Translation of "i will draft" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Draft - translation : I will draft - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر.
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
سوف نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر.
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
We will now take decisions on draft resolutions I to III.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
We will now take decisions on draft resolutions I and II.
ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
We will now take decisions on draft decisions I and II.
نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.
The Assembly will now take a decision on draft resolution I.
ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والخامس وفي مشروع المقرر.
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.
We will now take a decision on draft resolutions I to III.
سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote.
ويحدوني الأمل في أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت.
We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
سوف نبت الآن في مشروع القرار الأول، المعنون الطفلة .
I now call on the representative of Algeria, who will introduce the draft resolution.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل الجزائر الذي سيعـرض مشروع القرار.
Draft decisions will be added.
تضاف مشاريع المقررات لاحقا
I, draft decision I, subpara.
(انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)).
Draft Decision I
مشروع المقرر 1
DRAFT DECISION I
مشروع المقرر اﻷول
After our informal discussions I will resume the formal meeting in order to invite delegations to continue to introduce draft resolutions and draft decisions.
عقب مشاوراتنا غير الرسمية، ستستأنف الجلسة الرسمية بغية دعوة وفود إلى مواصلة عرض مشاريع قرارات ومشاريع مقررات.
With these words of introduction, I trust that the draft resolution, like earlier draft resolutions on the Fund, will be adopted without a vote.
وبهذه المقدمة أثق بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت كما كان الحال من قبل بالنسبة لمشاريع قرارات خاصة بالصندوق.
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to V.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس.
The General Assembly will have to adopt a draft resolution on the basis of this report. Consultations are already under way, and I trust that the draft resolution will not be controversial.
وسيتعين على الجمعية العامة اعتماد مشروع قرار استنادا إلى هذا التقرير والمشاورات جارية بالفعل، وإني واثق من أن مشروع القرار لن يكون محل خﻻف.
I, draft decision 4.
10 آب أغسطس 2005
Page DRAFT RESOLUTION I
مشروع القرار اﻷول
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول في مجموعه.
Secondly, I will explain our vote on draft resolution A C.1 60 L.26 Rev.1.
ثانيا، سأعلل تصويتنا على مشروع القرار A C.1 60 L.26 Rev.1.
I trust that the Assembly, like the Sixth Committee, will adopt this draft decision without a vote.
وآمل أن تعتمد الجمعية العامة، على غرار اللجنة السادسة، مشروع المقرر هنا دون تصويت.
I hope that this draft resolution, whose noble goals are beyond question, will be adopted by consensus.
وأرجو أن يعتمد مشروع القرار هذا وأهدافه النبيلة ﻻ يرقى اليها شك بتوافق اﻵراء.
France will vote against the draft resolution.
وستصوت فرنسا ضد مشروع القرار.
The Committee will now take a decision on draft resolution A C.1 49 L.53, which I have just introduced. I propose that the draft resolution be adopted without a vote.
تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A C.1 49 L.53 الذي عرضته توا، واقترح أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول.
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I.
(للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرر الأول.
The PRESIDENT I call upon the representative of Ecuador, who will introduce draft resolution A 48 L.35.
أعطي الكلمة لممثل اكوادور، الذي سيعرض مشروع القرار A 48 L.35.
I am sure that it will receive the same support as last year apos s draft resolution did.
وإنني واثق من أنه سيحظى بنفس التأييد الذي حظي به مشروع قرار العام الماضي.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
Draft consensus I was adopted.
اعتمد مشروع توافق اﻵراء اﻷول.
I can feel a draft.
اشعر بوجود هواء
Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow.
لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
I call on the representative of Zaire, who will announce the names of additional sponsors of the draft resolution.
أعطي الكلمة لممثل زائير الذي سيعلن أسماء المقدمين اﻹضافيين لمشروع القرار.
The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I trust that the Assembly will do likewise.
واعتمـدت اللجنــة السادســة مشــروع القرار هذا دون تصويــت، وإنني واثق بأن الجمعية ستحذو حذوها.
In that light, I trust that the Committee will recommend this draft resolution to the General Assembly by consensus.
على ضوء ذلك، أثق بأن اللجنة ستوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار هذا بتوافق اﻵراء.
I hope that my motion not to take action on the draft resolution will be adopted without a vote.
آمل أن يعتمد اقتراحي بعدم البت في مشروع القرار هذا دون تصويت.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.

 

Related searches : Draft A Will - I Will - I Will Notify - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever - I Will Drive - I Will Surrender