Translation of "will become applicable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

قابل للتطبيق

Become - translation :

يصبح

Will - translation :

سوف

Will become applicable - translation :

سوف تصبح قابلة للتطبيق

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

This Memorandum will become applicable upon signature.	تصبح هذه المذكرة منطبقة لدى توقيعها.
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.	وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations.	وقال إنه ربما يمكن ممارستها بشكل منتظم وتصبح قابلة للتطبيق في جميع التحقيقات التي تجريها الشرطة.
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.	وأصبحت القضية التي ت ناقش بحماسة في الوقت الراهن هي ما إذا كانت هذه الولاية لا تزال قابلة للتطبيق اليوم.
The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees.	وتنطبق القوانين في حالة وجود عدد معين من الموظفين فقط.
The Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system (rules and procedures) will become applicable to all feed and food operators in third countries exporting to the EU.	وسيسري نظام (قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية في البلدان النامية المصد رة للاتحاد الأوروبي.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.	وفي مثل هذه الحالات، تسري قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة على سير القتال وتحكمه.
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Everything will become better	كل شيئ سيكون على مايرام
Everybody will become sick.	وسيصبح الجميع مرضى.
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
The visual will become grayish	الرؤية سوف تصبح معتمة
What will become of us?	ماذا كنا سنصبح
This one will become 1.	وسوف يصبح هذا واحد 1.
I will also become old.	وسوف أصبح أيضا عجوز.ا
I will also become ill.	وسوف أمرض أيضا .
I will become a monk.	سا صبح راهبا
Will geeks become endangered species?	هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
What will become of you?	ما الذى ستفعله
Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999.	وسيحل القانون الجديد محل قانون الأسلحة الكيميائية لسنة 1999 الساري المفعول حاليا.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
Not applicable.	317 لا تنطبق هذه الفقرة.
Not applicable.	410 لا ينطبق.
Not applicable.	31 لا تنطبق.
Applicable standards	2 المعايير المطبقة
Space will become the next battlefield.	لسوف يتحول الفضاء الى ساحة المعركه التاليه.
It will just become a 1.	ويتبقى لدينا 1
So then this will become 12.	عندها سيصبح المجموع 12
So this will become an 8.	إذن هذه ستصبح 8
Tastes that will become clearer later	الأذواق التي سوف تصبح أكثر وضوحا بعد ذلك خارجة م ن أم ي،
Your imagination will become a game.	خيالك سيصبح لعبه
So this will become a 1.	وبهذا يصبح البسط 1
I will really become the princess?	سأصبح حقا الاميرة
Will robots become conscious one day?	هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما
Chinese imports will become more expensive .	لواردات الصينية ستصبح أغلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية