Translation of "with cooperation from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : From - translation : With - translation : With cooperation from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cooperation with and support from OHCHR | باء التعاون مع المفوضية وتلقي الدعم منها |
Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information. | وسيلزم الحصول على تعاون بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك تعاون جهات أخرى تكون لديها معلومات ذات صلة. |
Cooperation with and support from OHCHR 66 19 | جيم التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة 18وغيرها من المنظمات 67 70 18 |
The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners. | وأبرم المكتب اتفاق تعاون مع حكومة أوغندا ويستفيد من التعاون الممتاز الذي يتلقاه من الحكومة وغيرها من شركاء التعاون. |
In addition, in cooperation with DAI Palestine16 and with support from USAID, | ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰآﺮﻣ مﻮﻘﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ DAI ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ |
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | بل إن البلدين يستطيعان تحقيق قدر عظيم من المصلحة الذاتية والعامة من خلال التعاون فيما بينهما. |
Lessons from past cooperation | باء الدروس المستفادة من التعاون في الماضي |
His disc silk from Abu Dhabi in cooperation with Abu Dhabi Festival in 2009. | اسطوانته حرير من أبو ظبي بالتعاون مع مهرجان أبو ظبي عام 2009. |
Cooperation with and assistance from agencies of the United Nations system and regional organizations | التعاون مع وكالات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمساعدة التي تقدمها |
Cooperation with States | ألف التعاون مع الدول |
Cooperation with FAO | التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
Cooperation with UNICEF | التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) |
The National Council for Culture and the Arts has participated actively in the bilateral meetings with countries with cultural cooperation programmes, from which the cooperation activities are derived. | 893 شارك المجلس الوطني للثقافة والفنون بنشاط في الاجتماعات الثنائية مع البلدان التي لديها برامج للتعاون الثقافي، التي تستقى منها أنشطة التعاون. |
(c) A fund for economic and technical cooperation, formed with contributions from the EAU countries. | )ج( صندوق للتعاون اﻻقتصادي والتقني، ينشأ من مساهمات دول اﻻتحاد اﻷوراسي. |
Cooperation with the GM | 2 التعاون مع الآلية العالمية |
Cooperation with other organizations | 3 التعاون مع المنظمات الأخرى |
Cooperation with special procedures | التعاون مع الإجراءات الخاصة |
Cooperation with international organizations | سابعا التعاون مع المنظمات الدولية |
(vi) Cooperation with IAEA | '6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Cooperation with regional organizations | رابعا التعاون مع المنظمات الإقليمية |
Cooperation with other bodies. | 5 الأفعال الانفرادية للدول |
Cooperation with other organizations | التعاون مع المنظمات الأخرى |
Cooperation with UN Habitat | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
Cooperation with other entities | دال التعاون مع الكيانات الأخرى |
Cooperation with other organizations | ثالثا التعاون مع المنظمات الأخرى |
Cooperation with host authorities | التعاون مع السلطات المضيفة |
Cooperation with other mandates | 1 التعاون مع ولايات أخرى |
Cooperation with regional arrangements | كاف التعاون مع الترتيبات الإقليمية |
Cooperation with Regional Organizations | 1 و أ ع 2 ف 5 |
It notes the support it receives from the Secretariat in strengthening its cooperation with civil society. | وتنوه اللجنة بالدعم الذي تتلقاه من الأمانة العامة لتعزيز تعاونها مع المجتمع المدني. |
Segment 4 cooperation with and support from the United Nations, NGOs, national institutions and other organizations. | البند 4 التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من المنظمات الوطنية والدعم المقدم منها. |
The problems arising from small scale mining could be alleviated with regional, national and international cooperation. | ويمكن تخفيف المشاكل الناشئة عن عمليات التعدين صغيرة النطاق دون الحاجة الى تعاون اقليمي ودولي. |
Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State. | ويمكن استخدام تدابير حماية الشهود أيضا بالتعاون مع دولة أخرى أو بناء على طلبها. |
COOPERATION WITH AND SUPPORT FROM OHCHR, THE UNITED NATIONS SPECIALIZED AGENCIES, NGOs, NATIONAL INSTITUTIONS AND OTHER ORGANIZATIONS | خامسا التعاون مع المفوضية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية وغيرها من المنظمات وتلقي الدعم منها |
Kennedy, in cooperation with the University of Hull Centre for International Cooperation on Crime Prevention and Justice, at Buenos Aires, from 25 to 27 September 2003. | كينيدي بالتعاون مع جامعة هال، مركز التعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة، بوينس آيرس، الأرجنتين، في الفترة من 25 إلى 27 أيلول سبتمبر 2003. |
Cooperation with law enforcement authorities | التعاون مع سلطات إنفاذ القانون |
Cooperation with the scientific community | ألف المشاورات مع السلطات الألمانية 3 9 3 |
Syrian cooperation with the Commission | ثالثا التعاون السوري مع اللجنة |
Cooperation with States 65 18 | باء التعاون مع المفوضية وتلقي الدعم منها 65 18 |
C. Cooperation with specialized agencies | جيم التعاون مع الوكالات المتخصصة |
Cooperation with relevant international organizations | 83 وقررت الهيئة أن توصي بمشروع مقرر() بشأن الاحتياجات من البحوث المتعلقة بالاتفاقية لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة. |
E. Cooperation with UN Bodies | هاء التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
F. Cooperation with national programmes | واو التعاون مع البرامج الوطنية |
TECHNICAL COOPERATION WITH DEVELOPING COUNTRIES | بها، والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
Cooperation with Our Development Partners | التعاون مع شركائنا في التنمية |
Related searches : Cooperation With - Benefit From Cooperation - Active Cooperation With - Cooperation With Industry - Intensive Cooperation With - Cooperation With You - Close Cooperation With - In Cooperation With - Establish Cooperation With - Cooperation With Sales - With Priority From - With Date From