Translation of "a brief account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A brief account - translation :

حساب جيزة

Account - translation :

الحساب

Brief - translation :

نبذة

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Webster didn't brief me on the Vip account.	مستر ويبستر لم يحيطني علما بشأن وكالة (فيب)
A brief account of the proceedings would also be included in the monthly bulletin prepared by that Division.	كما سيرد وصف موجز لﻻجراءات في النشرة الشهرية التي تعدها الشعبة.
I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.	لقد توخيت اﻹيجاز، أخذا في اعتباري القيود الزمنية للجمعية العامة.
Allow me to give a brief account of the actions of cooperation taken by Mexico at the bilateral and regional levels.	ثانيا، اسمحوا لي أن أقدم سردا موجزا لإجراءات التعاون التي اتخذتها المكسيك على الصعيدين الثنائي والإقليمي.
A brief summary follows.	وفيما يلي موجز مقتضب.
There was a brief clip	وهذا مقطع قصير
Talked about a brief skirmish.	وقلت انها ستكون مناورة بسيطة
For a brief hunting expedition.	لرحلة صيد قصيرة
Just for a brief moment	فقط للحظة بسيطة
The following provides a brief account of the specific ways in which this cooperation and coordination will be strengthened in the 2006 2007 biennium.	ويقدم التالي ذكره بيانا موجزا للطرق المحددة التي سيتم بها تدعيم التعاون والتنسيق في فترة السنتين 2006 2007.
Brief	الش ريط
A brief overview by region follows.	ويلي ذلك استعراض عام موجز لكل منطقة على حدة.
So this is a brief overview.	هذه لمحة عامة.
So, 3D printing, a brief history.	فإذا الطباعة الثلاثية حديثة العمر،
I must beg a brief respite.	أتوسل من آجل تأجيل وجيز
Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt.	63 فيما يتعلق بهذا المجال المواضيعي من الإعلان، تشير التقارير المقدمة بإيجاز إلى أهم المبادرات الجارية والتقدم المحرز والصعوبات والاحتياجات.
Brief Headers	الاختصاص ترويسات
Brief Headers	وصلة متبوعة
Brief Life. '	موجز الحياة
(f) Development of a GEF Project Brief.	(و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية.
A brief description of the tools follows	وفيما يلي وصف موجز لهذه الأدوات
And here's a brief clip of this.	وهذا مشهد قصير عن التجربة
This is a brief look at that.	ولدي حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.
let's see a brief history of mathematics.	لنشاهد ملخصا لتاريخ الرياضيات
A BRIEF AND MODERN HISTORY OF MEXICO	تاريخ المكسيك الحديث والمختصر
A diet rich in salads was promoted in England during the early Renaissance period by Giacomo Castelvetro in A Brief Account of the Fruits, Herbs, and Vegetables of Italy .	تم ترقية حمية غنية بالسلطات في انكلترا خلال وقت مبكر من عصر النهضة بواسطة جياكومو كاستيلفيترو Giacomo Castelvetro باعتماد بسيط على الفواكه، الاعشاب، والخضروات فيما يتعلق بإيطاليا.
That report gives a brief account of the work carried out, but it does not offer any conclusions or state any tangible results achieved on this issue.	ويقدم ذلك التقرير عرضا موجزا للعمل الذي تم اﻻضطﻻع به، ولكنه ﻻ يقدم أية إستنتاجات أو يعلن عن أية نتائج ملموسة تم تحقيقها حول هذه القضية.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
This period could be merely a brief interlude.	إن هذه الفترة قد تكون مجرد فترة فاصلة وجيزة.
I wish to add a few brief comments.	أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة.
May I begin with a brief personal reference.	واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة.
I myself will then make a brief statement.	ثم سأدلي بعده ببيان قصير.
But to me, it's but a brief moment.	لكن بالنسبة لي مر كرمشة عين
UN in Brief	بيع المنشورات
Brief background information	أولا معلومات أساسية موجزة
I'll be brief.	سأوجز كلامـي
Life is Brief.	الحياة قصيرة
Life is brief	الحياة قصيرة
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I'm going to show you a brief time lapse.	سوف أريكم عرضا سريعا.
I'm just going to play a brief video clip.	سوف أعرض لكم مقطع فيديو قصير
I will be brief.	وسأتوخى الإيجاز في بياني.
(i) UN in Brief	)ط( quot اﻷمم المتحدة بإيجاز quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية