Translation of "bursting with pride" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bursting - translation : Bursting with pride - translation : Pride - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's bursting with life.
إنها تعج بالحياة.
Jamal kept bursting out with laughter.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
and by the earth bursting with vegetation
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and by the earth bursting with vegetation
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
April and May were bursting with flowers,
أبريل ومايو تعج الأزهار،
But your heart is bursting with rage
لكن قلبك ينفجر غاضب ا
and by the earth ever bursting with verdure ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and by the earth ever bursting with verdure ,
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
(G) Bursting disk
Vtank حجم الصهريج 20 م3
My heart's bursting.
اظن ان قلبي سينفجر
Your heart's bursting?
هل تشعرين ان قلبك سينفجر
My head's bursting.
فو ار مضاد للحموضة ومسك ن للآلام
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.
سميناهم عائدات النفط. كانت الخزانة مملؤة بالمال.
brought here by Destiny My heart is bursting with grief.
هذه الخطوط هي كل مـا ستبقى ، كما دو رت السمـاوات سقطت في هذه الحـالة من الهرج والمرج هـاأنـاذاهب.
I worked with pride
مازال عملا هاما. لقد قمت بالعمل بفخر
Wear it with pride and with honor.
كل الملوك و خاصة الملكات يخافون
Bursting in here like a hoodlum!
هجمت عليه و كأن ك قاطع طريق.
This is something recent with me, this bursting into tears at the slightest thing.
هذه نهايته معى أنفجر بالبكاء فى أقل شىء
Cities of 100,000 inhabitants, full to bursting.
المعسكرات كالمدن، في كل مدينة مئة ألف نف س. وهي ت غ ص بمن فيها.
Ben Nicholson was a man with pride.
بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر
We had the bursting of the tech bubble.
كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا.
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them .
ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار .
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them .
وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها .
Even when I'm asleep, I feel like bursting with anger because of our house was destroyed.
حتى وانا نائم , اشعر كاني سانفجر غضبا لان منزلنا تدمر
then turned back , and swelling up with pride ,
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Bursting in here, saying congratulations , I wish you happiness ...
.... تقتحمين المكان و تقولين تهانينا اتمنى لك السعادة
The crowd flooded in like water bursting a dam
الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد
Pride
مؤسسة برايد
Pride.
هذا جذاب بشكل كبير، صحيح
PRIDE
الغرور
Pride!
الكبرياء
Pride?
بسبب الكبرياء
Pride.
كبرياء.
Pride?
كبرياء
Then he turned back and was big with pride ,
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
That's one thing I can tell anyone with pride.
هذا شيء أستطيع إخباره لأي أحد بفخر
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
lined with beautiful lions that speak very clearly of pride
يمتد على جوانبه رسوم دقيقة لأسود تكاد تزأر
One looks back on his life with humility and pride.
المرء ينظر الى الخلف على حياته, بكل التواضع و الفخر
I had the pride, sir, of serving with Bedford Forrest.
كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست
Now the rolypoly man, I point at him with pride.
عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء
Pride... Now...
الكرامة..الأن
What?! Pride?!
ماذا كبرياء !
Family pride.
كبرياء العائلة

 

Related searches : Bursting With - With Pride - Bursting With Excitement - Bursting With Character - Bursting With Ideas - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Life - Bursting With Colour - Bursting With History - Glow With Pride