Translation of "which would make" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Which - translation : Which would make - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Which would drive you mad and make you go on quell | من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء |
Which would make it unplayable except maybe to a professional basketball player. | ما سيجعلها غير قابلة للعزف عليها باستثناء ربما لاعب كرة سلة محترف. |
Or b could be equal to 12, which would make that 0. | أو ان ق يمكن أن تكون 12، والتي يمكن أن تؤدي إلى 0 |
This would be 8,000 minus although you would have negative digits, which doesn't make a bunch of sense. | سيكون 8000 رغم انه سيكون لدينا منازل سالبة، وهو ليس منطقيا بمقدار كبير |
He had already taken significant steps that would make for real change, on which he would report in due course. | واتخذ مدير البرنامج فعﻻ تدابير هامة ﻻجراء تغيير حقيقي، مما سيقدم عنه تقريرا. |
Would it make you, make you, wanna stay? | هل سيجعلك...يجعلك...ترغبين البقاء ....احبك يا ليليان.... |
I... would make proclamations. | سأصدر البيان أجل. |
Adding a further criterion by which intention must be demonstrated would merely make proof more difficult. | ثم إن إضافة معيار جديد إلى إثبات القصد لن يؤدي سوى إلى زيادة عبء الإثبات الذي يقع على عاتق المدعين. |
Additionally, the Special Rapporteur would like to make the recommendations which follow in the paragraphs below. | وبالإضافة إلى ذلك، يود المقرر الخاص تقديم التوصيات الواردة في الفقرات التالية. |
I can cite no success stories of dependent Territories which have recently achieved national independence, which would make such a concept attractive. | وﻻ يمكنني اﻻستشهاد بأي قصص نجاح ﻷقاليم تابعة حققت مؤخرا اﻻستقﻻل الوطني، مما قد يجعل مثل هذا المفهوم جذابا. |
I would make a tetrahedron. | سأحصل على رباعي أوجه. |
Would you make such cosa. | انت لن تفعلي شيئا كهذا! |
That would make a difference. | هذا يجعل ألامر مختلف. |
My jealousy would end. Would that make you happy? | ستنـتهي غــيرتي هــل سيجعـلك هذا سعيـدا |
But air strikes on Iran, which America may see as a military solution, would not make Iraq safer they would achieve exactly the opposite. | إلا أن شن غارات جوية على إيران، وهو ما تعتبره أميركا حلا عسكريا ، لن يجعل العراق أكثر أمنا ، بل إن النتيجة سوف تكون على العكس من ذلك تماما . |
On 9 March, King Mohammed announced that he would form a commission to work on constitutional revisions, which would make proposals to him by June, after which a referendum would be held on the draft constitution. | أعلن الملك محمد السادس يوم 9 مارس، انه سيشكل لجنة للعمل على تنقيح الدستور، والتي من شأنها أن ت قدم له مقترحات بحلول يونيو من نفس السنة، وبعد ذلك سيتم عقد الاستفتاء على مشروع (مسودة) الدستور. |
The latter option would make Qurei an empowered prime minister, which is what many Palestinians and others want. | والخيار الأخير يمنح رئيس الوزراء قريع سلطات واسعة، وهو ما يحقق رغبة العديد من الفلسطينيين علاوة على جهات أخرى. |
When you make decisions, think of the world in which you would like to live in the future. | وينبغي أن تفكروا، عندما تتخذون القرارات، في العالم الذي تتمنون أن تعيشوا فيه مستقبلا. |
At this point, I would like to make some additional remarks to which my country attaches particular importance. | وفي هذه المرحلة، أود أن أقدم بعض الملاحظات الإضافية التي يوليها بلدي أهمية خاصة. |
I would just like to make a few remarks concerning two words which are used in this text. | أود فقـط أن أدلى ببعض المﻻحظات فيما يتصل بكلمتين استعملتـا فـي هـذا النص. |
His Government attached great importance to the integration of development activities, which would make those activities more productive. | وقال إن الحكومة اليابانية تعلق أهمية كبيرة على توحيد الأنشطة اﻹنمائية التي ستكون أكثر فعالية وأشد انتاجية. |
The House of Representatives would step in and make the choice, which they did in 1801 and 1825. | يتدخل مجلس النواب ويصنع الاختيار، الشيئ الذي فعلوه في عام 1801 و 1825. |
Well, obviously there were constraints which didn't allow me or others to make the types of decisions we would have wanted, and obviously I had hoped that we would have the time to make the reforms which would have dealt with the deficit rather than trying to cut the deficit which was the symptom of the problem. | من الواضح أنه كانت هنالك قيود لم تسمح لي أو لغيري من إتخاذ القرارات التي أردناها |
Increased interdependence would make conflict unthinkable. | فضلا عن ذلك فإن ازدياد الاعتماد المتبادل من شأنه أن يجعل من الصراع أمرا غير وارد. |
So, how would we make it? | لذا، كيف سنصنعه |
Right, that would make that 0. | حسنا، هذا قد يؤدي إلى 0 |
Why would I make this up? | لماذا أختلق هذا |
It would make a human story. | ستجعل القص ة إنسانية |
Would that make me live longer? | هل ذلك يجعلنى أ عيش أطول هو |
Would he make a good husband? | هل سيكون زوج صالح |
It would make little difference now. | لن يحدث هذا فرقا الآن. |
What would make divorce a certainty? | ما الـذي سيأكـد الطــلاق |
They would make fun of us. | إنهم سيسخرون منا |
Well, that would make me happy. | أنا فعلا سعيدة ومسرورة |
This would really make Crassus jealous. | هذا حقا سيجعل كراسوس يشعر بالغيرة |
How would she make out there? | كيف ستكون حالها في إيلينوي |
But would it make you happy? | لكن هل هذا يسعدك |
The solution undoubtedly would be for committees to request fewer documents, which would make it possible to produce them on time and improve their quality. | وينبغي بﻻ شك أن تطلب اللجان عددا أقل من الوثائق حتى تتمكن اﻷمانة العامة من اصدار الوثائق في الوقت المناسب وتحسين نوعيتها. |
However, there were enough men to form a militia, which would make up part of the city's defense force. | ومع ذلك، كان هناك عدد كاف من الرجال لتشكيل ميليشيا تحت اسم منظمة سيناء العربية، التي شكلت جزءا قوة دفاع المدينة. |
They can also make the skin 1.5 millimeters thick, which would allow the dermis to repair itself if needed. | كما يستطيع الباحثون جعل س مك الجلد نحو 1.5 مللي متر مما يسمح للأدمة بإعادة بناء نفسها إذا اقتضى الأمر. |
So there's nothing that prevents us from drawing the parallelogram like this, which would make this an obtuse triangle. | إذا لا يوجد ما يمنعنا من رسم متوازي الأضلاع هكذا، مما يجعل هذه الزاوية منفرجة |
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. | تقريبا نسبة التجميع كانت 11 خروف في الساعة الواحدة، مما يجعل نسبة الأجور 69 سنت قرش في الساعة. |
Women have no sufficient time to prepare their election programmes which would make them recognizible to voters who would support them at elections for legislative authorities. | وليس لدى النساء وقت كاف لإعداد برامجهن الانتخابية التي تجعلهن معروفين لدى الناخبين الذين سوف يؤيدونهن للانتخاب إلى السلطات التشريعية. |
Would you make more time for those people? Would you prioritize? | هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات |
And what would make you know that he would purify himself , | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
Related searches : Would Make - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be - Which Would Suggest