Translation of "will be appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

Will - translation :

سوف

Will be appear - translation :

سيتم تظهر

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Your updates will be reviewed and if approved, will then appear online for everyone to see.	ستتم مراجعة تحديثاتك، وفي حال الموافقة عليها فستظهر على الإنترنت ليطلع عليها الجميع.
Within a few hours, your heart and breath will stop and you will appear to be dead.	لمدة بضع ساعات سيتوقف قلبك و تنفسك و تبدو كأنك ميتا
There will be a formal presentation of the laboratory at which the world famous couple will appear.	سيكون هناك عرضا رسميا من المختبر الذي ستظهر العالم الشهير الزوجين.
APPEAR to be walking.	يبدو ماشيا . قد تفكر أن في رياضة تعريفها دقيق و فني جدا ،
But it does not appear that Olmert will allow himself to be pushed out.	إلا أن المعطيات الحالية تشير إلى أن أولميرت لن يسمح باستبعاده بهذه السهولة.
They appear to be wellorganized.	و يبدو أنها منظمة تنظيما جيدا
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يعتزم الظهور بمظهر الشريك الجدير بالثقة والذي لا يحمل مفاجآت.
the accused will appear for trial and, if released, will not	ويستعاض عن السطرين الخامس والسادس من العمود الثاني بما يلي
And hell will appear plainly to the erring .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And hell will appear plainly to the erring .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Result of evaluation will appear in message window	النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة
The coastguard will call if any icebergs appear.	وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية
Because false prophets and false christs will appear.	لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله .
9. Casualties appear to be heavy.	٩ والخسائر في اﻷرواح كبيرة، على ما يبدو.
There will appear to them the evils of their deeds , and they will be surrounded by what they used to ridicule .	وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
There will appear to them the evils of their deeds , and they will be surrounded by what they used to ridicule .	وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له .
The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.	وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.
The names of the candidates will appear on the ballot papers to be distributed during the election.	وستظهر أسماء المرشحين في ورقات اﻻقتراع التي ستوزع أثناء اﻻنتخاب.
The following files appear to be corrupted	يبدو أن الملفات التالية تالفة
That practice would appear to be contradictory.	وتبدو هذه الممارسة ممارسة متناقضة.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	لسؤ الحظ, يبدو ان هناك إستثناءآت ذات خصوصية معينة.
The evils of what they had earned will appear to them , and they will be besieged by what they used to deride .	وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
The evils of what they had done will appear to them , and they will be besieged by what they used to deride .	وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب .
And there will appear to them the evils they had earned , and they will be enveloped by what they used to ridicule .	وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
and Hell is made to appear on that Day , then man will be mindful , but what will being mindful then avail him ?	وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك .
The evils of what they had earned will appear to them , and they will be besieged by what they used to deride .	وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له .
The evils of what they had done will appear to them , and they will be besieged by what they used to deride .	وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون .
And there will appear to them the evils they had earned , and they will be enveloped by what they used to ridicule .	وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له .
and Hell is made to appear on that Day , then man will be mindful , but what will being mindful then avail him ?	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
This is great. that man will appear even if he doesn't want to. all the necessary cards will be in my hands.	هذا جيد كـل ماعلي فعلـه هو الاستفادة من انهيار الحكومة الحالية كحافز بإعلان استقلال اليابان للعالم لأنه من المؤكد أنه سيظهر
The evil of their deeds will appear to them , and they shall be encompassed by that they mocked ,	وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب .
The evil of their deeds will appear to them , and they shall be encompassed by that they mocked ,	وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون .
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.	لن يتم استخدام إعدادات الخلفية الشفافة بسبب أن سطح مكتبك لا يدعم النوافذ الشفافة فيما يبدو.
These new challenges of dealing with intra State conflicts, it would appear, will continue to be with us.	وهذه التحديات الجديدة المتمثلة في معالجة الصراعات القائمة داخل الدول ستبقى معنا فيما يبدو.
On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens , and they ( all creatures ) will appear before Allah , the One , the Irresistible .	اذكر ( يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال على الصراط ( وبرزوا ) خرجوا من القبور ( لله الواحد القهار ) .
On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens , and they ( all creatures ) will appear before Allah , the One , the Irresistible .	وانتقام الله تعالى م ن أعدائه في يوم القيامة يوم ت ب د ل هذه الأرض بأرض أخرى بيضاء نقي ة كالفضة ، وكذلك ت ب د ل السموات بغيرها ، وتخرج الخلائق من قبورها أحياء ظاهرين للقاء الله الواحد القهار ، المتفرد بعظمته وأسمائه وصفاته وأفعاله وقهره لكل شيء .
The draft report will appear as CRP.2 Rev.1.	مشروع التقرير سيظهر بوصفه CRP.2 Rev.1.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
Crown Cheese will give you 10,000 to appear on television.	تاج الجبن سوف تعطيك 10 آلاف دولار لتظهر فى التليفزيون
There you will appear to him as the princess Elaine.	هناك سوف تظهرين له بصفتك الأميره إيلين
And the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .	وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب .
And the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .	وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية