Translation of "following table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Following table - translation :

الجدول التالي

Table - translation :

الطاولة

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

The following table illustrates this	والجدول التالي يوضح ذلك
Replace the table by the following	يستعاض عن الجدول بما يلي
Notes The table includes the following	مﻻحظات يتضمن الجدول ما يلي
Insert the following note under the table	الفصل 2 1
If yes, please complete the following table	تي القابلة للاستخدام.
(a) Replace table 3 with the following	)أ( يستعاض عن الجدول ٣ بما يلي
The following table illustrates the estimated military expenditure	ويوضح الجدول التالي تقديرات النفقات العسكرية
This situation is reflected in the following table.	والجدول التالي يبين هذه الحقيقة.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
2.4.2.3.2.3 Add the following new entry to the table	2 4 2 3 2 3 يضاف البند الجديد التالي إلى الجدول
The following table presents some examples of this evidence	ويقدم الجدول التالي بعض الأمثلـة التي تدلل على ذلك
The following table summarizes the violations observed by UNIKOM.	ويوجز الجدول التالي اﻻنتهاكات التي رصدتها البعثة
The following table summarizes these increases with the respective explanations	ويورد الجدول التالي موجزا لهذه الزيادات والتوضيح المتصل بكل منها
The following table shows the progress made towards these targets.	ويمكن ملاحظة الإنجازات التالية، على أساس الأهداف المحددة في الاستراتيجية
The following table summarizes the proposal (in United States dollars)	ويلخص الجدول التالي هذا الاقتراح (بدولارات الولايات المتحدة)
The total force requirements are presented in the following table	ويعرض الجدول التالي مجموع اﻻحتياجات من القوات
The following table summarizes the increases by object of expenditure.	ويوجز الجدول التالي الزيادة مصنفة حسب وجه اﻹنفاق.
The status of married persons is illustrated by the following table	وحالة الأشخاص المتزوجين واردة في الجدول التالي.
The following table shows the participation of women in labour unions	وأما مشاركة المرأة في النقابات العمالية فيبنها الجدول الآتي
Table olives shall be classified in one of the following types	لا يجوز بيع هـذا المنتج مباشرة للمستهلك إلا إذا كان مسموحا بذلك في البلد الذي يباع فيه بالتجزئة.
7. The figures given above are summarized in the following table	٧ ويرد في الجدول التالي موجز لﻷرقام الواردة أعﻻه
Insert the following new table for Aspiration hazard after current table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)	3 7 2 2 1 في الجملة الثانية، تحذف عبارة أو إنمائية بعد عبارة إنجابية و أو التنمية بعد الإنجاب .
In the following table, the request for 1994 1995 is compared with the approved staffing table for 1992 1993	وفي الجدول التالي، مقارنة بين الطلب المتعلق بالفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ وجدول مﻻك الوظائف المعتمد للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
The following table was provided to the Advisory Committee upon its request	وقد ز ودت اللجنة، بناء على طلبها، بالجدول التالي
The following table gives housing requirements for every component of the Federation.	457 ويوض ح الجدول التالي المتطلبات الإسكانية لكل عنصر من عناصر الاتحاد.
6.2.2.1.1 Insert the following new entry at the end of the table	6 2 2 1 1 ي در ج البند الجديد التالي في نهاية الجدول
41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following	41 في الجدول 10 8، يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي
The following table shows the primary causes of direct obstetric death in 2002	147 وكانت أهم أسباب وفيات الأمهات التي تتعلق بالولادة مباشرة والمسجلة لسنة 2002 موزعة على النحو التالي
Information relating to women in labour unions is given in the following table	الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس
Please complete the following table for each disease for which DDT is used	18 يرجى ملء الجدول التالي بشأن كل مرض يستخدم الـ دي. دي.
If yes, please provide complete the following table (use additional sheets if need).	21 إذا كان الرد بنعم، فقم بملء الجدول التالي (استخدم ورقات إضافية إذا لزم الأمر).
If the answer to question 28 is yes, please complete the following table.	إذا كان الرد بنعم، فيرجى ذكر أنواع المنازل المستهدفة (مثلا المساكن التقليدية، المساكن ذات الطابع الغربي)
If the answer to question 56 is yes, please complete the following table	ش ر كنسبة مئوية عن ميزانية الصحة ________.
The following table outlines the distribution of posts by offices and by grades.	ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات.
38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text	38 في الجدول 9 21، تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (هـ) بالنص التالي
The definitions of the following types of table olives are described in Annex C	2 ترد في المرفق جيم تعاريف أنواع زيتون المائدة التالية
The following table shows the proportion of women standing as candidates in parliamentary elections	الجدول الآتي يبين نسبة مشاركة المرأة في الترشيح للانتخابات البرلمانية
The 2002 development budget allocated funds for that purpose, as the following table shows	122 حرصت الجماهيرية العربية الليبية على توفير الموارد المالية اللازمة لتشجيع الإنماء الثقافي والمشاركة الشعبية في الحياة الثقافية وتشجيع ودعم المبادرات الخاصة واشتملت ميزانية التحول التنموي لعام 2002 مخصصات مالية على النحو المبين بالجدول التالي
If obsolete DDT is disposed of in country, then please complete the following table	دي. تي المتقادمة يتم داخل البلد، يرجى ملء الجدول التالي
Complete the following table on sources of the alternative options listed above, as applicable	53 إذا كان الجواب بنعم، من فضلك أذكر الأجزاء المكونة للإدارة المتكاملة للناقلات بالنسبة للأمراض المدرجة في هذا التقرير
3. The following table shows the establishment of UNFICYP as at 31 May 1993	٣ يبين الجدول التالي تكوين القوة في ٣١ أيار مايو ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية