Translation of "will not settle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Settle - translation :

تستقر

Will - translation :

سوف

Will not settle - translation :

لن يستقر

Keywords : لتسوية تسوية يستقر بالتسوية أستقر سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Markets will adjust and settle down.	وسوف تتكيف الأسواق وتستقر.
Then everything will settle down nicely.	و بالتالى سيستقر كل شىء على نحو جيد
In either case, do not settle.	في كلتا الحالتين، لا ترضخ.
I guess things will settle down soon.	اعتقد انني سأكون بخير مع الوقت
My children, the courts will settle this.	يا أبنائى المحكمة ستنهى هذا
Money will settle it. Help him out.	التسويه بالمال سوف يساعده على الخروج
The markets will settle down. The longer term consequences will not be savory, but they will be problems for another day.	وهذا من شأنه أن يمكن الحكومة اليونانية من سداد أقساط ديونها. وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر.
The markets will settle down. The longer term consequences will not be savory, but they will be problems for another day.	وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر.
I'm just not ready to settle down.	انا فقط غير مستعد للإقامه .
The laws gotta settle it, not us.	القانون هو الذي سيسوي الأمر يا كريج
There's nothing to settle. Not this way, anyway.	لن يكون هناك أى شىء للإ ستقرار ل يس هذا الطريق ، على أية حال
China will likely have to settle for lower growth.	ومن المرجح في النهاية أن ترضى الصين بمستويات نمو أقل.
We will settle this elsewhere and under different conditions.	سوف نحل الموضوع في مكان مختلف وتحت ظروف مختلفة
Perhaps in a few days, it will settle down.	ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Now we will settle the amount of our wager.	والآن سنسوى حجم المراهنة ....
I will go and settle it with the person directly.	سأذهب وأ سوي الأمر مع الـشخص المعني مباشرة
Nothing will make it settle down. I've tried all ways	لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق
Our efforts, however, will continue to be in vain if we are not left alone to settle our differences.	بيد أن جهودنا ستظل تذهب سدى ما لم ن ترك وشأننا لتسوية خﻻفاتنا.
Of course, this will not preclude the right of States to settle disputes between themselves on a mutual basis.	ولن يستبعد هذا بالطبع حق الدول في تسوية المنازعات فيما بينها على أساس متبادل.
If they come to you ( seeking your judgment to settle their differences ) , you may settle their disputes or keep aloof from them . Should you choose not to bother with them , it will not harm you in the least .	هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام ، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم ، أو اتركهم ، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء ، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل . إن الله يحب العادلين .
What'll I do if he decides not to settle here?	ماذا سأفعل أذا قرر أ ن لا يستقر هنا
I'd really rather not. Can't we just settle this and...	انا لاافضل هذا، هل من الممكنانننهيالمعاملةو...
I realized I could not settle into a career in law.	ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون
Yours is not the only case we have to settle here.	أنت لست القضية الوحيدة هنا.
It will be about 3 years for all this to settle down.	سيأخد الامر 3 اعوام ليتضح كل شيء
Settle down.	أهدأ ..
Settle down!	هدوئ!
I think I will probably have to settle for what I am now.	إعتقد إننى غالبا ما سأقرر ما أنا فيه الآن
Let's just settle.	لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.	سأسوي المسألة
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.	تعاركا فى الخارج
Settle down please.	يرجى الاستقرار.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Well, Dr. Chumley, are we gonna settle this matter or are we not?	حسنا أيها الطبيب شاملـى هل سنسوى هذة المسألة أم لا
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.	أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.	سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.	أهدئ
That'll settle your nerves.	هذا سوف يهدء أعصابك
Time to settle up.	لنسوى حسابنا ...
I'll settle for this	سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية