Translation of "will become mandatory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Mandatory - translation :

إلزامي

Will - translation :

سوف

Will become mandatory - translation :

ستصبح إلزامية

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح إلزامي إلزامية إجباري الإلزامي الإلزامية سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.	وبالسيطرة على السوق، تصبح المعايير الطوعية للقطاع الخاص مثل معيار EurepGAP إلزامية بحكم الواقع.
These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor.	وهذه الدورات إلزامية أيضا وعلى الطالب النجاح في المادتين حتى يصبح طبيبا.
Mandatory	إلزامي
Mandatory rules	القواعد الإلزامية
That's mandatory.	هذا أكيد.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
Mandatory or optional	1 إلزامي أو اختياري
Swimming is mandatory.	السباحة، إنها إجبارية.
Not necessary, mandatory.	كلا, ليس إلزاميا
It was mandatory.	كان أمرا إجباريا
The programme will be mandatory for all staff in supervisory positions in the mission.	وسيكون البرنامج إلزاميا لجميع الموظفين الذين يشغلون مناصب إشرافية في البعثة.
Article 6 Mandatory declaration	المادة 6
Membership was not mandatory.	وعضويتها ليست الزامية.
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Everything will become better	كل شيئ سيكون على مايرام
Everybody will become sick.	وسيصبح الجميع مرضى.
Public policy and mandatory rules	السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Action on non mandatory measures	دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية
No. of years mandatory schooling	عدد سنوات التعليم
1. Mandatory ship reporting systems	١ النظم اﻹلزامية لﻹبﻻغ عن السفن
And absolutely mandatory is 250.	عندما تتم الاجابة ب محوري و حتمي تكون القيمة 250
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
The visual will become grayish	الرؤية سوف تصبح معتمة
What will become of us?	ماذا كنا سنصبح
This one will become 1.	وسوف يصبح هذا واحد 1.
I will also become old.	وسوف أصبح أيضا عجوز.ا
I will also become ill.	وسوف أمرض أيضا .
I will become a monk.	سا صبح راهبا
Will geeks become endangered species?	هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
What will become of you?	ما الذى ستفعله
The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory.	ونظر الفريق العامل في ما إذا كان إصدار تلك اللوائح ينبغي أن يكون إلزاميا أم غير إلزامي.
The mandatory net increase was therefore 500,000, as other mandatory increases had been offset by savings.	ومن ثم، بلغت قيمة الزيادة الصافية اﻹلزامية ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر، ﻷن الوفورات عوضت عن الزيادات اﻹلزامية اﻷخرى.
Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .
This is not a mandatory level.	المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية.
mandatory grounds for refusing to extradite	الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
Recommendation 3 Mandatory target of decentralization	التوصية ٣ اﻻلتزام بهدف تحقيق الﻻمركزية
Recommendation 3. Mandatory target of decentralization	التوصية ٣ اﻻلتزام بهدف تحقيق الﻻمركزية
Mandatory transfer of technology was unacceptable.	وكان النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا غير مقبول.
Then the mandatory sentence is death.	إذن العقوبة الإلزامية هي... الإعدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية