Translation of "whole world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whole - translation :

كامل

Whole world - translation :

العالم أجمع

World - translation :

العالمية

Keywords : برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The whole world	العالم كله
Then, the whole world!	ثم لكل العالم
The whole world, actually.	العالم بأكمله،في الحقيقة.
So the whole world knows.	إذن العالم كله يعرف
He hated the whole world.	كان يكره كل العالم
In the whole world, huh?	في العالم كله،ها
I've lost my whole world!	لقد فقدت العالم أجمع
The whole world is yours!	العالم كله لك !
The whole world is deeply entangled.	العالم بأكمله متشابك تشابكا عميقا
The the whole world underneath me.	إن العالم باكلمه تحت قداماي.
Your whole world changes over night.	فحياتك ستتغير تماما في ليلة و ضحاها
The whole world would see Sudan	العالم كله حيشوفها عن السودان.
The whole world is 70 water.	70من العالم بأكمله هي ماء
The whole world is watching you.	أن كل العالم يراقبك
No sympathy in the whole world!	ألا يوجد تعاطف في هذا العالم!
Oh, hardly the whole world, Flora.	أوه،من غير المحتمل العالم بأكمله،فلورا.
Mardonius, to conquer the whole world.	ماردونيوس ,نصحنى بغزو العالم كله
Louise Fresco on feeding the whole world	لويز فريسكو في توفير الغذاء لكل العالم
Is the whole investment world on Prozac?	ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب
The whole world should do the same.	يجب على العالم أن يفعل المثل.
The world economy is an interdependent whole.	إن اﻻقتصاد العالمي كل متكافل.
So the whole world was drying out.	إذا، فالعالم كله كان يجف
And there's a whole quantum mechanical world.	و يوجد عالم بأكمله من الميكانيكية النوعية .
and have the whole world against me.	وله العالم بأكمله ضدي.
The whole world will know we're fighting!	العالم بأكمله سيعرف أننا نتحارب
A model development for the whole world.	نموذج التنمية من اجل العالم كله
Not a doubt in the whole world.	ليس هناك أي شك في ذلك.
Hearing the whole world change its tune	سماع العالم كله يغير من لحنه
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole and that is the world of molecules and atoms.	إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضم ن في ذلك، وكامل وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات.
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole and that is the world of molecules and atoms.	إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه،
The whole world can hunt these criminals down.	وهذا يعني أن العالم بالكامل يستطيع أن يلاحق هؤلاء المجرمين.
The whole world is engulfed in a revolution.	تغمره ثورة.
The whole world is engulfed in a revolution.	فالعالم كل ه محاط ومغلف بالثورية.
The whole world was laid out for me.	كان العالم كله في قبضة يدي
And It Opened Up A Whole Different World.	و تفتحت على هذا العالم المختلف عني
The whole world will pay to see this.	ماذا ستفعل
The Army, sir, is not the whole world.	الجيش، سيدي، ليس العالم كله
I got the biggest troublesin the whole world.	لدي اكبر المشاكل في العالم كله
He thinks the whole world belongs to him.	يعتقد أن العالم بأسره ملك له
I'm the happiest woman in the whole world.	انا اسعد امرأة فى العالم كله.
She lit up the whole world for me.	لقد تنازلت عن العالم بأسره لأجلي
Christian, Hitler promises to conquer the whole world.	كريستيان، هتلر وعد بغزو العالم باكمله
A man doesn't lock the whole world out	الرجل لا يغلق بابه امام كل الناس
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية