Translation of "i will confess" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I will confess to you. | سوف أعترف لك |
JULlET I will confess to you that I love him. | جولييت سوف أعترف لك أنني أحبه. |
I said, I will confess my transgressions unto the Lord... | قلت، سأقر بـ خطاياي إلىالرب... |
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. | فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. |
I mean confess! | أقصد صارحت! |
Should I confess | هل اعترف |
I shall confess nothing | .. لن أعترف بشيء |
I wanted to confess. | لقد أردت الاعتراف |
I must confess, Sinuhe. | ( يجب على أن أعترف يا ( سنوحى |
Will you confess that you lied? | هل ستعترفين أنك كذبت |
I must confess I still believe | يجب ان اعترف ... اني مازلت مؤمن |
I confess I really had doubts. | أعترف أنه قد انتابتني الشكوك بالفعل |
And if both of you essentially confess, both confess, you will both get 3 years. | ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلا منكما ثلاث سنين في السجن. |
and if I should confess, | و إذا اعترفت, لاحقا سأقول |
I must confess to you. | لابد أن أعترف لك |
Then I gotta confess | حينها يجب أن أعترف |
Confess me. Confess me! | اعترف لى |
OXFORD I confess I do it, too. | أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. |
I must confess I'm glad I came. | يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت |
I bet Jiggs Taylor will confess the whole job in a day or two. | أراهنك ان جيك سيعترف بالعملية كلها فى غضون يوم او اثنين |
Still, I confess that I miss my rubber. | ومع ذلك ، أود أن أعترف بأنني تفوت المطاط بلدي. |
I must confess I don't think it's proper. | يجب ان اعترف انها ليست الوسيلة الصحيحة |
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. | فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك |
Well, Howard, I must confess to you... | هوارد, يجب ان اعترف لك... اننى |
I confess to living under a spell. | إننى أعترف أننى أعيش فى ظل موجة |
Of course, I must in truth confess | طبعا , يجب أن أعترف بالحقيقة |
I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. | إنني أعترف بأنني المتوقع بالكاد الطوارئ نفسي ، يا سيدي . |
I must confess I don't know Mr Owen personally. | يجب أن أعترف أننى لم أعرف السيد أوين شخصيا |
I confess, I never could resist Lady Agatha's quail. | إنني أعترف ، لن أتمكن أبدا من مقاومة سمان السيدة آجاثا |
I confess that I wouldn't never think about that. | أعترف أن هذا الجانب لم يخطر ببالي مطلقا |
I know, I know, but if not for this method I will miss the chance to confess to Hae Ra. | أعلم..ولكن إذا لم تكن بهذه الطريقه.. سأفقد الفرصه لأعترف لهاي ري |
Confess? | أعترف |
Confess? | تعترفين |
Now I should confess that as far as | الان يجب ان اقول لكم .. |
I must confess that French history bores me. | تاريخ الإنجليز باه |
I might as well confess. I am a jewel thief. | أنا فى الغالب سهلة الأعتراف ولكنى سارقة مجوهرات |
Now I have to confess, when I was a college undergraduate, | الآن علي أن أعترف، عندما كنت طالبا في الجامعة، |
If he confesses and I confess, then I get 3 years. | لو أنه أعترف وأنا أعترفت فكلانا سنأخذ ثلاث سنين، |
I even confess that for my very first translation, | أنا حتى اعترف أنه لترجمتي الأولى، |
JULlET To answer that, I should confess to you. | جولييت للإجابة عن هذا ، يجب أن أعترف لك. |
Go, confess. | اعتقد انه يجب عليك ان تعترفي له |
Confess me... | اعترف لى |
For it is written, 'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.' | لانه مكتوب انا حي يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله. |
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. | فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. |
I have to confess it, but I could not just ignore him. | يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله. |
Related searches : I Confess - I Must Confess - Must Confess - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - I Will - Confess A Crime - Have To Confess - Confess Your Sins - Confess The Truth - I Will Notify - I Will Draft