Translation of "which each" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Which - translation :

التي

Which each - translation :

فيها كل

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which none denieth save each criminal transgressor ,	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Which were often at war with each other.	معظم هذه الأعراق الجرمانية والدانماركية المتنوعة قد دخلت في النصرانية في القرن السادس والسابع الميلادي
Which were often at war with each other.	تعد هذه السفينة نادرة من حيث نوعها وأدواتها نظرا لشح الفن الصناعي والبنائي
There are two evolving developments which feed on each other.	هناك تطوران ناشئان يغذي أحدهما الآخر.
Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
A world in which each individual, each business, AND each organization, is committed to identifying the world's challenges and tackling them until they no longer exist.	عالم فيه كل فرد، كل الأعمال، كل منظمة، وتلتزم بتحديد
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Each element is represented by an icon which represents its use.	كل element هو أداء أيقونة استخدام.
Control the number of bytes within which each movement is made.	التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة
Each of which was designed to trigger a different historical analogy	وقد خصص كل سيناريو منها لكي ي عيد إلى الذاكرة أحد الأحداث التاريخية مثل ..
They squirt them at each other, which is lovely and innocent.	يقومون برش بعضهم البعض. الشئ الجميل والبرئ.
There are also preschool classes in each village. Each school has a library which is also used by the local community.	وتوجد أيضا في كل قرية فصول لﻷطفال دون سن الدراسة، وتوجد في كل مدرسة مكتبة يفيد منها المجتمع المحلي أيضا.
least common multiple has to contain the prime factorization each of these guys, which means it contains each of those numbers.	المضاعف المشترك الأصغر قد تحتوي عامل لهذه الاعداد، بمعنى انها تحتوي على كل من هذه الأعداد
Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia.	هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا.
Let each man stay in that calling in which he was called.	الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
42. There are cooperative stores on each atoll which carry basic supplies.	٤٢ وتوجد في كل جزيرة من الجزر المرجانية الثﻻث متاجر تعاونية تتعامل في اللوازم اﻷساسية.
look like, well each section which of course is gonna be 21.	كل من أقسام المقرر التي سيكون عددها 21
Each of these right here is a homologous pair, homologous, which we learned before you get one from each of your parents.	كل من هذه الأزواج المتماثلة على اليمين,متماثلة وتعلمنا من قبل انك حصلت على كل واحد منهما من والديك.
Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year	(أ) ي بلغ كل طرف، تحت الأرصدة الدائنة كمية جميع الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو التي اقتناها من سجل ما، والتي حو لت إليه من سجل آلية التنمية النظيفة، مصنفة حسب النوع
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.	ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
They talked with each other about all of these things which had happened.	وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
Please complete the following table for each disease for which DDT is used	18 يرجى ملء الجدول التالي بشأن كل مرض يستخدم الـ دي. دي.
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.	إنهم يعلمون كل واحد منهم الأخر التقاليد التي تتوارث من الأباء إلى الحيوانات الصغيرة .
Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece	كم القوة الذي يعرض كل الفك تمارس ضد قطعة العمل
Which just means that the columns each have been normalized. So they each have length of 1 if you view them as column vectors. And they're all mutually orthogonal to each other.	ما يعني أن الاعمدة معيرة (متجهات وحدة) بحيث طول المتجه يساوي 1 إن جعلتها على شكل متجه، و كانت متجهات الأعمدة كلها متعامدة على بعضها البعض
Once these questions are posed, clear criteria by which to assess each management system can be developed and further specified within each national context.	58 وبمجرد طرح هذه الأسئلة، يمكن وضع معايير واضحة يقيم على أساسها كل نظام للإدارة على أن تحدد هذه المعايير بدرجة أكبر في كل سياق وطني.
They used not to forbid each other the hateful things ( which ) they did certainly evil was that which they did .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to forbid each other the hateful things ( which ) they did certainly evil was that which they did .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.	فالنظام يشتمل على مراكز قوة عديدة متعايشة، وهذا يعني أن كلا من هذه القوى تؤثر على قرارات القوى الأخرى وتحد من نطاقها.
It must be 10 pm, the time at which the shouts occur each day.	بدأ التكبير من الخارج، يبدو أن الساعة وصلت العاشرة ليلا ، الموعد اليومي للتكبير.
Which has several gates , and each gate is marked for every section of them .	لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Which has several gates , and each gate is marked for every section of them .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Sharma of India, on which each Member participating in the Conference might be represented.	شارما من الهند، يجوز أن ي مث ل فيها كل عضو شارك في المؤتمر.
M the increment by which to increase N for each term in the series	المتغير م هو الزيادة التي بها يتزايد ن لكل بند في السلسلة
Each prepared a report which was adopted by the plenary of the advisory group.	وأعدت كل منها تقريرا اعتمده الفريق اﻻستشاري بكامل هيئته.
Each one containing countless options, possibilites and decisions of which only one can emerge.	كل ثانية من تلك تحوي في طياتها العديد من الخيارات والاحتمالات والقرارات التي لايمكن أن نقوم بها إلا مرة واحدة فحسب كل ثانية من تلك تحمل في طيتها امكانية صنع حياة بأكملها أو إزالة واحدة منها
A second order approximation takes into account each pair of letters which can occur.	تقريب الترتيب الثاني والذي يتخذ في الحسبان كل زوج من الحروف التي ممكن أن يحدث
Each of which have one unknown and then we could solve for that unknown	كل واحدة تمتلك مجهولا ومن ثم يمكننا ان نجد ذلك المجهول
There's a chunk of money on each head, dead or alive, which means dead.	هناك كمية من المال على كل رأس وهم مطلوبان أحياء أو أموات وهو ما يعني أمواتا
at each turn, each bush beneath each statue	في كل دور, في كل التفاتة تحت كل تمثال ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية