Translation of "rich in history" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa's history is rich but often poorly documented.
يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
You are rich but you are about to become poor faster than anyone else in history.
الإنكا انت غنى! و لكنك ستتعرض للفقر الان, اسرع من اى شخص اخر فى التاريخ
Parliament is rich in history and its continuity has been a great strength but how does that weight of history impact the way Parliament conducts its affairs in the 21st century?
ان البرلمان غني بالتاريخ وقد شكل استمراره قوة كبيرة انما كيف يمكن ان يؤثر هذا التاريخ الكبير على الطريقة التي يقوم بها البرلمان بشؤوةه في القرن الحادي والعشرين
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.
فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية.
In fact, at very few moments in history have we seen circumstances so rich in paradoxes and so poor in paradigms as the present one.
والواقع، لم نر إلا في فترات قليلة جدا من التاريخ ظروفا بهذا الغ نى بالمفارقات، وفقيرة إلى هذا الحد بالنماذج المثالية، كالظرف الحاضر.
Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease.
وقد م زعماء الأمم الغنية والفقيرة على السواء وعدا جسورا بأن يحققوا إنجازا تاريخيا في الكفاح ضد الجوع والفقر والمرض.
In our view, no other 50 year period in human history has encompassed such rich and unanticipated changes, defying the sages of all hues.
وفي رأينا، أنه لم يحدث أن وقعت في أي فترة خمسين عاما أخرى من التاريخ اﻹنساني مثل هذه التغيرات الثرية وغير المتوقعة التي تتحدى حكمة الحكماء من كل نوع.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.
ولكن التاريخ ليس من المحتم أن يعيد نفسه، والآن يسعى زعماء الدول الغنية بالمواد الأساسية إلى تغيير مستقبل بلدانهم.
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs.
(هـ) للمرأة الطاجيكية تاريخ طويل في مجال العمل الجماعي القائم على التقاليد، والأعراف.
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.
هذا العام، وفي هذه الدورة التاريخية، نحتفل بمعلم هام في التاريخ الثري لهذه المنظمة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لإنشائها.
Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.
تقع اليمن في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية وت عرف بحضارتها وإرثها التاريخي الغني وأهلها الذين يمتازون بالطيبة الشديدة وحب الضيافة.
So you are trying to work out if you are rich or poor at the start of human history.
فتحاول تحديد إذا كنت فقيرا أو غنيا فى بداية التاريخ البشرى
The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat.
إن تاريخ الاعتماد على النفط في الدول الغنية بالنفط والخاضعة للهيمنة يمثل تجربة لا يقبل أي بلد مستقل بتكرارها.
The Republic of Palau has a long, rich and diverse history and is a country of many cultures, customs and traditions.
تتمتع جمهورية باﻻو بتاريـــخ ثري متنوع طويل، وهي بلد ذو ثقافات وعادات وتقاليد عديدة.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.
وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
We, the people on the island of Guam, United States of America, are very rich in history, suffering, and bravery, having fought for freedom for centuries.
إننا، شعب جزيرة غوام، التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أثرياء من حيث التاريخ والمعاناة والشجاعة، فقد قاتلنا من أجل الحرية قرونا.
We'll be rich, man, rich.
سنكون أغنياء يا رجل.. أغنياء
That culture is manifest in their rich language, creativity, and solidarity, and, above all, in their pioneering struggle for social justice, which had a profound impact on social history.
وتمثل ذلك في اللغة الغنية والإبداع والتضامن والنضال الرائد من أجل العدالة الاجتماعية والتي كان لها تأثير عميق على التاريخ الاجتماعي.
This approach can help to minimize the polarization of international politics as we have known it, especially since in recent history, our world has witnessed the exploitation of the poor not only by rich nations, but also by rich individuals in poor countries in support of terrorism.
ويمكن لأسلوب التناول هذا أن يقل ص إلى الحد الأدنى استقطاب السياسة الدولية على النحو الذي نعرفه، وخاصة بعد أن شهد عالمنا مؤخرا في التاريخ استغلال الفقراء، لا من ق بل الأمم الغنية وحسب، بل من ق بل أفراد أغنياء في البلدان الفقيرة، دعما للإرهاب.
He's rich. I know he's rich.
إنه ثري أعلم بأنه ثري
Both are rich in diamonds.
فكل من الدولتين غنية بالماس.
The Comorian people has also learned from modern history that each people, small or large, rich or poor, is born free and sovereign.
لقد تعلم الشعب القمري أيضا من التاريخ المعاصر بأن كل شعب، كبيرا كان أو صغيرا، فقيرا أو غنيا، قد ولد حرا وذا سيادة.
In July, Secretary General Kofi Annan said, Let history not say about our age that we were those who were rich in means but poor in will (Press release SG SM 9984).
وقد قال الأمين العام كوفي عنان في تموز يوليه لا نريد أن يقول التاريخ عن عصرنا بإننا كنا أغنياء بوسائلنا وفقراء بإرادتنا (النشرة الصحفية SG SM 9984).
I'm rich, Bick! I'm a rich one.
أنا غني، أنا فـتى غني
Indeed, it might be a Nixon in China moment a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.
والواقع أنها قد تكون لحظة أشبه بلحظة نيكسون في الصين الآن فوجود سياسي ثري على قمة السلطة يدافع عن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء قد يغير مسار التاريخ.
Rich?
غني
Rich...
غنـــي! غنــي!
Rich?
سيصبح ثريا
Rich!
غني
In History. And I'll do history with capital H.
لنكتبها ها هنا.
Oranges are rich in vitamin C.
البرتقال غني بفيتامين سي .
China is rich in natural resources.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
In 2009, we launched Rich Snippets.
في عام 2009، طرحنا المقتطفات المنسقة.
You see, history's rich in irony.
كما ترون، التاريخ غني بالمفارقات.
I'm rich, I'm free, in love.
انا غني, انا حر, انا احب
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.
والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Essentially poverty is what makes the rich rich.
الفقر هو ما يجعل الأغنياء أغنياء
Living in History
الحياة في التاريخ
Homs in history
حمص في التاريخ
Search in history
ابحث في التاريخ
Previous in History
السابق في التاريخ
Next in History
التالي في التاريخ
Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times.
يصر هؤلاء المتطرفون على تدمير كل ما يدعون أنه بدعة و رد ة بما يشمل مواقع تعد مهد ا للحضارة في منطقة غنية بتاريخها منذ أقدم العصور.
They noted, for example, that as the Council's work continued to move into the humanitarian sphere, it could benefit from the NGOs' rich experience and long history in humanitarian affairs.
وذكروا، على سبيل المثال، أنه مع استمرار انتقال أعمال المجلس إلى المجال الإنساني، فإن بإمكانه الاستفادة من الخبرة الغنية والتاريخ الطويل للمنظمات غير الحكومية.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.
فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة. رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له.

 

Related searches : Rich History - History Rich - With Rich History - A Rich History - Its Rich History - Rich In - History In - In History - Rich In Texture - Rich In Species - Rich In Character - Rich In Wildlife - Rich In Colour - In Rich Countries