Translation of "will be doing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What will you be doing? | ماذا ستفعل |
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit. | الآن، ما نفعله هو، أننا نصمم واحد ا سيكون مضاء من الأمام ومن الخلف على حد سواء. |
It will be entrepreneurs, and they're doing it now. | سيبتكرها رو اد الأعمال، وهم يفعلون ذلك الآن. |
You will be doing your talk on the first morning. | ستقدم كلمتك في الصباح اليوم الأول |
Listen, what will we be doing this time next year? | اسمع، ماذا سنكون نفعل بمثل هذا الوقت من العام القادم |
Display a preview of what will be done before doing it | إظهار معاينة لما سيتم عمله قبل القيام به |
Doing so will not be easy. But disaster does not wait. | ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر. |
Try doing that with Google. You soon will be able to. | وتستطيع أن تفعل هذا باستخدام جوجل قريبا. |
Will you be happy if I die doing such a worthless thing? | هل ستكونين سعيده اذا مت بسبب شي لاقيمه له كهذا |
I think, trust that if you keep doing what you're doing, have the confidence that the future will be fine. | إني اتوقع بأنك اذا ثابرت على ما تعمل، فستمتلك الثقة بأن المستقبل سوف يكون على ما يرام . |
They said burn him , and succour your gods , if ye will be doing . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
They said burn him , and succour your gods , if ye will be doing . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
I was doing as told with the belief that I will be OK. | لقد فعلت كل ما تم إخباري به مع الإيمان بأنني سوف أصبح بخير |
They will be waiting for you when you start doing things you love. | ستجدهم ينتظرونك عندما تفعل ما تحب |
We will be doing the West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria. | سننشأ مركز القلب الغرب أفريقي في بورت هاركورت ، نيجيريا. هذا المشروع سوف يبدأ |
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
Will, what are you doing? | ماذا تفعل |
'Will you please stop doing whwhatever it is you are doing? ' | أرجو أن تتوقف عن فعل ما كان يفعله |
And the Word will be fulfilled against them , because of their wrong doing , and they will be unable to speak ( in plea ) . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict. | وهذا من شأنه أن يؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أن نحدد علاقاتنا من خلال النزاعات السياسية فحسب. |
They said Burn him and help your aliha ( gods ) , if you will be doing . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
They cried Burn him and stand by your gods , if ye will be doing . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
They said Burn him and help your aliha ( gods ) , if you will be doing . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
They cried Burn him and stand by your gods , if ye will be doing . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
In so doing, the police will be free to focus on the true enemy | عند القيام بذلك، سوف تكون الشرطة حرا في التركيز على العدو الحقيقي |
It will be communicated to all suppliers doing business with the Organization, although it will not be mandatory or of a contractual nature. | وستعمم على جميع الموردين المتعاملين مع المنظمة رغم أنها لن تكون ذات طابع إلزامي أو تعاقدي. |
But doing so will take time. | بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا . |
8. By helping them, the United Nations and UNESCO will certainly be doing useful work. | ولقد دعمت النمسا عدة برامج في هذا الصدد في الماضي. والمشاريع المتعددة اﻷطراف المضطلع بها. |
I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. | بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك. |
Will you please tell me what a beautiful lady would be doing in the cova? | هل تقولون لي ماذا تفعل سيدة جميلة عند الكهف الوقتيتأخرمن الأفضل... |
Whatwould you be doing? | ماذا كنت لتفعل |
He'll be doing more. | . سيعمل بكثرة |
Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so. | وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاما عليها أن تتخلى عن غموضها المدروس، وربما تضطر إلى دفع ثمن ذلك أيضا . |
They don't actually want to be doing what they're doing. | انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن |
Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years. | في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة. |
Without a new goal all the work we're doing to build a better future will be | بدون هدف جديد سوف يكون كل عمل نقوم به لبناء مستقبل أفضل |
That is what you will be doing when you buy your Luffler Easy Rest Mattress, period. | هذا هو ما سوف تقوم به حين تشترى فترة مرتبة لوفلر المريح البسيط |
Doing that would be dangerous. | سيكون فعل ذلك خطر ا. |
I wont be doing it. | فانني لن اقوم بعمله |
I'll just be doing it. | أنا فقط سأقوم به. |
I shouldn't be doing that. | لا ينبغي أن يفعل ذلك. |
You should be doing it. | يجب أن تقوم به |
Should you be doing this? | هل عليك فعل ذلك |
What can they be doing? | ماذا يفعلون |
Seems to be doing well. | يبدو أن تفعل بشكل جيد. |
Related searches : Be Doing - Doing So Will - Could Be Doing - Be Worth Doing - Should Be Doing - Would Be Doing - Might Be Doing - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured