Translation of "following your" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Following - translation : Following your - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your people are following him now. | رجالك يلاحقونه الآن. |
Your brain works in the following way your brain follows guidelines. | عقلك يعمل بالطريقة التالية عقلك يتبع التوجيهات. |
Following too deeply into your world is dangerous. | التعم ق في عالمك كثيرا ، أمر خطير |
Search your collection for pictures meeting the following conditions | المطابقة الشرط |
Look your best friend die following a inhuman punishment. | وهو يرى اعز اصدقائه يموت امامه من جراء التعذيب الوحشى |
Well, I believe your records will show the following | أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى.. |
In that connection, your attention is drawn to the following | وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي |
I therefore wish to draw your attention to the following | وعليه، أود أن أوجه نظركم إلى ما يلي |
And spread your wing of mercy for the believers following you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
And spread your wing of mercy for the believers following you . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. | التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء بعد رمز 'نهاية سطر'. |
I have been instructed to bring the following to your attention. | لقد تلقيت تعليمات بأن أحيطكم علما بما يلي. |
This is page 474 on your paperbacks if you're following along | هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي |
e Check any of the following provided as part of your submission | )ﻫ( يرجى وضع عﻻمة إزاء أي بند من البنود التالية اذا كان مقدما بوصفه جزءا من تقريركم |
The DA does, but you do all right following your own hunches. | المدعي العام يريد ذلك، ولكن حدسك جي د دائما . |
Your father almost had a heart attack following them up the Matterhorn. | والدك كاد أن يتوق ف قلبه حين تبعهم في أعلى الماترهورن (جبل بين سويسرا و ايطاليا) |
In this respect, I would like to draw your attention to the following. | وأود في هذا الصدد أن استرعي انتباهكم الى ما يلي |
I would like to bring the following to your attention in this regard. | وأود استرعاء انتباهكم في هذا الصدد الى ما يلي. |
Secretary General I have been instructed to bring the following to your attention | تلقيت تعليمات من حكومتي بأن أوجه انتباهكم إلى مايلي |
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | لانك سوف تتبع شغفك قلبك وسوف تشعر بالامتنان .. والاكتفاء |
In view of our longstanding friendship, I ask your indulgence in the following | نظرا لصداقتنا الطويلة المدى أطلب منك فعل الآتى |
And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds . | واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية . |
And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds . | واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك . |
Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country. | ألف ثانيا التخلص من مادة الـ دي. دي. تي |
I've just returned from Spain after following your trail from Mexico City to Madrid. | عدت لتوي من (إسبانيا) بعد تتبع إثرك من (مكسيكو سيتي) الى (مدريد) |
Upon instructions from my Government, I have the honour to report to Your Excellency the following | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بإفادة سعادتكم بما يلي |
Upon instructions from my Government, I have the honour to report the following to Your Excellency | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أبلغ سعادتكم بما يلي |
By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories | و جزيرتى قبرص و كريت انت تطلبين منى ثلث الامبراطورية الرومانية |
What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time) | ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا). |
All you have to do is write a post in your own blog, including the following text... | كل ما عليك فعله هو نشر تدوينة في مدونتك، متضمنة النص التالي |
I should like to draw your attention to the following in connection with the events in Andijan. | وفيما يتصل بالأحداث في أنديجان، أود أن أوجه انتباهكم إلى ما يلي. |
If your son comes and says, You are still following that thing that has freedom, that symbol. | إذا أتى إليكم إبنكم و قال لكم أبي، كنتم بهذا الشيء الذي كان به حرية و شعار و غير ذلك |
However, by following these steps, you'll be more likely to get your image removed from Google Images. | وعلى أية حال, باتباعك لهذه الخطوات فأنت لديك قدرة أكبر لإزالة صورتك من نتائج (جوجل) الصوري. |
Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid . | اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع . |
Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid . | اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا . |
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. | تستطيع استخدام هذا المرشد لضبط عناوينك البريدية. فقط أدخل بيانات الاتصال التي تلقيتها من م زو د خدمة بريدك الإلكتروني إلى الصفحات التالية. |
So, as you unpack your bags and renew old friendships and rivalries, please keep the following in mind. | لذا فإننا نرجوكم، بينما تفرغون حقائبكم وتجددون صداقاتكم وخصوماتكم القديمة، أن تضعوا ما يلي نصب أعينكم. |
It's about following your own dreams, uninvited, and then working with others to make those dreams come true. | السعي لتحقيق أحلامك كفرد مهما كانت .. مهما كانت ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعا |
Look, Ma, you fought, you spent all your money, you got old following' me from jail to jail. | انظري يا أماه، لقد خضت بالقضية، وقد أنفقت أموالك بها، وقد كبرت على أمر ملاحقتي من سجن لسجن |
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true. | السعي لتحقيق أحلامك كفرد مهما كانت .. مهما كانت ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعا |
Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours | عد ة من طابق من رسالة اختيار من متابعة عناوين هو |
Efforts should be concentrated on the following five major priorities, which I would like to bring to your attention. | وينبغي أن تتركز الجهود على اﻷولويات الخمس الرئيسية التالية، التي أود توجيه انتباهكم إليها. |
The following considerations are brought to your kind attention, without prejudice to our general satisfaction regarding the positive aspects of your report and Security Council resolution 1604 (2005). | ونرجو توجيه انتباهكم إلى الاعتبارات التالية، دون المساس برضائنا العام فيما يتعلق بالجوانب الإيجابية لتقريركم وقرار مجلس الأمن 1604 (2005). |
They're not following you, they're following me. | إنهم لا يسعون خلفك ، بل خلفي |
Replace your Instagram, What s App , Vkontakte etc profile picture with the following image (share both the text and the image) | غي روا صورحساباتكم الشخصية على إنستاجرام وواتساب وفي كونتاكت . |
Related searches : Your Following - Following On Your - Following Your Visit - Following Your Notification - Following Your Registration - Following Your Wish - Following Your Enquiry - Following Your Approval - Following Your Advice - Following Your Suggestion - Following Your Call - Following Your Instructions - Following Up Your - Following Your Feedback