Translation of "with great pride" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Great - translation : Pride - translation : With - translation : With great pride - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Great stars have great pride. | النجوم العظماء لهم كبرياء عظيم |
| They carry out their work not only with pride but also with great humility. | وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا. |
| She takes great pride in her appearance. | هي فخورة جدا بمظهرها. |
| We welcome you with great pride and pleasure to welcome you this evening. | ها أنت ذي يا عزيزتي |
| It's given me great happiness. Pride, of course. | لقد اعطتنى سعادة كبيرة وفخر بالطبع |
| Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride. | فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول |
| Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
| Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
| I worked with pride | مازال عملا هاما. لقد قمت بالعمل بفخر |
| Wear it with pride and with honor. | كل الملوك و خاصة الملكات يخافون |
| It is with great pride that we propose the moral values of Sudan as the best model for families throughout the world. | وبكل إعزاز نقدم اﻷنموذج اﻷخﻻقي السوداني في مجال اﻷسرة كنموذج أمثل للعالم. |
| Ben Nicholson was a man with pride. | بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر |
| At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket. | وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم. |
| And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. | لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه |
| At this stage, I would like to introduce, with great pride and satisfaction, the draft resolution (A 48 L.58) sponsored by my delegation. | وفي هذه المرحلة، أود أن أعرض، ببالغ الفخر واﻻرتياح، مشروع القرار (A 48 L.58) الذي قدمه وفدي. |
| then turned back , and swelling up with pride , | ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Most institutions take great pride in preparing their annual reports, which comes out of such stock taking. | ومعظم المؤسسات تفخر بإعداد تقاريرها السنوية التي تستمد مادتها من عملية الجرد هذه. |
| We feel great pride as South Africa enters the home stretch on the way to majority rule. | ونحن نشعــــر بكثير من الفخر وقد وضعت جنوب افريقيا أقدامها على الطريق الى حكم اﻷغلبية. |
| Pride | مؤسسة برايد |
| Pride. | هذا جذاب بشكل كبير، صحيح |
| PRIDE | الغرور |
| Pride! | الكبرياء |
| Pride? | بسبب الكبرياء |
| Pride. | كبرياء. |
| Pride? | كبرياء |
| Let us remember it today, along with the great nation in which it unfolded France, which we all hold in a corner of our hearts with reverence and pride. | فلنتذكرها اليوم، مع اﻷمة العظيمة التي تكشفت فيها، وهي فرنســـا التي نكن لها في قلوبنا جميعا مشاعر اﻻحتـــــرام واﻻعجاب. |
| Then he turned back and was big with pride , | ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم . |
| That's one thing I can tell anyone with pride. | هذا شيء أستطيع إخباره لأي أحد بفخر |
| On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you. | وتعبيرا عن رأيي الشخصي، فإنني أشعر بالفخــــر ﻻنتخابكم الباهـــر وأقدم لكم أحسن التمنيات. |
| then he went back to his kinsfolk , elated with pride . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| then he went back to his kinsfolk , elated with pride . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| lined with beautiful lions that speak very clearly of pride | يمتد على جوانبه رسوم دقيقة لأسود تكاد تزأر |
| One looks back on his life with humility and pride. | المرء ينظر الى الخلف على حياته, بكل التواضع و الفخر |
| I had the pride, sir, of serving with Bedford Forrest. | كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست |
| Now the rolypoly man, I point at him with pride. | عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء |
| (b) Every Afghan expressed great pride in the victory against foreign occupation and the toppling of the Communist regime. | )ب( كل أفغاني أبدى قدرا كبيرا من اﻻعتزاز باﻻنتصار على اﻻحتﻻل اﻷجنبي واسقاط النظام الشيوعي. |
| Always gives me great pride in my country when I see such fine young men in the U.S. Army. | دائمـا مـا ي شعرني بالفخـر في وطنـي... عندمـا أرى مثل هؤلاء الشبـاب الجميـل في الجيـش الأمريكـي |
| The blessings of the god AmunRa be upon you, Great Prince. He has brought down the pride of Ethiopia. | لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا |
| Pride... Now... | الكرامة..الأن |
| What?! Pride?! | ماذا كبرياء ! |
| Family pride. | كبرياء العائلة |
| It's pride. | أنه الكبرياء |
| What pride? | أي كبرياء |
| It is thus with great joy and enormous pride that my country welcomes your unanimous election to the presidency of the General Assembly at its forty ninth session. | ولذلـــك ترحب بﻻدي بشعور عميق بالفرح واﻻعتزاز الكبير بانتخابكم الذي أجمع عليه لرئاســـة الجمعيــة العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| It's just pride, that's all, a silly kind of a pride. | إنه مجرد كبرياء ، هذا ما فى الأمر نوع سخيف من الكبرياء |
Related searches : Great Pride - With Pride - Take Great Pride - Takes Great Pride - Glow With Pride - Beaming With Pride - Fill With Pride - Filled With Pride - Wear With Pride - Swell With Pride - Made With Pride - Pride Myself With - Bursting With Pride
