Translation of "will appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

Will - translation :

سوف

Will appear - translation :

سيظهر

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

the accused will appear for trial and, if released, will not	ويستعاض عن السطرين الخامس والسادس من العمود الثاني بما يلي
And hell will appear plainly to the erring .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And hell will appear plainly to the erring .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Result of evaluation will appear in message window	النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة
The coastguard will call if any icebergs appear.	وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية
Because false prophets and false christs will appear.	لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون
The draft report will appear as CRP.2 Rev.1.	مشروع التقرير سيظهر بوصفه CRP.2 Rev.1.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
Crown Cheese will give you 10,000 to appear on television.	تاج الجبن سوف تعطيك 10 آلاف دولار لتظهر فى التليفزيون
There you will appear to him as the princess Elaine.	هناك سوف تظهرين له بصفتك الأميره إيلين
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
These mines will not appear in next year's exchange of information.	ولن ترد هذه الألغام في تبادل المعلومات في العام القادم.
The Chairman That text will appear in the Commission's final report.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) سيرد ذلك النص في التقرير النهائي للهيئة.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	لأنك لو اقتربت و دققت ستتضح لك الأمور
From now on they will appear directly on the Global Map.	واعتبارا من الآن ستظهر المحافظات على الخريطة العالمية مباشرة
It's the near the time they said Our Lady will appear.	لقد اقترب الوقت الذي تظهر فيه العذراء
Your updates will be reviewed and if approved, will then appear online for everyone to see.	ستتم مراجعة تحديثاتك، وفي حال الموافقة عليها فستظهر على الإنترنت ليطلع عليها الجميع.
Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
If we don't have it, a message will appear to indicate that.	إذا لم تكن لدينا تظهر له رسالة بذلك
Our boy will appear any minute with the caviar! I assure you.	ولدنا سيظهر أي دقيقة بالكافيار!
Hasn't it been reported that the Virgin will appear again next month?	ألم يقولوا أن العذراء ستظهر الشهر القادم
Within a few hours, your heart and breath will stop and you will appear to be dead.	لمدة بضع ساعات سيتوقف قلبك و تنفسك و تبدو كأنك ميتا
There will be a formal presentation of the laboratory at which the world famous couple will appear.	سيكون هناك عرضا رسميا من المختبر الذي ستظهر العالم الشهير الزوجين.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.	ي عرض الطفلين على النيابة العامة يوم الأحد القادم.
If some have them and appear to benefit, others will want them also.	وإذا كان البعض يملكها ويبدو أنه يستفيد منها، فإن الآخرين سيريدونها أيضا.
PF The application will appear on this screen, here I have no signal.	بيدرو فرانشيسكي سيظهر التطبيق على هذه الشاشة , ليس لدي إشارة هنا .
A person may enter his her name, and immediately the result will appear.	كيف يدخل الشخص إسمه وعلى الفور تظهر له النتيجة
If you hover over the task, you will see a Decline option appear.	اذا قمت بوضع الفأرة فوق المهمة المعنية سيظهر الخيار Decline
But it does not appear that Olmert will allow himself to be pushed out.	إلا أن المعطيات الحالية تشير إلى أن أولميرت لن يسمح باستبعاده بهذه السهولة.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.	فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.	عند تعيين هذا الصندوق فإن أي خلية تحتوي القيمة صفر ستبدو فارغة.
How? Do you think the watch will appear if you cry like this here?	كيف هل تعتقدين ان الساعة سوف تظهر اذا بكيتي هكذا
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.	بعد حوالي ثلاثة أيام، ستظهر الفقاعات على سطح السائل.
You will then proceed to Buckingham's headquarters at Cranstogen Castle and appear before him.	بعد ذلك ستمضي إلى مقر (بكنغهام) (فيقلعة(كرانستوجين... وتظهرين أمامه
The days you can conceive will now appear in the window of the cylinder.	الأيام التي يمكنك الحمل بها سوف تظهر الآن في إطار الاسطوانة
If you ever appear before my eyes again, you will die. Just know, if you appear in front of my dad's eye, your child dies too. Dad!	في الحلقة السابقة
and the evils of their earnings will appear to them , and that which they mocked at will encompass them .	وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
and the evils of their earnings will appear to them , and that which they mocked at will encompass them .	وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له .
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يعتزم الظهور بمظهر الشريك الجدير بالثقة والذي لا يحمل مفاجآت.
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.	يبدو أن بعض العوامل التي ستشكل حياتنا في المستقبل تتجاذبنا في اتجاهات مختلفة.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.	فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal.	ونظرا لأسباب فنية سترد هذه الإجراءات في عدد لاحق من اليومية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية