Translation of "when will you be back " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

When - translation :

متى

Will - translation :

سوف

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف وعندما حينما حين متى بينما سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

When will you be back?	متى سترجع
When will you be back?	متى ستعود
When will you be back?	متى ستعود
When will you be back?	متي سترجع
And when will you be back?	ومتى ستعود
Twitter will still be here when you get back.	سوف يــــظل تويتر هنا عنــــدما تعود.
When will he be back?	متى يعود
When will he be back?	ومتى سيعود
When will you come back?	عندما كنت سوف أعود
When will you be back? It all depends on the weather.	متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.
When will you pay them back?	متى سترجعينه
Your email and those cats will be here when you get back.	بريدك الإلكتروني وتلك القطط سوف أكون هنا عندما تعود.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.	عندما تترك برامج KDE مفتوحة عند خروجك. ستنفتح تلقائيا عن دخولك مرة اخرى
Will you be back?	هل ستعود
He's gone out. When will he be back?	لقد خرج متى سيعود
When do you come back? Be careful	متى ستعود كن حذرا
I'll be here when you get back.	سوف أكون هنا حين تعود
I'll be around when you get back.	سأكون هنا عندما تعود.
I don't know exactly when I will be back.	لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
Have fear of the day when you go back to God . Then each will be paid back in full his reward , and no one will be wronged .	واتقوا يوما ت رجعون بالبناء للمفعول تردون وللفاعل تصيرون فيه إلى الله هو يوم القيامة ثم توف ى فيه كل نفس جزاء ما كسبت عملت من خير وشر وهم لا ي ظلمون بنقص حسنة أو زيادة سي ئة .
I'll be back and when I get back, you two be ready to leave.	سأعود, وعندما اعود كونوا جاهزين للرحيل.
It'll be here when you get back, sir.	ستكون هنا عند عودتك، سيدي
When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.	عندما يموت كريشنا، في النهاية فأنه سيعود كرام
When I come back, you will be all well, making us all very happy once more.	عندما أعود، ستكونين في أفضل حال، وستسعدينا جميعا مرة أخرى.
When we leave I will give you back the lighter.	عندما ن غادر سأرجعها لك
Then will you tell him when he comes back, please?	أذن ممكن تخبريه عندما يعود لو سمحت
I'll be glad when you go back to work.	سأسعد عندما تعود للعمل.
Because I won't be here when you get back.	لأنني لن اكون هنا عندما تعود
When will she come back?	ـ متى ستعود
You don't have any idea when he'll be back, do you?	هل لديك أى فكرة عن موعد عودتة
So I killed him. When will you come back from Madrid?	ولهذا السبب قتلتة ( متى ستعود من ( مدريد
You talk back, you act proud when you should be bowing down.	تجادل بالكلام, تكون مفتخرا عندما يجب عليك ان تكون منحنيا.
When you go back to the future, will you give him a message?	عندما تعودين إلى المستقبل، هل ستعطيه الرسالة
When will he be back? Not tonight no more. He ain't coming	متى سيعود لن يعود الليلة
When will the village lands be given back? The people are asking.	متى ستعود أراضى المزارعين لهم إن الناس يتسائلون
Now you won't be back too late, will you, lovey?	أنت لن تتأخر في العودة، ح بي
And when you get back, not one minute will have ticked by.	وعندما تعود لن تمر دقيقة واحدة
When the snow melts, I will take you back to your people.	عندما يذوب الجليد، سأرجعك إلى قومك.
Your uncle will teach you when he comes back. He can wait.	عندما يأتي خالك سيقوم بتعليمك.
When you come back.	عندما تعـود
Will you be coming back to Paris next year?	هل ستعود لـ باريس السنة القادمة
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.	اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
Will you be able to get back if I help you?	هل ستكون قادرا على العودة إذا ساعدتك
I don't know when I'll be back again I'm marrying you.	سأتزوجك
And then, when you come back, you'll be free. For always.	و بعد ذلك عندما تعود سوف تكون حرآ للأبد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية