Translation of "wider ranging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ranging - translation :

تتراوح

Wider - translation :

على نطاق أوسع

Wider ranging - translation :

على نطاق أوسع تتراوح

Keywords : تتراوح آيتي يتراوح بدءا أوسع اوسع وأوسع أعرض توسيع

Examples (External sources, not reviewed)

It then undertook a wider ranging task, in light of the evolution of rights and of those systems established for their safeguard.	وبعد ذلك تولت اﻷمم المتحدة مهمة أكثر تنوعا واتساعا على ضوء تطور حقوق اﻻنسان والنظم التي أقيمت لحمايتها.
Wider!	افسح الطريق!
By the rangers ranging	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Smile wider...	ابتسم بشكل أعرض...
Use wider lines	استعمل خطوطا عريضة أكثر
Make it wider.	اجعلها أوسع.
UNU WIDER annual report on the world economy UNU WIDER study groups	التقري رالسنوي لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن اﻻقتصاد العالمي
The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service.	والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر.
Towards a Wider Europe	نحو أوروبا أكثر اتساعا
Mechanisms for wider application	ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	ثم كلما اتسعت، ستحصل على زاوية اكثر اتساعا الى ان تحصل على زاوية
Women in development (UNU WIDER)	دور المرأة في التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية(
Dissemination and Wider Appreciation of	ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	دعوني اظهر لكم صورة اكبر للامر صورة اوسع فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
The US experience has wider implications.	والواقع أن تجربة الولايات المتحدة كانت ذات تداعيات أوسع نطاقا.
But now those divides are wider.	ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
Other development economics projects (UNU WIDER)	مشاريع أخرى في اقتصاديات التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية(
8. Women in development UNU WIDER	المرأة في التنمية
sustainable and lead to wider application	مستدامة وتؤدي إلى تطبيق أوسع
The rest wider array of partners.	البقية مجموعة اوسع من الشركاء.
So we went a little wider.	ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك
Faster! Faster! Make that thing wider!	اسرعوا ، لتوسعوا هذا الشئ
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	و تت سع رقعة التعاطف والتراحم إلى دوائر أوسع عبر الرموز و الحكايات و القصص، و ليس عبر الإحصائيات و الإستراتجيات.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	و تت سع رقعة التعاطف والتراحم إلى دوائر أوسع عبر الرموز و الحكايات و القصص،
6. Wide ranging consultations at regional level are also envisaged.	٦ ومن المتوخى أيضا إجراء مشاورات واسعة النطاق علــى الصعيد اﻹقليمي.
Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism.	2 ينبغي للإستراتيجية الفعالة لمكافحة الإرهاب التوكيد على الإجراءات المتسمة بأخذ المبادرة التي تعيق وتعطل العمليات الإرهابية.
7. Wider publication of the judgements and	٧ نشر أحكام وفتاوى المحاكــــم والهيئـــات القضائية
Economics of environment and development (UNU WIDER)	اقتصاديات البيئة والتنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لبحوث اقتصاديات التنمية
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
6. Other development economics projects UNU WIDER	مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى
larger, wider, deeper than the Grand Canyon.	أكبر وأكثر اتساعا وأكثر عمقا من غراند كان كانيون
It's taken over a wider geographic area.	الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع .
To bring this to a wider audience,	ولكي نقوم بنشر هذه الآلية
But the wealth gaps are growing wider.	لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
So let me show the wider picture.	دعوني اريكم صورة أوسع
It belongs to the Pasiphae group, irregular retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22.8 and 24.1 Gm, and with inclinations ranging between 144.5 and 158.3 .	و ينتمي هذا القمر إلى مجموعة باسيفي المكونة جميعها من أقمار غير نظامية وتتحرك بحركة تراجعية دائرة حول المشتري على مسافة تتراوح بين 22.8 و 24.1 جيجامتر وزاوية ميلان تتراوح تقريبا بين 144.5 و 158.3 .
This system uses a grading score ranging from 2 to 10.	ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.
Twenty countries have submitted GDP weights ranging from 2002 to 2004.	وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	والأحوال في مختلف أنحاء منطقة الساحل مثيرة للقلق والانزعاج بنفس القدر.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا.
1. Promoting wider understanding of the links between	١ تعزيز وزيادة الفهم للصﻻت بين المأوى والبيئة
Hunger and poverty the poorest billion (UNU WIDER)	الجوع والفقر أفقر بليون )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية(
4. Hunger, poverty the poorest billion UNU WIDER	الجوع، الفقر أفقر بليون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية