Translation of "with a following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

With - translation :

مع

With a following - translation :

مع التالية

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Replace table 3 with the following	)أ( يستعاض عن الجدول ٣ بما يلي
Paragraph 13.41 Replace subparagraph (a) with the following	الفقرة ١٣ ٤١ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي
Paragraph 14.29 Replace subparagraph (a) with the following	الفقرة ١٤ ٢٩ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي
Paragraph 32.23 Replace subparagraph (a) with the following	الفقرة ٣٢ ٢٣ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي
with the following	بالفقرة التالية
with the following	بالفقرة التالية
(a) Subparagraph (a) (v) a was replaced with the following text	)أ( استعيض عن الفقرة الفرعية )أ( apos ٥ apos بالنص التالي
The committee drafted a petition with the following text	وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
A General Committee was established with the following functions	٦ أنشئ مكتب مزود باﻻختصاصات التالية
Start with the following	ولنبدأ بالإصلاحات التالية
(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following	(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي
(a) Operative paragraph 6 would be replaced with the following	)أ( يستعاض عن الفقرة ٦ من المنطوق بما يلي
was replaced with the following	فقد استعيض عنها بما يلي
Files with the following masks	ملفات مع متابعة
Raise, with the following delay	ارفع ، مع التأخير التالي
(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following	(أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان الإنجازات المتوقعة بالنص التالي
(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following	(أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي
(a) She replaced the first preambular paragraph with the following text	(أ) استعاضت عن نص الفقرة الأولى من الديباجة بالنص التالي
(a) He replaced the eighth preambular paragraph with the following text	(أ) استعاض عن نص الفقرة الثامنة من الديباجة بالنص التالي
Deirdre is working with a function that contains the following points.	تعمل ديريه باقتران يحتوي على النقاط التالية
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.	اذا في الاساس .. هي قصة صديقين وعلبة بلاستيكية .. تطوف إلى المحيط
Replace paragraph (b) with the following	يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي
Replace paragraph (c) with the following	يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي
Replace annex II with the following	يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي
Replace figure 1 with the following	الشكل 1
Replace annex II with the following	6 يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي
Hide completions with the following attributes	اخف التتمات بالصفات التالية
was replaced with the following text	استعيض عنها بالنص التالي
was replaced with the following paragraph	بالفقرة التالية
Replace paragraph 37 with the following	يستعاض عن الفقرة ٣٧ بما يلي
Replace paragraph 38 with the following	يستعاض عن الفقرة ٣٨ بما يلي
Replace paragraph 44 with the following	يستعاض عن الفقرة ٤٤، بما يلي
Replace annex III with the following	يستعاض عن المرفق الثالث بما يلي
Replace paragraph 126 with the following	يستعاض عن الفقرة ١٢٦ بما يلي
Replace paragraph 79 with the following	يستعاض عن الفقرة ٧٩ بما يلي
was replaced with the following paragraph	استعيض عنها بالفقرة التالية
Replace subparagraph (f) with the following	يستعاض عن الفقرة الفرعية )و( بما يلي
Replace subparagraph (l) with the following	يستعاض عن الفقرة الفرعية )ل( بما يلي
Replace appendix B with the following	يستعاض عن التذييل باء بما يلي
And religion, with its wide following ...	والدين بالاتباع الكبير له هنا في الولايات المتحدة
Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following	تحت مؤشرات الإنجاز، يستعاض عن الفقــــــرتين الفرعيتين (أ) و (ب) بالنص التالي
quot Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	quot لكل شخص يتهم في جريمة الحقوق التالية كحد أدنى
Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp .	بدل ا من ذلك، تم نشر الخريطة التالية من قطاع غزة كلعبة كاسحة الألغام، مع التعليق التالي تنتشر حالي ا على واتس أب .
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.	وتأتي أمرأة مع طفل, ويقوم كانون دويل بوصف التبادل التالي.
Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment.	7 وباتباع المنهجية التي و ضعت بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية أجرى كل برنامج فرعي تقييما ذاتيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية