Translation of "will mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Today I will only mention a few points. | وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط. |
The fifth issue I will mention today concerns the Middle East. | أما المسألة الخامسة التي سأشير إليها اليوم فهي متصلة بالشرق اﻷوسط. |
I will never see you again. I will never mention your name. I will never think of you. | إنني لن أراك مرة أخرى و لن أذكر إسمك و لن أفكر بك |
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today. | وسأذكر مجالين لهما أهمية حاسمة للطفل الفييتنامي اليوم. |
I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
They will question thee concerning Dhool Karnain . Say ' I will recite to you a mention of him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
They will question thee concerning Dhool Karnain . Say ' I will recite to you a mention of him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
Mention not | لاشكر على واجب |
I will mention seven points on which I believe there should be priority action | وسوف أذكر سبع نقاط أعتقد أنه ينبغي أن يتخذ فيها إجراء على سبيل اﻷولوية. |
Don't mention it. | لا شكر على واجب. |
Never mention winning. | لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي |
Don't mention it. | لا مشكلة |
Don't mention 'porn'. | لا تقول سول المثيرة |
Don't mention it. | حسنـا . لا عليك |
Don't mention it! | لا عليك |
Don't mention it. | الأطفال سوف يفرحون بشدة . هذا شئ بسيط |
Don't mention it. | لا عليك |
Don't mention it. | لا تذكر هذا |
Don't mention it. | لا داعي للأسف |
Don't mention it. | لا تقـولي ذلك ! |
Dont mention it. | لا عليك |
Don't mention it. | لا تلقي بالا ! |
Don't mention it. | لا تذكر الامر |
You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you. | ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا |
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
As an example, I would mention the case of Lesotho, about which members will have heard. | فعلى سبيل المثال، أذكر حالة ليسوتو، وقد سمع بها اﻷعضاء. |
Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. | إنني عادة حينما أتحدث عن تعليق الحركة فإن الناس يشيرون إلي بشارة فولكان ويضحكون. |
I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only. | آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك |
Don't mention him again. | لا تذكره مر ة أخرى. |
I'll just mention it. | لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط. |
He didn't mention Marie? | ألم يخبرك شيئا عن، (ماري) |
It got honorable mention. | و حصلت الصورة على توصية توصية |
It got honorable mention. | و حصلت على توصية |
He never mention it. | ابدا |
Not to mention lunch. | بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء |
Did she mention me? | هل ذكرتني |
Didn't she mention it? | ألم تذكر لك ذلك |
Don't mention that swine. | لا تذكرى اسم ذلك الخنزير |
Don't even mention Russell! | لا تذكر راسل أبدا |
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. | آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك |
And mention the Day when the heaven will split open with emerging clouds , and the angels will be sent down in successive descent . | ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة . |
And mention the Day when the heaven will split open with emerging clouds , and the angels will be sent down in successive descent . | واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله . |
Don't mention this to anyone. | لا تذكر هذا لأحد. |
Did somebody mention my name? | هل ذكر أحد إسمي |
Related searches : We Will Mention - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention - Any Mention