Translation of "draft a will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

مشروع

Draft a will - translation :

مشروع إرادة

Will - translation :

سوف

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	تبــت الجمعيـــة الآن فــــي مشـــــروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution.	سوف نبت الآن في مشروع القرار.
We will now take a decision on the draft resolution.	سنبت الآن في مشروع القرار المذكور.
We will now take a decision on the draft resolution.	سوف نبت الآن في مشروع القرار المذكور.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.	نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر.
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.	نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
We thank the Bureau for its efforts and hope that the preliminary draft resolution will result in a draft resolution that will be adopted without a vote.	ونشكر مكتب اللجنة على جهوده، ونأمل في أن يؤدي مشروع القرار التمهيدي إلى مشروع قرار يعتمد دون تصويت.
Draft decisions will be added.	تضاف مشاريع المقررات لاحقا
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI.	تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.
We will now take a decision on the five draft resolutions.	نبت الآن في مشاريع القرارات الخمسة.
We will now take a decision on the two draft resolutions.	نبت الآن في مشروعي القرارين.
The Assembly will now take a decision on draft resolution I.	ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
Japan will submit a draft resolution on nuclear disarmament again this year.	وستقدم اليابان مشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي مرة أخرى هذا العام.
We will now take a decision on draft resolutions I to III.	سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
Thereafter, the Committee will vote on the draft resolution as a whole.	وبعد ذلك ستصوت اللجنة على مشروع القرار في مجموعه.
Consequently, the Guyana delegation will support draft resolution A 48 L.21.	وعليه، فـإن وفد غيانا سيؤيد مشروع القرار A 48 L.21.
The Assembly will first take a decision on the seven draft resolutions.	تبت الجمعية أوﻻ في مشاريع القرارات السبعة.
A draft resolution will be submitted to the Assembly in due course.	وسيقدم، في الوقت المناسب، إلى الجمعية العامة مشروع قرار.
We hope that the draft resolution will be adopted without a vote.	ويحدونا اﻷمل في أن يعتمد مشروع القرار دون تصويت.
France hopes that this draft resolution will be adopted without a vote.	وتأمل فرنسا أن يعتمد مشروع القرار هذا دون تصويت.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.25.	تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A 60 L.25.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.13.	تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A 60 L.13.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.2.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 48 L.2.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.5.	وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 48 L.5.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.11.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 48 L.11.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.18.	تبت الجمعية العامـــة اﻵن فــي مشروع القرار A 48 L.18.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.27.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 48 L.27.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.28.	ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 48 L.28.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.60.	تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A 48 L.60.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.61.	تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A 48 L.61.
The Assembly will now take a decision on draft decision A 48 L.65.	ستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر A 48 L.65.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 48 L.56.	تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A 48 L.56.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.1.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 49 L.1.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.5.	وستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A 49 L.5.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.4.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 49 L.4.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.9.	وستتخذ الجمعية العامة اﻵن قرارا بشأن مشروع القرار A 49 L.9.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.20.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 49 L.20.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.16.	ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 49 L.16.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.40.	تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A 49 L.40.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 49 L.63.	تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع القـــرار A 49 L.63.
Mr. Moubarak (Lebanon) As it did last year on a similar draft resolution, my delegation will vote against draft resolution A 49 L.61.	السيد مبارك )لبنان( )ترجمة شفوية عـن اﻻنكليزية( إن وفدي، على غرار ما فعل في السنة الماضية بالنسبة لمشروع قرار مماثل، سيصوت ضد مشروع القرار A 49 L.61.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية