Translation of "which is occupied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Occupied - translation : Which - translation : Which is occupied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq is occupied.
العراق محتل.
Land which was occupied previously by the withdrawing Indian contingents will now be occupied by redeployed contingents from Zambia and Botswana.
أما اﻷرض التي كانت تشغلها في السابق الوحدات الهندية المنسحبة، فسوف تشغلها اﻵن وحدات من زامبيا وبوتسوانا سيعاد وزعها.
Béchar has a total of 33,245 houses, of which 25,499 are occupied, giving an occupation rate of 6.5 inhabitants per occupied building.
تضم بشار ما مجموعه 33.245 منزلا منها 25.499 مأهولة وهو ما يعطي نسبة اشغال 6.5 نسمة لكل مبنى مسكون.
How the stranger occupied himself is unknown.
كيف احتلت نفسه غريبا غير معروف.
Yeah Harry, the town is heavily occupied.
اجل هارى , البلده محتله بحشد
The queen is occupied with her bath.
كنت مشغولا بامور اكثر اهمية
The little boy's room is occupied right now.
الحمام مشغول الآن
Occupied!
محجوز!
The return of abandoned or occupied property is slow.
وإعادة الأراضي المهجورة أو التي تم الاستيلاء عليها من قبل الغير هي عملية بطيئة.
My nerves are in knots. Is the bathroom occupied?
أعصابي متوترة، هل هو مشغول
Israeli practices in the occupied Syrian Golan, which he condemned, also represented a similar violation.
وتمثل الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل التي يدينها انتهاكا مماثلا.
Occupied lines
محتل سطور
Occupied lines
محتل سطور
occupied territory
دال اﻻجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة
Occupied Territories
مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة
Occupied France?
فرنسا المحتلة
It's occupied.
إنه محجوز
The northern and western half of the country is occupied.
إن الجزأين الشمالي والغربي للبلد محتلان.
That is also true, except for one destination occupied France.
نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة.
In resolution 48 59 B, which deals with Israeli policies in the Syrian territory occupied by Israel since 1967, the Assembly called upon the international community to urge Israel to withdraw from the occupied Syrian Golan and other occupied Arab territories.
وفي القرار ٤٨ ٥٩ باء، الذي يتناول السياسات اﻻسرائيلية في اﻷراضي السورية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧، طلبت الجمعية إلى المجتمع الدولي حث اسرائيل على اﻻنسحاب من الجوﻻن السوري المحتل ومن اﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى.
Mass media sources of Azerbaijan have been releasing reports according to which Agdam has been occupied.
ما برحت مصادر وسائط اﻻعﻻم الجماهيري في أذربيجان تصدر تقارير تفيد بأن أغدام قد احتلت.
May I say merely that these quarters which I've occupied for 20 years are now yours.
هـل لي أن أقول ببسـاطة بأن هذا الحيز الذي احتليته لـ 20 سنة أصبح الآن لك
The General Assembly, in its resolution 47 63 A, which deals with Israeli policies in the Syrian territory occupied by Israel since 1967, called upon the international community to urge Israel to withdraw from the occupied Syrian Golan and other occupied Arab territories.
ففي القرار ٤٧ ٦٣ ألف، الذي يتناول السياسات اﻻسرائيلية في اﻷراضي السورية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٦٧، طلبت الجمعية العامة الى المجتمع الدولي حث اسرائيل على اﻻنسحاب من الجوﻻن السوري المحتل ومن اﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى.
THE OCCUPIED TERRITORIES
المحتلة
Germans occupied Russia.
احتل الألمان روسيا
I am occupied.
أنا مشغول
Israel was also using the wall to change the character of East Jerusalem, which it occupied illegally.
24 وقال إن إسرائيل أيضا تستخدم الجدار لتغيير طابع القدس الشرقية، وهي أرض محتلة بصورة غير مشروعة.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
وقد توصل، من مصادر بيانات أخرى، على معلومات تعرض أي المنازل يسكنها سكان بيض.
b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan
ب الوضع التعليمي في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل
For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass.
فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية.
Shingal is occupied by a group that has no business being there.
شنكال محتلة من مجموعة ليس من شأنها أن تكون هناك.
The situation in the occupied territory is still very tense and volatile.
إن الحالة في اﻷراضي المحتلة ﻻ تزال متوترة ومتفجرة للغاية.
Fadil occupied two bedrooms.
كان فاضل يشغل غرفتي نوم.
Situation in occupied Palestine
2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة
The occupied Syrian Golan
60 108 الجولان السوري المحتل
The Occupied Palestinian Territory
الأراضي الفلسطينية المحتلة
OF THE OCCUPIED TERRITORIES
من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة
Occupied Gaza Strip 23
قطـــاع غـــزة المحتـــل ٢٣
Occupied West Bank 3
الضفــة الغربيــة المحتلــة ٣
OF THE OCCUPIED TERRITORIES
السكان العرب في اﻷرض المحتلة
It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia.
كانت عاصمة مقاطعة البيزنطية كربيسني، التي احتلت السواحل الجنوبية من آسيا الصغرى وجزر بحر إيجه.
Today, our Constitution enshrines their fundamental rights and protects their titles to lands which their ancestors traditionally occupied.
وفي الوقت الحاضر، يكرس دستورنا حقوقهم اﻷساسية ويحمي سندات ملكيتهم لﻷراضي التي كان أسﻻفهـــم يعيشـــون فيها في الماضي.
It invaded and occupied the territory and proclaimed its annexation, acts which were all condemned by international law.
لقــد غزت تيمور واحتلتها وأعلنت ضمها، وهذه أعمال أدانها القانون الدولي جميعها.
A call for a withdrawal from recently occupied territories, including the newly occupied territories
الدعوة إلى اﻻنسحاب من اﻷراضي المحتلة مؤخرا، بما في ذلك اﻷراضي المحتلة حديثا
The fighting which began on 12 June with a view to the capture of Agdam is continuing and already a score of villages have been occupied, many of which have been burned and razed.
ويتواصل القتال الذي اندلع في ١٢ حزيران يونيه بغية احتﻻل أغدام، وتم بالفعل احتﻻل عدد كبير من القرى التي تم إحراق وتدمير كثير منها.

 

Related searches : Is Occupied - She Is Occupied - Time Is Occupied - He Is Occupied - Is Occupied With - Line Is Occupied - Phone Is Occupied - Which Is - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Occupied Seat