Translation of "who do i" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who do I think I am?
!لذا كيف أكتب كتابا من أظن نفسي
Who do I vote for?
لمن أصوت
Do you know who I wish I were?
اتعلمين من اتمنى ان أكون الأن
Do you know who I am?
هل تعلم من أنا
Do you know who I am?
هل تعلمون من أنا
Do you know who I am?
هل تعلمين من أنا
Who do you think I shot?
من تظنيننى قتلت
You do know who I am?
أنت تعرفين من أنا بالطبع
Who do I point this at?
ولمن قد أوجهه
Who do you think I am?
من تطننى اكون
Who do I have to kill?
من سأقتل
Who do you think I am?
ماذا تظنني
Do you know who I am?
هل تعرفين من انا
What do you have to do with who I marry?
ما شأنك بمن سأتزوج
Who do I like more? I liked them both.
سألتني من احب احبهما كلاهما
Nor do you worship who I worship ,
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor do you worship who I worship ,
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
How do I know who you are?
كيف لى أن أعرف من تكون
Who seconds Lord Denby's motion? I do.
ـ من يؤيد اقتراح اللورد دينبي
Workhouse, do you know who I am?
يا فتى الأصلاحيه , هل تعلم من أكون
How do you know who I am?
كيف عرفت من أكون
How can I really do this? and those who say, I can do this .
وأولئك الذين يقولون نعم أستطيع فعل هذا من ينتظرون حدوث الشيء
And Nani, do you know who I saw?
و هل تعلمي من أتى
I do not know who you speak of.
...لا أعرف الذى تتكلمين عنه
Those who ask, Can I really do this? ,
من يسألون هل حقا أستطيع فعل هذا كيف أستطيع القيام بهذا
Gong Shil. Do you... remember who I am?
جونج شيل ، هل تتذكريني
And who do you suppose I met there?
توقعى ، من الذى قابلته هناك
Do you know who I am, Mrs. Cunningham?
هل تعرفين من أنا يا سيدة كانينجهام
Oh, I certainly admire people who do things.
أنا أحب الأشخاص الناجحين
Who do I thank for a lovely time?
من أشكرة للوقت الرائع
Well, I take no side. I do not care who wins.
انا لا انحاز الى جانب لا يهمنى من يفوز
So I turn over my shoulder, and who do I find?
لذا هززت كتفى و ماذا وجدت
And, frankly, I wonder about those who do not.
وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.
MS It's like, who do I want to be?
أم أس انها مثل الذين لا أريد أن أكون.
And I know people who do the other way.
وأنا أعرف الناس الذين يقومون بطريقة أخرى.
You know who the real Cat is? I do.
أنت تعلم من هو القط الحقيقى
Where can I go today and who can I do it with?
أين يمكنني أن أذهب اليوم ومع من يمكن أن أفعل ذلك
I can't afford people who make mistakes. Do I make myself clear?
انا لا استطيع ان اتحمل من يرتكبون الأخطاء, هل انا واضح
I have not known who I was, or what work I had to do.
الى غاية اليوم لم اكن اعرف ما علي فعله
And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.
وكنت طفلا غريبا ، وحساسا ، ولم أستطع فعل ذلك، ولكنه كان يجب علي فعل ذلك.
I can do all things through Christ, who strengthens me.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
You're the one who should do it, how could I....
أنت من يجب عليه القيام بذلك، كيف لي أن
You know who that guy is? What do I care?
هل تعرف من يكون هذا الرجل
If I won't stay with you, who else will do?
إذا لم أبق معك، مـ ن سيبقى
If I can't do it, I'll find someone who can.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها