Translation of "will following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Will - translation :

سوف

Will following - translation :

سوف التالية

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The following packages will be REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be upgraded	ستتم ترقية الحزم التالية
The following packages will be DOWNGRADED	سيتم تثبيط الحزم التالية
The following packages will be REINSTALLED	سيعاد تثبيت الحزم التالية
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
The following themes will be discussed	وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
This system will guarantee the following	وسيكفل هذا النظام ما يلي
The following macros will be expanded	سيتم تمديد الماكروز التالية
This will include the following activities	وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية
It will include the following elements	وسيشتمل على العناصر التالية
Each module will include the following	وسوف تتضمن كل وحدة ما يلي
The following actions will resolve this dependency	العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
The following NEW packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية
The following held packages will be changed	سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية
The following extra packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!	الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها!
The following actions will resolve these dependencies	العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
Successful applicants will have the following qualifications	لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
However, sustained progress will require the following.	ولكن إحراز تقدم منتظم سيتطلب التالي.
The Colloquium will discuss the following topics	وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
Therefore the following measures will be needed	وبالتالي يقتضى الأمر اتخاذ التدابير التالية
The new structure will include the following	'3 الوظائف المتعين نقلها
The preamble will cover the following elements	وتشمل الديباجة العناصر التالية
The estimated cost will cover the following	وستغطي التكلفة المقدرة ما يلي
50. The following projects will be undertaken	يجري اﻻضطﻻع بالمشاريع التالية
The incumbent will supervise the following units	وسيتولى شاغل هذه الوظيفة اﻹشراف على الوحدات التالية
...you will carry out the following orders	سوف تنفذون هذة الأوامر...
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
And the following event will come after it .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
UNOPS will provide the following related product streams	27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية
The group will communicate through the following means	سيقيم الفريق اتصالاته عن طريق الوسائل التالية
This will permanently delete the following contacts. Continue?	هذا حذف متابعة
This monthly deployment information will include the following	وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي
We will concentrate on the following structural measures.	وسنركز على التدابير الهيكلية التالية.
The following packages are unused and will be REMOVED	الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال
9.1.4. The executive summary will contain the following information	9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
In that connection, the following initiatives will be pursued	وفي هذا الصدد سيتواصل الاضطلاع بالمبادرات التالية
Decides further that UNOTIL will have the following mandate	2 يقرر كذلك أن يضطلع مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بالولاية التالية
Task Managers will have inter alia the following responsibilities	وستوكل الى الجهات المديرة للمهمات جملة مسؤوليات، من بينها ما يلي
To these ends, the following process will be pursued	وتحقيقا لهذه الغايات، سيجري اتباع العملية التالية
The members of the Group will be the following	ويكون أعضاء الفريق كالتالي
3. The Joint Group will have the following faculties	٣ تكون صﻻحيات الفريق المشترك كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية