Translation of "which is fitting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fitting in is way overrated. | وجوب الاندماج دوما .. مبالغ فيه ! |
| ( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting | قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم . |
| ( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
| It ain't fitting, it just ain't fitting. | هذا ليس من اللائق فحسب |
| Very fitting. | مناسب لك جدا . |
| The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
| , A fitting reward . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| A fitting requital . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| a fitting requital . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| a fitting requital , | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Today's vote is a fitting legacy to your stewardship. | وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم. |
| It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries. | ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود . |
| What I got here is an online augmented fitting room. | ما لدينا هنا هو غرفة تجريب ملابس معززة. |
| Sweet and fitting it is to die for the fatherland. | لكم هو عذب وملائم ! أنت ستشهدفداء لوطنك |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| It is fitting and proper that IEC should brief that community. | ومن المناسب والسليم أن تقوم اللجنة اﻻنتخابية المستقلة بإحاطتهم علما. |
| And I'd say this knowledge is over fitting to past data. | وأقول أن هذه المعلومات مطابقة للبيانات السابقة |
| The princess is fitting attires to wear to the press conference. | ...الاميرة تحضر نفسها للقاء الصحفي |
| It is from the Good Book and therefore a fitting grace. | أقصد أنها من الكتاب المجيد وهذا يجعلها قراءة مناسبة |
| A fitting recompense ( for them ) . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| It would have been more fitting for a samurai to end his life with a true blade, which is a warrior's soul. | لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son . | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son . | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| Kazakhstan too is preparing to commemorate the event in a fitting way. | وكازاخستان بدورها تحضر لﻻحتفال بذكرى الحدث بطريقة مﻻئمة. |
| Let's go to the fitting room. | لنذهب لغرفة القياس |
| They didn't care about fitting in. | لم يعيروا انتباه ا للاختلاط. |
| We must proceed with the fitting. | يجب أن نتابع |
| Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. | ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب. |
| as a fitting recompense for their deeds . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| No, it's only fitting I thank you. | لا , انا الذي يجب ان اشكرك |
| Kind of fitting for your first day. | هذا يلائم يومك الأول |
| Well, it wouldn't be fitting at all. | فذلك لن يكون لائقا |
| Oh, no, ma'am, that wouldn't be fitting. | لا يا سيدتي، لن يكون هذا لائقا |
| Well, I don't think it's fitting, but... | لاأظنهذامناللائقولكن.. |
| Will her fitting be ready by Monday? | هل ستكون حاجتها جاهزة يوم الأثنين |
| It is fitting that the Russian Federation is the principal sponsor of this commemorative draft resolution. | ومن المﻻئم أن يكون اﻻتحاد الروسي هو المتبني الرئيسي لمشروع القرار اﻻحتفالي هذا. |
| It is only fitting that we commemorate this date with reverence and deep emotion. | ومن الﻻئق تماما أن نحتفل بهذه الذكرى بكل ما نكنه لها من مشاعر اﻻحترام واﻷحاسيس العميقة. |
| Sir, is it not fitting that we now hear from the representative of Sparta? | سيدى اليس الوقت ملاءما لنسمع ممثل اسبرطة |
| A reward from your Lord , a fitting gift . | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| The fitting, the special event, the commercial filming, | كل انواع العمل, عيد ميلاد و تصوير اعلانات |
| We learnt to fitting with other people expectations. | تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين |
| Such a gift of gratitude would seem fitting. | مجرد هديه إمتنان تبدو ملائمه |
| What do you suppose would be most fitting? | ماذا تفترض أنسب هيئه لها |
| Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire ! | إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم . |
| Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire ! | إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . |
Related searches : Is Fitting - Which Is - Is Not Fitting - It Is Fitting - Is Very Fitting - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating
