Translation of "i will draft" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر. |
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision. | ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | سوف نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر. |
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر. |
We will now take decisions on draft resolutions I to III. | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
We will now take decisions on draft resolutions I and II. | ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
We will now take decisions on draft decisions I and II. | نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني. |
The Assembly will now take a decision on draft resolution I. | ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول. |
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والخامس وفي مشروع المقرر. |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI. | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس. |
We will now take a decision on draft resolutions I to III. | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote. | ويحدوني الأمل في أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت. |
We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child . | سوف نبت الآن في مشروع القرار الأول، المعنون الطفلة . |
I now call on the representative of Algeria, who will introduce the draft resolution. | أعطي الكلمة اﻵن لممثل الجزائر الذي سيعـرض مشروع القرار. |
Draft decisions will be added. | تضاف مشاريع المقررات لاحقا |
I, draft decision I, subpara. | (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
Draft Decision I | مشروع المقرر 1 |
DRAFT DECISION I | مشروع المقرر اﻷول |
After our informal discussions I will resume the formal meeting in order to invite delegations to continue to introduce draft resolutions and draft decisions. | عقب مشاوراتنا غير الرسمية، ستستأنف الجلسة الرسمية بغية دعوة وفود إلى مواصلة عرض مشاريع قرارات ومشاريع مقررات. |
With these words of introduction, I trust that the draft resolution, like earlier draft resolutions on the Fund, will be adopted without a vote. | وبهذه المقدمة أثق بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت كما كان الحال من قبل بالنسبة لمشاريع قرارات خاصة بالصندوق. |
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to V. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس. |
The General Assembly will have to adopt a draft resolution on the basis of this report. Consultations are already under way, and I trust that the draft resolution will not be controversial. | وسيتعين على الجمعية العامة اعتماد مشروع قرار استنادا إلى هذا التقرير والمشاورات جارية بالفعل، وإني واثق من أن مشروع القرار لن يكون محل خﻻف. |
I, draft decision 4. | 10 آب أغسطس 2005 |
Page DRAFT RESOLUTION I | مشروع القرار اﻷول |
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول في مجموعه. |
Secondly, I will explain our vote on draft resolution A C.1 60 L.26 Rev.1. | ثانيا، سأعلل تصويتنا على مشروع القرار A C.1 60 L.26 Rev.1. |
I trust that the Assembly, like the Sixth Committee, will adopt this draft decision without a vote. | وآمل أن تعتمد الجمعية العامة، على غرار اللجنة السادسة، مشروع المقرر هنا دون تصويت. |
I hope that this draft resolution, whose noble goals are beyond question, will be adopted by consensus. | وأرجو أن يعتمد مشروع القرار هذا وأهدافه النبيلة ﻻ يرقى اليها شك بتوافق اﻵراء. |
France will vote against the draft resolution. | وستصوت فرنسا ضد مشروع القرار. |
The Committee will now take a decision on draft resolution A C.1 49 L.53, which I have just introduced. I propose that the draft resolution be adopted without a vote. | تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A C.1 49 L.53 الذي عرضته توا، واقترح أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت. |
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول. |
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I. | (للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرر الأول. |
The PRESIDENT I call upon the representative of Ecuador, who will introduce draft resolution A 48 L.35. | أعطي الكلمة لممثل اكوادور، الذي سيعرض مشروع القرار A 48 L.35. |
I am sure that it will receive the same support as last year apos s draft resolution did. | وإنني واثق من أنه سيحظى بنفس التأييد الذي حظي به مشروع قرار العام الماضي. |
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر. |
Draft consensus I was adopted. | اعتمد مشروع توافق اﻵراء اﻷول. |
I can feel a draft. | اشعر بوجود هواء |
Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. | لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات. |
I call on the representative of Zaire, who will announce the names of additional sponsors of the draft resolution. | أعطي الكلمة لممثل زائير الذي سيعلن أسماء المقدمين اﻹضافيين لمشروع القرار. |
The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I trust that the Assembly will do likewise. | واعتمـدت اللجنــة السادســة مشــروع القرار هذا دون تصويــت، وإنني واثق بأن الجمعية ستحذو حذوها. |
In that light, I trust that the Committee will recommend this draft resolution to the General Assembly by consensus. | على ضوء ذلك، أثق بأن اللجنة ستوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار هذا بتوافق اﻵراء. |
I hope that my motion not to take action on the draft resolution will be adopted without a vote. | آمل أن يعتمد اقتراحي بعدم البت في مشروع القرار هذا دون تصويت. |
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting. | نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة. |
Related searches : Draft A Will - I Will - I Will Notify - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever - I Will Drive - I Will Surrender