Translation of "who i trust" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trust - translation : Who i trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who says I don't trust her?
من يقول أننى لا أثق بها
I don't use those people who trust me.
لا استغل الناس الذين يثقون بي
Who else can I trust? She is like family.
بمن يمكننا ان نثق غيرها
I don't trust a man who says he's not.
لا أثق بالرجل الذى يقول انه غير مهتم
I trust those who put welfare above the honor.
لقـد وثقـت بـرجـ ل، سـأجـنـي م ن ورائـه الثـروة والشـرف.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت .
I caught it with a brunette. Who can you trust?
بمن تستطيع أن تثق
I trust you who trust me not for the ones who died but for the ones wounded to death in this horrendous massacre.
إنني أثق بكم أيها الذين تثقون بي ليس من أجل أولئك الذين ماتوا بل من أجل الذين أصيبوا بجراح قاتلة في هذه المذبحة البشعة.
I don't trust those members of the people who marry aristocrats.
أنا لا أثق بأولئك الأعضاء... الذين يتزوجون من الأرسقراطيين.
Besides, I don't trust soldiers who shine their shoes every day.
بالاضافه الى اننى لا اثق بالجنود الذين يلمعون احذيتهم كل يوم جاكسون!
I need somebody that knows the language and who they trust.
أنـا بحـاجة لشخص يعرف اللغة ويثقون بـه
So trust, investor trust, when I talk about investors, I'm taking about the people who would invest in Greek bonds.
الوفاء بالتزاماته. كل ذلك أدى الى تدهور ثقة المستثمر.
I trust you. Did you trust Marriott?
مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت
who honor their trust and promises ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Who can you trust these days?
في من يمكنك أن تثق هذه الأيام
Yes, but who can we trust?
نعم, ولكن, من يمكننا ان نثق به
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . '
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . '
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
Frankly, I felt I couldn't trust a man who was still unattached and drifting around at 40
بصراحة، شعرت بأنني لن أتمكن من الثقة برجل... لا يزال غير مرتبط ويقترب من الأربعين سنة
I won't fall in love with a man who won't trust me, no matter what I do.
ما كنت لأحب رجلا لا يثق بي. مهما فعلت
After all, if I can't trust you, whom can I trust?
حسنا و مع ذلك , ان كتت لا أثق بكم فبمن بامكاني أن أثق
Look, I trust you. Don't you trust me?
إننى أثق بك ألا تثق بى
I trust you.
أنا أثق فيك.
I trust you.
أنا أثق بك.
I... trust you.
اثق بك
Well, I trust.
أنا واثق من ذلك
I trust you.
إن ني أثق بك
I trust him.
أنا أثق به
I trust you.
أثق بك.
And of Abraham who fulfilled his trust ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
Who persevere and in their Lord trust !
هم الذين صبروا أي على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون .
those who are true to their trust ,
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And of Abraham who fulfilled his trust ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Who persevere and in their Lord trust !
إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم .
those who are true to their trust ,
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Never trust a man who doesn't drink.
لا تثق بالرجل الذى لا يشرب
If you can't even trust the one you're dating, then who can you trust?
اذا لم تكن حتى تستطيع أن تثق فيمن تواعد اذن فيمن ستثق
Allah 's command alone prevails . In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust .
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Allah 's command alone prevails . In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust .
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
You don't trust me! How can I trust you!
لا تثقين بي , فكيف سأثق بك
Big Daddy takes a drink now and then. I don't trust a man who don't drink.
الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب
They say, that is trust. I trust that. That's quality.
بقولهم أنهم يثقون بجودة تايد
This is a woman who we can trust.
يمكننا الإعتماد على هذه المرأة.
I do NOT trust
لا تثق

 

Related searches : I Trust - Who We Trust - Who To Trust - Who I - I Trust You - I Trust Him - I Trust Everything - I Have Trust - I Trust Myself - I Fully Trust - I Trust That - I Trust All - I Trust Completely - I Generally Trust