Translation of "i will settle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I guess things will settle down soon. | اعتقد انني سأكون بخير مع الوقت |
I think I will probably have to settle for what I am now. | إعتقد إننى غالبا ما سأقرر ما أنا فيه الآن |
I will go and settle it with the person directly. | سأذهب وأ سوي الأمر مع الـشخص المعني مباشرة |
Markets will adjust and settle down. | وسوف تتكيف الأسواق وتستقر. |
Then everything will settle down nicely. | و بالتالى سيستقر كل شىء على نحو جيد |
My children, the courts will settle this. | يا أبنائى المحكمة ستنهى هذا |
Money will settle it. Help him out. | التسويه بالمال سوف يساعده على الخروج |
I guess I could settle for Pennsylvania. | أعتقد أنني سأثبت على بنسلفانيا |
I couldn't have done better. I didn't settle. | لم أكن لأختار أحسن من ذلك. لم أرض على مضض. |
Gogo is on his way up to settle matters with you. But I will stop him. | جوجو فى طريقه اليك ليسوى الأمر معك ولكنى سوف امنعه |
Oh, yes, sir. I think when you've worn it once, you'll find the shoulders will settle. | نعم, اعتقد انك عندما ترتديها ذات مرة ستجد الأكتاف مضبوطة عليك |
China will likely have to settle for lower growth. | ومن المرجح في النهاية أن ترضى الصين بمستويات نمو أقل. |
We will settle this elsewhere and under different conditions. | سوف نحل الموضوع في مكان مختلف وتحت ظروف مختلفة |
Perhaps in a few days, it will settle down. | ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام |
Now we will settle the amount of our wager. | والآن سنسوى حجم المراهنة .... |
Nothing will make it settle down. I've tried all ways | لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق |
I have to settle some things before that... | لدي بعض الأمور لتسويتها قبل ذلك... |
After I die, settle it with my family... | بعد موتى ، خذى الحساب من عائلتى |
I don't know. I'd like to settle down. | لا أدري، أود أن أستقر |
I don't need my friends to settle this. | لست بحاجة إلى أصدقاء لأسوى هذة المسألة |
I realized I could not settle into a career in law. | ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون |
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' | واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. |
I would settle right now for what he demands. | سأقبل كل ما يطلبه |
I hope you'll settle down in the new place. | أتمنى أن تستقرو بمكانكم الجديد |
It will be about 3 years for all this to settle down. | سيأخد الامر 3 اعوام ليتضح كل شيء |
Settle down. | أهدأ .. |
Settle down! | هدوئ! |
Um... I had to meet someone to settle some things. | ممم, كان هناك شخص اردت انهاء علاقتي معه |
What'll I do if he decides not to settle here? | ماذا سأفعل أذا قرر أ ن لا يستقر هنا |
I just couldn't settle down... so my guardian suggested I take up anthropology. | ... ولم أستقر مع أحدهم لذا اقترح علي الوصي أن أدرس الانثروبولوجي |
I give members the full assurance that before too long we will attempt to settle this matter once and for all. | واؤكد لﻷعضاء تأكيدا تاما أنه قبل أن تمر فترة طويلة، سنحاول تسوية هذه المسألة بصفة نهائية. |
I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you. | واتركك على الارض واطرحك على وجه الحقل وأقر عليك كل طيور السماء واشبع منك وحوش الارض كلها. |
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin. | قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه. |
Georgia and I can settle this without anybody else butting in. | اعتقد ان هذا الأمر يمكن تسويته بينى وبين جورجيا دون تدخل اى شخص آخر |
Let's just settle. | لتستقرى معنا فقط |
I'll settle it. | سأسوي المسألة |
To settle something. | لننتهي من أمر ما. |
Settle it outside. | تعاركا فى الخارج |
Settle down please. | يرجى الاستقرار. |
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. | واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. |
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
The markets will settle down. The longer term consequences will not be savory, but they will be problems for another day. | وهذا من شأنه أن يمكن الحكومة اليونانية من سداد أقساط ديونها. وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر. |
The markets will settle down. The longer term consequences will not be savory, but they will be problems for another day. | وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر. |
Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
Related searches : Will Settle - We Will Settle - Will Not Settle - I Settle Down - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree