Translation of "take great pride" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Great stars have great pride. | النجوم العظماء لهم كبرياء عظيم |
Most institutions take great pride in preparing their annual reports, which comes out of such stock taking. | ومعظم المؤسسات تفخر بإعداد تقاريرها السنوية التي تستمد مادتها من عملية الجرد هذه. |
Take pride in your cure. | خذ الكبرياء في علاجك. |
She takes great pride in her appearance. | هي فخورة جدا بمظهرها. |
On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you. | وتعبيرا عن رأيي الشخصي، فإنني أشعر بالفخــــر ﻻنتخابكم الباهـــر وأقدم لكم أحسن التمنيات. |
It's given me great happiness. Pride, of course. | لقد اعطتنى سعادة كبيرة وفخر بالطبع |
Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride. | فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول |
I take a big pride in my duties. | فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي |
Monetarists hail the low inflation era as their great achievement. They take pride in the expert management of expectations by central banks. | ويعتز خبراء النقد بعصر التضخم المنخفض باعتباره إنجازهم العظيم. وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة. |
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
We take pride in seeing the region move forward. | إننا نعتز برؤية المنطقة تتقدم إلى الأمام. |
Brazil will take pride in sharing this historic moment. | وستتشرف البرازيل بالمشاركة في هذا الحدث التاريخي. |
Why they gonna take away our pride and joy? | لماذا سيأخذون شرفنا وسعادتنا |
Pride is not deflated by what they take away. | لا يتم تأطير الكبرياء التي كتبها ما يأخذونه بعيدا. |
It's essential that they take pride in their job. | أنه من الضرورى لهم أن يفخروا بعملهم |
At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket. | وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم. |
We are there to take pride and insist on respect. | نحن هناك لنفخر ون صر على الاحترام. |
For this contract, just take enough to appease your pride. | في هذا العقد, سأعطيك ما يكفي من المال لكي تحافظ على كرامتك |
But I do want to take pride in my command. | لكن أنا أريد أن تأخذوا الفخر تحت قيادتي |
We welcome you with great pride and pleasure to welcome you this evening. | ها أنت ذي يا عزيزتي |
They carry out their work not only with pride but also with great humility. | وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا. |
They take pride in the expert management of expectations by central banks. | وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة. |
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom. | الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة. |
Take great care. | اهتمي جيدا . |
Free at last, they took your life They could not take your pride | حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء |
We use to take pride in supplying water and shelter for the people. | .لقد كنا نفتخر بإمداد الماء و المأوى لهؤلاء الناس |
And I take it as an honour, and as a badge of pride. | وأنا أعتبره بمثابة شرف، وكشارة فخر |
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. | لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه |
Great. Take your wine... | جيد جدا ، خذ نبيذك |
Okay, great. Take care. | حسنا،عظيم إعتني بنفسك |
He said that UNCTAD as an organization could take great professional pride and satisfaction at seeing this programme grow into a mature and vital component of international aid to Palestine. | وقال إن للأونكتاد كمنظمة أن يشعر بالاعتزاز والرضا على المستوى المهني إذ يرى هذا البرنامج يتحو ل إلى مكو ن مكتم ل وحيوي من مكو نات المساعدة الدولية التي تقد م إلى فلسطين. |
We feel great pride as South Africa enters the home stretch on the way to majority rule. | ونحن نشعــــر بكثير من الفخر وقد وضعت جنوب افريقيا أقدامها على الطريق الى حكم اﻷغلبية. |
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. | فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. |
Pride | مؤسسة برايد |
Pride. | هذا جذاب بشكل كبير، صحيح |
PRIDE | الغرور |
Pride! | الكبرياء |
Pride? | بسبب الكبرياء |
Pride. | كبرياء. |
Pride? | كبرياء |
Great, Ryan, let's take five. | ) عظيم (ريان) ، لنأخذ إستراحة |
People take pride in their poets and writers, but we in Gaza do the opposite Why??? | بعد قليل من الشرح التاريخي والأدبي، وبيان كيف أن الأدب يساعد الناس على مواصلة حياتهم بل وتحولها، يعود المدون إلى تحليل الوضع في غزة |
(b) Every Afghan expressed great pride in the victory against foreign occupation and the toppling of the Communist regime. | )ب( كل أفغاني أبدى قدرا كبيرا من اﻻعتزاز باﻻنتصار على اﻻحتﻻل اﻷجنبي واسقاط النظام الشيوعي. |
Always gives me great pride in my country when I see such fine young men in the U.S. Army. | دائمـا مـا ي شعرني بالفخـر في وطنـي... عندمـا أرى مثل هؤلاء الشبـاب الجميـل في الجيـش الأمريكـي |
Related searches : Great Pride - Takes Great Pride - With Great Pride - We Take Pride - I Take Pride - Take Pride In - Take Great Delight - Take Great Pleasure - Take Great Pains - Take Great Effort - Take Great Care - Pride Themselves