Translation of "will be fixed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fixed - translation :

ثابت

Will - translation :

سوف

Will be fixed - translation :

سيتم إصلاح

Keywords : أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The flaws in eurozone governance will have to be fixed.	هذا فضلا عن ضرورة إصلاح العيوب التي تحيط بإدارة منطقة اليورو.
This place will be fixed up just like it was before.	هذا المكان سيرت ب كما كان من قبل
There can be no fixed set of measures which will be appropriate for all regions.	وﻻ يمكن أن يكون هناك مجموعة محددة من التدابير تﻻئم جميع المناطق.
They ask you When will the Hour be ? When is its time fixed ?	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
It'll be fixed directly.	سيتم إصلاحه في الحال
Scrambling with their heads upturned , there will be a fixed gaze in their eyes , and their hearts will be vacant .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
Scrambling with their heads upturned , there will be a fixed gaze in their eyes , and their hearts will be vacant .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
More bugs will have to be fixed, including new bugs found in the fixes.	ذلك أن المزيد من الشوائب والعيوب لابد وأن تزال، بما في ذلك العيوب الجديدة التي سوف تكتشف في الإصلاحات.
The fixed wing aircraft will now be required only as from mid January 1995.	ولن تكون هناك حاجة للطائرة الثابتة الجناحين إﻻ اعتبارا من منتصف كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
Maybe it can be fixed.	ربما يمكن تصليحها
It can be easily fixed	من السهل إصلاحها
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.	وبعد الاختيار، يتخذ الطرف قرارا فيما يخص فترة الالتزام الأولى.
Automatic grid spacing is independent of zoom there will be a fixed number of tics.	تلقائي فصل هو من كب ر تكبير a fixed رقم من.
The date and venue of the first meeting of the Assembly will then be fixed.	وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد اﻻجتماع اﻷول لهذه الجمعية.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
But that too can be fixed.	ولكن هذا أيضا يمكن أن يعالج
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.	فإما أن يتم علاج المشكلة الأساسية قبل أن يفيق المريض، أو أن الألم سيكون مدمرا.
UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006.	وسيعمل المكتب على تخفيض قاعدة تكلفته الهيكلية الثابتة بسرعة، مع إتمام معظم التغييرات في عام 2006.
I hope it can be fixed. Perhaps.	آمل أن يكون قابل للتصليح ربما
Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?If it can't be fixed, why not?	هل الاقتصاد القائم على النقود هو أساس كل تلك المشاكل وهل يمكن إصلاحة إذا كان لا يمكن إصلاحه ، لما لا
There's a reason education sucks and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed.	وهو السبب نفسه، الذي يحول دون الاصلاح.
The v coordinates must be strictly increasing fixed	يجب زيادة الأمان للإحداثي v ، أصلحه
Three of the fixed wing aircraft will be replaced during this mandate period owing to a change in contractors.	٩٤ سيتم إحﻻل ثﻻث طائرات من الطائرات الخمس الثابتة اﻷجنحة خﻻل فترة الوﻻية هذه بسبب تغيير المتعهدين.
There will be a guard of six men under arms. Rifles loaded, bayonets fixed, two men to each prisoner.	ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.	وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم.
Tell them that the water is to be apportioned between them ( and her ) and every turn of drinking will be fixed ( for each ) .	ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة .
Tell them that the water is to be apportioned between them ( and her ) and every turn of drinking will be fixed ( for each ) .	وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له .
There are some things that just can't be fixed.	هناك بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها
In general, for any symmetry of a body, its center of mass will be a fixed point of that symmetry.	وفي كثير من الأحوال يمكن تسهيل الحساب باعتبار أن مركز الجسم الهندسي يقع دائما على محور التناظر للجسم.
Fixed	مثبت
Fixed	حقلSize Policy
Fixed	الأعمدة
Fixed	ثابتSize Policy
Fixed	ثابت
A fixed polarity of power means fixed alliances.	قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
Camp committee will call on you in the morning, get you fixed.	لجنة المخيم سوف تتصل بكم في الصباح لتساعدكم
They can all be fixed by means of modest reforms.	فكلها مشاكل يمكن حلها بالاستعانة بإصلاحات متواضعة.
The brain was thought to be more or less fixed.	بمرونة عقلية. العقل كان ي عتقد أنه جامد بصورة أو بأخري .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية