Translation of "beaming with joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beaming - translation :

مشع

Beaming with joy - translation :

مبتهجا فرحا

With - translation :

مع

Keywords : مبتهجا بالشعاع مبتهجاً النقل Luck معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Beaming	تبرقان
Some faces on that Day shall be beaming with happiness ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that Day shall be beaming with happiness ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles	عاشوا 72.9 عاما بالمتوسط بينما اللاعبون ذوي الابتسامات العريضة
Faces on that Day shall be beaming ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces that Day will be beaming ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Faces on that Day shall be beaming ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Some faces that Day will be beaming ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
See those nice teeth beaming at you?	انظر لهذه الاسنان الجميلة تضئ لك
Dance with joy	ي ر قص مع البهجة
on that Day some faces will be beaming ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
on that Day some faces will be beaming ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Lo, young May moon is beaming' love	هذا هو قمر شهر مايو ، مبتهجا بالحب
Froy. It rhymes with joy.	انه فروى...
I receive them with joy.	انى استقبلها بسرور.
The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement.	العالم العربي يضج بالبهجة والفخر وهو يرى الحماس في ثوراته يحصل على الاعتراف كحركة سلمية.
It was filled with indescribable joy.	كان مليئا ببهجة لا تصدق
Yeah. Did people cry with joy?	نعم. هل بكى الناس من الفرحة
Her eyes were shining with joy.	عيناها كانت تشعان بهجة.
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
When I sing, I sing with joy	حين أغن ي، فإن ي أغن ي بسعادة
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
4. Meeting with Mrs. Joy McLachlin, MP, Chairman	٤ اﻻجتمــاع مــع السيـدة جــوي ماجلكلـن، عضوة
It fills my heart with joy and laughter.	كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك
You'll be dancing with joy. Who's the boy?	سترقصين فرحا و من العريس
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
Joy.	سعادة
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
I was sitting with my girls, and Joy said,	كنت جالسة مع فتياتي، و قالت جوي،
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
What joy! What joy in having killed our children.	يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا.
The joy of living is the joy of giving.	ان متعة الحياة من متعة العطاء
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
I've dreamed only of the joy of being with you.	كل ما حلمت به هو السعادة بقربك
And he brought forth the people with joy and gladness.	وملأ أفئدة الناس بالبهجه و السرور
The heart of every Soviet citizen is filled with joy.	قلب كل مواطن سوفييتي مليء بالفرحة،
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
Joy Engineering	الجمال للهندسة
And joy.	و بفرح
The word joy keeps coming to mind. Hwan Hee Joy	كلمة سعادة تتكرر كثيرا سعادة هوان هي
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	متعتنا الثقافية، متعتنا الوطنية لا ترى في أي مكان.
ROMEO But that a joy past joy calls out on me,	روميو ولكن هذا الفرح فرح الماضي ينادي على لي ،
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية