Translation of "which all are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Which all are - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which are all really human defined conventions.	وهي جميعها عبارة عن اتفاقيات من تعريف الانسان
On which all affairs are sorted out and decided	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
There are these angels which hear all these voices.	حيث توجد هنا ملائكة، تسمع الأصوات.
Problems with my boys, which, after all, they are...	المشاكل مع أولادي، الذي، مع ذلك، هم...
Mark all upgradable packages which are not held for upgrade	تعليم كل الحزم القابلة للترقية والتي ليست مبقاة للترقية
Which means that they all are part of the basis.	ما يعني انها جميعا جزء من الاساس
Which intervention policies are legitimate, and which are not? And where will all this intervention end if it continues unabated?	ولكن لماذا لا يريد أحد تدفقات رأس المال إلى الداخل وأي سياسات التدخل ت ع د مشروعة، وأيها تعتبر غير مشروعة وإلى أين تنتهي كل هذه التدخلات إذا استمرت بلا ضابط أو رابط
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك .
Those are achievements of which we should all be very proud.	هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا.
All those principles, which Hungary supports unreservedly, are of crucial importance.	وكل هذه المبادئ، التي تحظى بتأييد هنغاريا التام، لها أهمية حاسمة.
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .	إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .	إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.	لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
These are all issues which deeply affect, and are affected by the dynamics of displacement.	فهذه المسائل جميعها تؤثر بعمق في ديناميات النزوح وتتأثر بها.
All currencies which are used in our fields are also purchased by selling United States dollars.	كما يجري شراء كل العمﻻت المستخدمة في مكاتبنا الميدانية عن طريق بيع دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
All currencies which are used in the field are also purchased by selling United States dollars.	ويتم شراء جميع العمﻻت المستعملة في الميدان ببيع دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.	وكل تلك المناطق الخالية عبارة عن مسارات لكل تلك الروابط.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا.
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.	والآن تحتج النقابات العمالية في غضب شديد، وهذا واجبها على أية حال.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.	اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح.
like mayo and mustard and celery, which are all made of molecules.	كالـ مايونيز و الـ خردل والـ كرفس
We are grateful to all the sponsors of the draft resolution which are listed in document A 48 L.10, and to all those which have joined in supporting it.	ونحن ممتنون لكل مقدمي مشروع القرار الواردة اسماؤهم في الوثيقة A 48 L.10، ولكل الذين أبدوا تأييدهم له.
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.	وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
And other gains ( there are ) , which are not within your power , but which Allah has compassed and Allah has power over all things .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?	ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?	ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.	هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.	هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.	تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
After all this, there were only 17 letters which are different in shape.	بعد ذلك، يكون هناك فقط 17 حرفا مختلف بالشكل.
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia	وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
And notice, these are disjoint sets, which gradually fill up all possible composites.	و لاحظ أن هذه مجموعات منفصلة بلا عوامل مشتركة بحيث نقوم تدريجيا بإلغاء كافة الاعداد المركبة
(There are also all the separate costs of bad health, which are much harder to count or capture.)	(هناك أيضا كل التكاليف المنفصلة المترتبة على الصحة السيئة، والتي يصعب للغاية حسبانها أو تسجيلها).
Peace and development in Aceh are the fruits of reform and democratization, which are pervading all of Indonesia.	إن السلام والتنمية في أتشيه هما ثمرة الإصلاح والتحول الديمقراطي اللذين يعمان الآن كل أجزاء إندونيسيا.
Today, yesterday apos s hopes and illusions are confronted by a reality with which we are all familiar.	واليوم تواجه آمال وأوهام اﻷمس الواقع الذي نعرفه جميعا.
Currently all the CIS countries are searching for types of State structure which are suited to internal conditions.	وفي الوقت الحاضر تقوم جميع بلدان الرابطة بالبحث عن أشكال نظام الدولة التي تتفق والظروف الداخلية فيها.
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?	فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين .
Even if all those deficit reductions are implemented, all the forecasts of economic growth in subsequent years, on which fiscal consolidation depends, are not realistic.	وحتى لو تم خفض العجز على هذا النحو فإن كافة توقعات النمو الاقتصادي في الأعوام التالية، والتي يتوقف عليها ضبط الأوضاع المالية، باتت بعيدة كل البعد عن الواقع.
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.	لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
The European Union fully supports all these efforts, which are beginning to bear fruit.	ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي تمام التأييد كل هذه الجهود التي بدأت تؤتي ثمارها.
All these aspects are closely linked to perceptions of security which cannot be ignored.	وترتبط جميع هذه الجوانب ارتباطا وثيقا بالتصورات اﻷمنية التي ﻻ يمكن تجاهلها.
And they made 500 of these, which are now spread all throughout the Netherlands.	و لقد صنعو حوالي 500 منها وهي منتشرة لأن في كل أنحاء هولندا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية