Translation of "filled with joy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It was filled with indescribable joy. | كان مليئا ببهجة لا تصدق |
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
The heart of every Soviet citizen is filled with joy. | قلب كل مواطن سوفييتي مليء بالفرحة، |
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
You were exuberant. You were filled with the joy of living. | كنتى مرحة كنتى مليئة بالبهجة |
A day filled with joy... and deception... many broken hopes, tension, hysteria. | يوم امتلأ بالمتعه cHBBBD7D والم خ ادعات .. cHBBBD7D |
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy | مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا |
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! | نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام! |
We are honoured and filled with joy at the confidence and spontaneity of our compatriots. | إن ثقة مواطنينا ورد فعلهم التلقائي هما بمثابة تشريف لنا يغمرنا بالسعادة. |
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy | مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا |
Thank you, for this outrateous experience, this gift, this playground filled with mountains and sunshine, friends, and family, love, joy, health, vision, passion. | لهذه التجربة الرائع التي نخوضها في الحياة ، هذه النعمة هذا الحياة التي هي كملعب مليئ بالجبال والشمس المشرقة، مليء بالأصدقاء والعائلة و الحب و الفرح، |
When Allah , the One and Only , is mentioned , the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when ( gods ) other than He are mentioned , behold , they are filled with joy ! | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
When Allah , the One and Only , is mentioned , the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when ( gods ) other than He are mentioned , behold , they are filled with joy ! | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
Dance with joy | ي ر قص مع البهجة |
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. | لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. |
Filled with tourists. | ممتلئ بالسياح |
Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water. | حسنا, تخي ل نفس البالون ممتلئ بالماء ممتلئ تماما بالماء |
Froy. It rhymes with joy. | انه فروى... |
I receive them with joy. | انى استقبلها بسرور. |
She's filled with virtues. | إن ها مليئة بالفضائل. |
When God alone is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment . But when those other than Him are mentioned , they become filled with joy . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
When Allah alone is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness , but when deities apart from Allah are mentioned , they are filled with joy . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
When God alone is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment . But when those other than Him are mentioned , they become filled with joy . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
When Allah alone is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness , but when deities apart from Allah are mentioned , they are filled with joy . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
Yeah. Did people cry with joy? | نعم. هل بكى الناس من الفرحة |
Her eyes were shining with joy. | عيناها كانت تشعان بهجة. |
And it filled this old imam, it filled him with great sadness. | و قد ملأت نفس هذا الإمام الشيخ، ملأتها بحزن عظيم |
Dough filled with something delicious. | عجين مليء بشيء لذيذ |
The countryside's filled with cattle. | الريف مليئ بالماشية |
When I sing, I sing with joy | حين أغن ي، فإن ي أغن ي بسعادة |
The bottle is filled with water. | الزجاجة ملئى بالماء. |
The park is filled with children. | الحديقة العامة مليئة بالأطفال. |
The park is filled with children. | تعج الحديقة بالأطفال. |
His bag was filled with water. | امتلأت حقيبته بالماء. |
He filled the bottle with water. | ملأ الزجاجة بالماء. |
She filled the glass with wine. | ملأت الكأس بالخمر. |
She filled her bag with apples. | ملأت كيسها بالتفاح. |
The cell was filled with men. | كانت الز نزانة مليئة بالر جال. |
Sami's voice was filled with concern. | كان صوت سامي مليئا بالقلق. |
Sami filled a glass with antifreeze. | ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د. |
It is also filled with propaganda. | والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية. |
My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي فرحا . |
My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي بالسعادة. |
Related searches : With Joy - Filled With - Wild With Joy - Burst With Joy - Jumping With Joy - With Great Joy - Delirious With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy - Filled With Lust