history of Megachiroptera Megabats	Bat World Sanctuary Rodrigues Fruit Bats Bat Conservation International Criticism of the molecular evidence for bat monophyly Brief history of Megachiroptera Megabats وصلات خارجية Bat World Sanctuary Bat Conservation International Brief history of Megachiroptera Megabats
So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.	لذا دعوني أبدأ بأن أستهل بإعطائكم مختصر قصير جدا ، إسمحوا لي أن أتدخل
I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.	,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل
During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book.	خلال حياتها المهنية القصيرة، كتبت ماري روايات، واطروحات، وقصص رحالة، كما أنها كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال.
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.	,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل
A brief history of the concept, and a comparison with another term that also became discredited by overuse, helps to explain what happened.	وقد يساعدنا في تفسير ما حدث لمحة تاريخية موجزة لهذا المفهوم، ثم مقارنته بمصطلح آخر فقد مصداقيته أيضا بسبب الإفراط في استخدامه.
A brief history of the events leading thereto written on the eve of his execution by Louis D'Ascoyne Mazzini, 10th Duke of Chalfont	... لمحات موجزة عن الأحداث التي ... كتبت عشي ة إعدامي ( بواسطة (لويس داسكويني مازيني ... الدوق العاشر لـ شالفونت
A brief summary follows.	وفيما يلي موجز مقتضب.
And as you can see, for most of recent history, except for a brief period, we have consistently spent more than we take in.	و كما تلاحظون في أغلب التاريخ الحديث، باستثناء فترة قصيرة، صرفنا باستمرار
There was a brief clip	وهذا مقطع قصير
Talked about a brief skirmish.	وقلت انها ستكون مناورة بسيطة
For a brief hunting expedition.	لرحلة صيد قصيرة
Just for a brief moment	فقط للحظة بسيطة
This report provides a brief history of the Register of Conventional Arms, a review of its first year of operation and an evaluation of its current status.	وهـــــذا التقرير يوفر تاريخا موجزا لسجل اﻷسلحة التقليديــة، واستعراضا لتشغيله في عامــه اﻷول، وتقييمــا لوضعــه الراهن.
So this period is a very brief episode in Egyptian history, but it also marks a real shift in style and this small stone plaque that we're	ديانتها التقليدية. لذا هذه الفترة مختصرة جدا في مسلسل التاريخ المصري، ولكنها أيضا ت علم كتغيير حقيقي في الأسلوب الفني وهذه اللوحة الحجرية
Brief	الش ريط
A brief overview by region follows.	ويلي ذلك استعراض عام موجز لكل منطقة على حدة.
So this is a brief overview.	هذه لمحة عامة.
I must beg a brief respite.	أتوسل من آجل تأجيل وجيز
Brief Headers	الاختصاص ترويسات
Brief Headers	وصلة متبوعة
Brief Life. '	موجز الحياة
(f) Development of a GEF Project Brief.	(و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية.
A brief description of the tools follows	وفيما يلي وصف موجز لهذه الأدوات
And here's a brief clip of this.	وهذا مشهد قصير عن التجربة
This is a brief look at that.	ولدي حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.
History The origin of the Chinese movement started in 1978, when the brief liberalization known as Beijing Spring occurred after the Cultural Revolution.	بدأت تتشكل الحركات الصينية في عام 1978 وعندما حدثت فترة التحرر القصيرة والذي عرف باسم ربيع بكين بعد الثورة الثقافية.
In order to help our readers see the difference between the two versions of the Chinese history, I cut the collage into 10 photo sets with a brief explanation.	com من باب مساعدة القر اء على الإط لاع على محتوى هذه المجموعات، قمت باقتطاع عدد منها مع شروحاتها.
The micro blog, in the form of a collage, published by Pongyoung with a brief comment How history has been amended? , has been retweeted 13362 times with 2237 comments within one day.	تحت تعليق كيف ع د ل التاريخ نشر صاحب الحساب Pongyoung في المنص ة مجموعة من الصور، ما لبثت أن أ عيد نشرها 13362 مر ة مع 2237 تعليق في يوم واحد.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
This period could be merely a brief interlude.	إن هذه الفترة قد تكون مجرد فترة فاصلة وجيزة.
I wish to add a few brief comments.	أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة.
May I begin with a brief personal reference.	واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة.
I myself will then make a brief statement.	ثم سأدلي بعده ببيان قصير.
But to me, it's but a brief moment.	لكن بالنسبة لي مر كرمشة عين
UN in Brief	بيع المنشورات
Brief background information	أولا معلومات أساسية موجزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية