Translation of "a brief moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A brief moment - translation :

لحظة وجيزة

Brief - translation :

نبذة

Moment - translation :

لحظة

Keywords : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Just for a brief moment	فقط للحظة بسيطة
I beg of all those present a moment a brief moment.	أطلب من السادة الحضور لحظة .. لحظة وجيزة
But to me, it's but a brief moment.	لكن بالنسبة لي مر كرمشة عين
For a brief moment, between escape and death they were soldiers again.	حتى للحظة وجيزة ... بين الهرب والموت فقد أصبحوا جنودا مرة أخرى
Yes, it is me. Can we see each other for a brief moment?	انه انا, هل لديك وقت الان
Even for a brief moment, why don't you go in and see him?	أدخ ـلي ل ـت ريه لبعض الوقت
From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.	ومن تلك التصرفات الى اللعبة التي تتحدث من بطنها ليست سوى لحظات من التاريخ القصيرة
Photos where you will need a brief moment to think to figure out the trick.	صور تدفعك للتفكير للحظة لاكتشاف الحيلة
In a brief moment Mick himself will lead them in a battle and lead them to victory.	فى فترة وجيزة ، سوف يقودهم مايك بنفسه إلى المعركة و يقودهم إلى النصر
We are entering a post American world the world beyond America s brief moment of global domination.	نحن الآن على أعتاب عالم ما بعد أميركا ـ العالم بعد انتهاء لحظة الهيمنة الأميركية الوجيزة على العالم.
The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking.	إن الظاهرة التي رأيتموها هنا لبرهة تدعى الرفع الكم ي ، و التثبيت الكم ي
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.	هل أنتم مستعدون سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جدا
And we sat in silence for that brief moment, and he said to me,	و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.	يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د.
And when I closed my eyes in a brief moment of pleasure, her waiting lover plunged a knife deep into my throat.	وعندما اغلقت عيناي في لحظة السعادة عشيقها المنتظر أدخل سكينا بعمق داخل عنقي
And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented.	و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب
A brief summary follows.	وفيما يلي موجز مقتضب.
A month ago, there was a brief moment of hope when US Secretary of State John Kerry began an effort to find a way forward with the Russians.	في الشهر الماضي، لاحت بارقة أمل عندما بدأ وزير الخارجية الأميركي جون كيري محاولة لإيجاد سبيل إلى الأمام في التفاهم مع الروس.
For a brief moment, there was hope for a national unity government, in which Ben Ali s rump cabinet and the opposition would unite to prepare a presidential election.	وللحظة وجيزة نشأ الأمل في تشكيل حكومة وحدة وطنية، حيث يشارك ما تبقى من مجلس وزراء بن علي مع المعارضة في الإعداد لانتخابات رئاسية.
In a moment! In a moment!	لحظة لحظة
No mathematician can remember so unprecedented and spectacular a result parallel lines intersecting, with autonomy becoming (for the brief moment of the bailout at least) interdependence.	ولا يستطيع أي خبير في الرياضيات أن يتذكر مثل هذه النتيجة المذهلة غير المسبوقة خطوط متوازية تتقاطع، حيث تحول الاستقلال (لفترة وجيزة أثناء عمليات الإنقاذ على الأقل) إلى اعتماد متبادل.
There was a brief clip	وهذا مقطع قصير
Talked about a brief skirmish.	وقلت انها ستكون مناورة بسيطة
For a brief hunting expedition.	لرحلة صيد قصيرة
Wait a moment, please. Just a moment.	انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط
Brief	الش ريط
A brief overview by region follows.	ويلي ذلك استعراض عام موجز لكل منطقة على حدة.
So this is a brief overview.	هذه لمحة عامة.
So, 3D printing, a brief history.	فإذا الطباعة الثلاثية حديثة العمر،
I must beg a brief respite.	أتوسل من آجل تأجيل وجيز
So, a moment, how would you define a moment?	لحظة, كيف يمكن ان تعرف اللحظة
He'll be here in a moment, just a moment.	سيكون هنا فى لحظات, مجرد لحطات
Brief Headers	الاختصاص ترويسات
Brief Headers	وصلة متبوعة
Brief Life. '	موجز الحياة
(f) Development of a GEF Project Brief.	(و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية.
A brief description of the tools follows	وفيما يلي وصف موجز لهذه الأدوات
And here's a brief clip of this.	وهذا مشهد قصير عن التجربة
This is a brief look at that.	ولدي حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.
let's see a brief history of mathematics.	لنشاهد ملخصا لتاريخ الرياضيات
A BRIEF AND MODERN HISTORY OF MEXICO	تاريخ المكسيك الحديث والمختصر
A moment.	ثانية فقط
A moment...	لحظة.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	هي لحظة, مجرد لحظة فقط.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية