Translation of "with great joy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, | فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم. |
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. | فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. |
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. | فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. |
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy | فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم. |
There was great joy in that city. | فكان فرح عظيم في تلك المدينة |
It was great to hear Bill Joy. | من تكنولوجيا الأحياء إلى تجميع المواد. كان رائعا الاستماع بيل جوي. |
And there was great joy in that city. | فكان فرح عظيم في تلك المدينة |
Dance with joy | ي ر قص مع البهجة |
They offered great sacrifices that day, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy and the women also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. | وذبحوا في ذلك اليوم ذبائح عظيمة وفرحوا لان الله افرحهم فرحا عظيما وفرح الاولاد والنساء ايضا وسمع فرح اورشليم عن بعد |
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy the wives also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. | وذبحوا في ذلك اليوم ذبائح عظيمة وفرحوا لان الله افرحهم فرحا عظيما وفرح الاولاد والنساء ايضا وسمع فرح اورشليم عن بعد |
The situation in the Middle East has brought us great joy. | إن الحالة في الشرق اﻷوسط جعلتنا نشعر بفرح كبير. |
Oh? I'm sure that this has brought her great joy, Marcus. | إننى متأكد أن هذا جعلها فى غاية السعادة يا ماركوس |
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. | فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه. |
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. | لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. |
To waken joy in creative expression, joy in knowledge or like Norman Cousins said, to be the ignitor of great expectations. | إحياء البهجة في العبارات المبدعة البهجة في المعرفة. أو كما قال نورمان كزنز |
If only there were an heir, this house would have great joy. | لو كان هناك فقط وريث للعرش فإن هذا المنزل ستعمه الفرحة |
Froy. It rhymes with joy. | انه فروى... |
I receive them with joy. | انى استقبلها بسرور. |
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word. | فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه. |
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy. | است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم. |
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound. | وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم. |
It is with great joy that we find these same fundamental values set forth in the American Declaration of Independence, namely | ومما يسعدنا كثيرا أن نجد نفس هذه القيم اﻷساسية متضمنة في اﻹعﻻن اﻷمريكي لﻻستقﻻل، وهي |
It was filled with indescribable joy. | كان مليئا ببهجة لا تصدق |
Yeah. Did people cry with joy? | نعم. هل بكى الناس من الفرحة |
Her eyes were shining with joy. | عيناها كانت تشعان بهجة. |
Glory be to the saints of joy. This is a great day for Rathcullen. | المجد لقديسين الفرح هذا يوم عظيم لرثكلن |
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. | انه لامر رائع ان نملك تلك اللحظات التي نصل بها الى حدود السعادة القصوى .. ولكنا لحظات سريعة جدا |
When I sing, I sing with joy | حين أغن ي، فإن ي أغن ي بسعادة |
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. | و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن |
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on Earth for both great joy and great sorrow. | و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. | وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم. |
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy. | وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما |
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him. | ابو الصد يق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسر به. |
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
4. Meeting with Mrs. Joy McLachlin, MP, Chairman | ٤ اﻻجتمــاع مــع السيـدة جــوي ماجلكلـن، عضوة |
It fills my heart with joy and laughter. | كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك |
You'll be dancing with joy. Who's the boy? | سترقصين فرحا و من العريس |
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy. | وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما |
He brought forth his people with joy, his chosen with singing. | فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم . |
Joy. | سعادة |
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
I was sitting with my girls, and Joy said, | كنت جالسة مع فتياتي، و قالت جوي، |
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
What joy! What joy in having killed our children. | يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا. |
Related searches : Great Joy - With Joy - Wild With Joy - Burst With Joy - Jumping With Joy - Delirious With Joy - Filled With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy - Joy