Translation of "whichever comes last" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That regime is the other side of the coin of human rights. Whichever side comes up when that coin is tossed, it comes up tarnished. | إن هذا النظام هو الوجه اﻵخر لعملة حقوق اﻹنسان، فمهما كان الوجه الذي يبين منها عند تقليبها، فإنه يكون وجها ملطخا. |
Here comes the last broadside. | هنا ستأتي أخر المعارك |
Well, here comes Hank at last. | حسنا ، ها قد جاء هانك أخيرا |
Whichever you wish. | كما تريد |
Multiplication and division comes next, and then last of all comes addition and subtraction. | اي ان التاليان هما الضرب والقسمة، ومن ثم الجمع والطرح |
Choose whichever you like. | اختر ما تريد. |
Whichever works for you. | ولكنني أحب التفكير فيه بتلك الطريقة، يمكنكم اختيار ما يناسبكم. |
Whichever they met first... | ايا كان من قابلها اولا |
Ah, here comes the great Boronskaja at last. | ها قد أتت العظيمة (بورون سكايا) أخيرا |
Whichever part I'm in, milady. | التي أقيم بها يا سيدتي |
I don't care whichever you choose. | لا يهمني أيهم اخترت. |
You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. |
You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
Whichever way you choose to call, | مهما كانت الطريقة التي سوف تختارها للاتصال، |
Whichever you prefer. Both are correct. | والآن يا عزيزى , إذا لم تمانعى جدول الغد |
You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه. |
You can take whichever way you like. | بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه. |
You can take whichever way you like. | بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه. |
You can take whichever way you like. | بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه. |
And among fruits whichever they may desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
That comes from the last name of one of Schumann's female friends. | جاء من إسم عائلة إحدى صديقات شامان |
So you can choose whichever tea you want. | أن تختاروا شايكم. بإمكانكم اختيار نوع الشاي الذي تريدونه. |
Whichever program you're using, just drag and drop | وبغض النظر عن البرنامج الذي تستخدمه، استخدم السحب والإفلات |
Whichever way we turn, our backside's behind us. | أي الطريق نسلك للألتفاف نعود بظهرنا .. |
I'll just wait till the whole world comes to pay their last respects. | سأنتظر العالم كله ليأتي و يقدموا تحياتهم الأخيرة فحسب |
Well, whichever one it is, you have my blessing. | حسنا، أي واحد يكون لديك بركتي. |
So you just literally take the difference of these two numbers, whichever is larger, or whichever is smaller you subtract from the other one. | اذا تأخذ الفرق لهذان العددان، ايهما اكبر، وايهما اصغر ونطرحهما |
I can beam them to whichever school I want to. | وإمكاني أن أربطها بأي ة مدرسة أريد. |
But I have a positive one here, so whichever number's | لكن لدي عددا موجب هنا، لذا فإن العدد |
Whichever way you look at it, I'm in a spot. | أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة |
The last charge comes after Alwefaq criticised the British Ambassador's support to the boycotted election. | يأتي الاتهام الأخير بعد انتقاد الوفاق لدعم السفير البريطاني للانتخابات التي قاطعتها الجمعية. |
I was already into you, so what's so important about what comes first and last? | لقد ك نت بالفعل أحب ك ، لهذا ما الم هم فيما يأتي أولا و أخيرا |
I don't expect it to last. I'll tell him the truth when the time comes. | لا أتوقع أن يطول الأمر (جو)، سأخبره بالحقيقة في الوقت المناسب |
Whichever path he chooses, he cannot continue to straddle the issue. | وأيا كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية. |
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. | وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . |
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب. |
Regarding these crimes, the last report comes from Pierre Wettach, Head of the Red Cross in Gaza. | ..أنهم وجدوا أنفسهم وسط مشهد دموي مرعب |
And when stuff you ate last week comes up when you vomit, well, then you're done for. | وحين تفوح رائحة ... ما أكلته قبل أسبوع ،عندما تتجشأ عندئذ قضي أمرك |
If the fetus is less than 36 weeks and neither mother or fetus is in any distress, then they may simply be monitored in hospital until a change in condition or fetal maturity whichever comes first. | إذا كان الجنين أقل من 36 أسبوعا، وليس الأم أو الجنين في أي محنة، قد ثم ببساطة يمكن رصدها في المستشفى حتى حدوث تغيير في حالة نضج الجنين أو أيهما يأتي أولا. |
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. | وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . |
It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. | على جسر روزفلت الذي يأتي من ولاية فرجينيا. |
You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on | يمكنك فرز كافة للإزاحة حسب العمود أيهما المؤشر على |
Now... when the music stops... each boy dances with whichever girl is opposite, okay? | ... والآن ... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له |
As a last resort the CDC comes to the rescue with the insecticide naled but, oh, wait, naled is toxic. | في محاولة أخيرة، تهب مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (سي دي سي) للنجدة بمبيد الحشرات نيلد الذي يتبين فيما بعد أنه سام. |
Related searches : Whichever Comes Earlier - Whichever Comes Later - Whichever Comes First - Whichever Occurs Last - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One