Translation of "way back when" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Way back when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Back way.
طريق خلفي
When you get in it... the war isn't the way it looks back here.
عندمـا تدخل الحرب... فإنالحرب ليست الحرب التي تتخيلونهـا هنـا
When that happens, give me a ring. I'm a rebound man from way back.
عندما يحدث هذا, اتصل بى فانا خبير بأعادتها لحالتها الطبيعية
We held hands way, way back.
ممسكان بأيدينا
Back that way
في الخلف هناك
We're going to take it back, way back, back into time.
سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن.
I'm sorry I answered you in such a stupid way... when I came back this morning.
آسفة لأنني أجبتك بتلك الطريقة الغبية... عندما رجعت صباح اليوم.
We go way back, man.
لقد رجعنا لبعضنا يا رجل
No, come back! This way.
لاوأرجع,من هنا
No. That was way back.
لا ، كان هذا بالعكس
Wrong way, Roberta. Come back.
(طريق خاطئ ، يا (روبيرتا
There is no way back home.
لا طريق للعودة إلى الوطن.
Doesn't look that way back there.
لا أعتقد أنهـا الطريقة المثلى لتعويض مـا حدث
You seemed to go way back.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
Why come in the back way?
ولماذا فض لت المجئ من الباب الخلفى
I should go back this way.
سأعود من هنا
California's back that way. I know.
ـ كاليفورنيا من هذا الطريق ـ أعرف ذلك
He's coming up the back way.
سيأتى من الخلف .
Way back in his ranch days
أيام مزرعته
He didn't go the back way.
هو لم يذهب من الطريق الخلفي !
Out of the way. Stand back.
إبتعدوا عن الطريق ...
I'll look on the way back.
سأبحث عنها في طريق العودة
Take them out the back way.
عليك بالطريق الخلفي
Give way there. Go on. Back.
أفسح المجال هناك هيا .أبعد
long way is to go back.
و مكان بعيد لتعودوا أيضا
Is there a back way out?
هل هناك باب خلفي في المكتب
Pull back. Riders on the way!
إسحب إلى الوراء راكبين فى الطريق
I won't be back this way.
لن أعود إلى هنا
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
Then, when I was saying goodbye to Bonnie, she said to me 'Don't come back that other way, Mommy.
ثم ، حين كنت أودع بونى قالت لى ، لا تأتى مرة أخرى بهذه الصورة يا أمى ، إنها لا تعجبنى
When I come back.
عندما أعـود
When you come back.
عندما تعـود
Things got way, way out of hand back there. And I...
خرجتالأمورعن سيطرتنا،و...
I was going the wrong way! Back! I had to go back!
اننى امشى فى الطريق الحطأ كان لا ب د أن أ ع ود !
But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
أنا أتذكر الآن حين كنت طفلا لقد نشأت في مصنع توفو في سياتل.
This policy goes back a long way.
وترجع هذه السياسة الى الماضي البعيد.
On the way back, she was crying.
.كانت تبكي طوال طريق العودة
Can you go back the other way?
هل يمكنك العودة بالاتجاه الآخر
I'm walking my way back to Seoul.
إنني عائد الى سيول سيرا على الاقدام
You'll find the way back without me...
أنت ستعرف طريق رجوعك من دوني
No, darling. It's way back before Teddy.
. لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى
Out of the way! Back to work!
إبتعدوا عن الطريق !
We can slip up the back way.
يمكننا التسلل من الباب الخلفي
Out the back way, across the pasture.
من الخلف عن طريق المراعي
All the way back on the left.
في الخلف إلى اليسار

 

Related searches : Back When - Way Back - Date Way Back - No Way Back - Way Back Home - Go Way Back - Goes Way Back - From Way Back - Back In 2001 When - When Are You Coming Back? - When Will She Be Back? - When Will You Be Back? - Way