Translation of "who am i speaking to " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I am speaking of women. | أتحد ث عن النساء |
I am not accustomed to speaking in public. | أنا لست معتادا للتحدث للجمهور |
And with whom am I speaking? | هل أعرفك |
I am also speaking on behalf of Suriname. | وسأتكلم أيضا بالنيابة عن سورينام. |
This is the first time I am speaking to the CD. | إنها المرة الأولى التي أتحدث فيها أمام مؤتمر نزع السلاح. |
Mr. Adekanye (Nigeria) I am speaking on behalf of Ambassador Aminu Wali, who is currently chairing another committee. | السيد أديكانيي (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) إنني أتحدث باسم السفير أمينو والي، الذي يترأس حاليا لجنة أخرى. |
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language | رجل يتحدث لغته الأصلية إني أخاف الله، |
I really feel like I got to say who I am and show who I am. | كان من المفترض أن تعبر عن نفسك وتريهم من أنت. |
And I am not the only one, I am speaking on behalf of most of the lawyers. | ولست الوحيد، فأنا أتكلم بالنيابة عن أغلبية المحامين. |
I am who I am. You are who you are. | أنا أكون أنا أنت تكون أنت |
Where am I from? Who am I? | من أين أنا ومن أنا |
Oh, I really feel like I got to say who I am and show who I am. | كان من المفترض أن تعبر عن نفسك وتريهم من أنت. |
There is something contrary to the nature of Costa Rica here and I am sure I am speaking for almost everyone. | ثمـــة شــيء مـا يناقــض طبيعـة كوستاريكا هنا وأنا موقن أنني أتكلم بالنيابة عن كل شخص تقريبــا. |
Who am I broadcasting to? | إلى من سأبث العرض |
Who am I talking to? | مـن المتحدث |
Who am I to threaten? | من أكون لأهدد |
(Fu speaking Chinese) Let me translate this for you (Fu speaking English) I want to make the request to have my freedom of travel guaranteed because I am not sorry, I am trying to find the translation | فو يتحدث الصينية دعوني أترجم هذا لكم فو يتحدث الانجليزية أود أن أقدم طلب أن تكون حرية تنقلي مضمونة |
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough | آسف لإستمرار مدة سكوتنا |
I ought to know who I am! | أننى أعرف من أنا |
Mr. Boureima (Niger) (spoke in French) I am speaking on behalf of Ambassador Moutari, who is unable to be present at this meeting. | السيد بوريما (النيجر) (تكلم بالفرنسية) إنني أتكلم بالنيابة عن السفير موتاري، الذي لم يتمكن من حضور هذه الجلسة. |
Who am I? | من أنا |
Who am I? | نعم من أنا |
Who am I? | من انا |
Who am I? | من أنا |
Who am I? | من أنا |
Who am i? | من انا |
Who am I? | من أما |
Who am I? ' | سؤال |
quot Truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now. | الحق يقال، إنني لم أصل إلى ما وصلت إليه اﻵن إﻻ بعد زيارتي لجنوب افريقيا. |
Who am I supposed to see? | من المفترض أن أراه |
I am speaking not only about shifts in population and relative power. | إنني لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية. |
Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of my own delegation. | السيد راحميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) إنني أتكلم باسم وفد بلادي. |
I am speaking of the world apos s most vulnerable human groups. | وإنني أتكلم عن أضعف المجموعات اﻹنسانية. |
Mr. Henze (Germany) I am speaking on behalf of the European Union. | السيد هنزي )المانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( انني اتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي. |
I wondered, 'Why am I living and who am I?' | بدأت أتساءل لماذا أعيش ومن أنا |
I insist. Who am I to judge her? | ليس لدي حق في الحكم عليها |
I got to know who I am. I got to know who I'm like | يجب علي أن أعرف من أنا يجب علي أن أعرف بما أشبه |
So who am I? | إذن من أنا |
What? Who am I? | من الشخص الذي اتصل بك بأعتقادك |
So, who am I? | إذن.. إذن، من أكون ! |
So, who am I? | خلف أي شخصية أتنكر |
That's who I am. | هذا أنا |
Guess who I am. | خمن من انا |
Who am I kidding? | من أنا لأمزح معك |
About who I am? | حول من اكون أنا |
Related searches : Who Am I Speaking To? - I Am Speaking - Who I Am - Who Am I - Who Is Speaking - Who I - I Am - Am I - I Was Speaking - Who I Copied - Who Do I - Who I Trust - Who I Need - Who I Met - Who I Have